| Subject | Swedish | English |
| chem., met. | bariumförlackat pigment | barium toner |
| health. | bioaktivt pigment | bioactive pigment |
| chem., engl. | BON-pigment | BON-pigment |
| chem., engl. | CI pigment black 11 | E172 |
| chem., engl. | CI pigment black 11 | CI pigment yellow 42 and 43 |
| chem., engl. | CI pigment black 11 | CI pigment red 101 and 102 |
| chem., engl. | CI pigment black 11 | iron oxides and hydroxides |
| chem., engl. | CI pigment black 11 | CI pigment black 11 |
| chem., engl. | CI pigment metal | aluminium |
| chem., engl. | CI pigment metal | E173 |
| chem., engl. | CI pigment metal | CI pigment metal |
| chem., engl. | CI pigment metal | A1 |
| chem. | CI pigment red 101 och 102 | E172 |
| chem. | CI pigment red 101 och 102 | iron oxides and hydroxides |
| chem. | CI pigment red 101 och 102 | CI pigment yellow 42 and 43 |
| chem. | CI pigment red 101 och 102 | CI pigment red 101 and 102 |
| chem. | CI pigment red 101 och 102 | CI pigment black 11 |
| food.ind., chem., engl. | CI pigment white 18 | calcium carbonate |
| food.ind., chem., engl. | CI pigment white 18 | CI pigment white 18 |
| food.ind., chem., engl. | CI Pigment White 6 | titanium dioxide |
| food.ind., chem., engl. | CI pigment white 18 | chalk |
| food.ind., chem., engl. | CI Pigment White 6 | CI Pigment White 6 |
| chem. | CI pigment yellow 42 och 43 | CI pigment red 101 and 102 |
| chem. | CI pigment yellow 42 och 43 | CI pigment yellow 42 and 43 |
| chem. | CI pigment yellow 42 och 43 | iron oxides and hydroxides |
| chem. | CI pigment yellow 42 och 43 | E172 |
| chem. | CI pigment yellow 42 och 43 | CI pigment black 11 |
| chem. | fluorescerande pigment | fluorescent pigment |
| chem. | fosforescerande pigment | phosphorescent pigment |
| industr., construct. | färg med blyvitt pigment | white lead paint |
| patents. | färgmedel, pigment, pigmentpreparat, färgämnen, | dyes, pigments, pigment preparations, colourants, paints |
| chem. | genomsynligt pigment | transparent pigment |
| chem., engl. | inert pigment | inert pigment |
| earth.sc., chem. | IR-reflekterande pigment | infra-red reflecting pigment |
| chem. | kalciumförlackat pigment | calcium toner |
| chem., met. | korrosionshindrande pigment | corrosion-inhibitive pigment |
| chem. | luminescerande pigment | luminescent pigment |
| chem. | magnesiumförlackat pigment | magnesium toner |
| chem. | mikroniserat pigment | micronized pigment |
| chem. | omvätt pigment | flushed pigment |
| environ., industr. | organiskt pigment | organic pigment |
| environ., industr. | organiskt pigment | organic dye |
| food.ind., chem., engl. | pigment metal 3 | pigment metal 3 |
| food.ind., chem., engl. | pigment metal 3 | aurum |
| food.ind., chem., engl. | pigment metal 3 | E175 |
| food.ind., chem., engl. | pigment metal 3 | gold |
| food.ind., chem., engl. | pigment metal 3 | Au |
| chem. | PMA-pigment | phosphomolybdic pigment |
| chem. | PMA-pigment | PMA pigment |
| chem., engl. | PTMA pigment | phosphotungstomolybdic pigment |
| chem., engl. | PTMA pigment | PTMA pigment |
| chem. | reaktivt pigment | reactive pigment |
| earth.sc. | termokromatiskt pigment | thermochromic pigment |
| industr., construct. | täckande pigment | coating pigment |
| chem. | täckande pigment | hiding pigment |
