| Subject | Swedish | English |
| commun. | anropat nummer | destination number |
| comp., MS | avgiftsbelagt nummer | toll (The toll phone number for the conferencing service. In the Options dialog box, on the Account tab, this is one of the conferencing information settings needed for a user to join a conference) |
| comp., MS | avgiftsfritt nummer | toll-free (The toll-free phone number for the conferencing service. In the Options dialog box, on the Account tab, this is one of the conferencing information settings needed for a user to join a conference) |
| commun. | avkodarutgångsvärde nummer 1 | decoder output value number 1 |
| commun. | B-nummer | destination number |
| commun. | batch-nummer | batch number |
| math. | Bernoulli nummer | Bernoulli numbers |
| commun. | BID-nummer | billing identification number |
| health., chem. | CAS-nummer | CAS Registry Number |
| health., chem. | CAS-nummer | CAS Number |
| gen. | CAS-nummer | Chemical Abstracts Service index number |
| comp., MS | CNPJ-nummer | National Register of Legal Entities (A 14-digit identification number issued to Brazilian companies by the Brazilian Ministry of Revenue for tax purposes) |
| comp., MS | CPF-nummer | Natural Persons Register (An 11-digit identification number issued to Brazilians and resident aliens by the Brazilian Ministry of Revenue for identification and tax purposes) |
| fin. | cusip-nummer | cusip number |
| commun., IT | display av inkommande huvudlednings nummer | attendant trunk number display |
| commun., IT | display i växel av uppringt externt nummer | attendant called number display |
| law, chem. | EG-nummer | EC number |
| environ. | Einecs-nummer | Einecs number |
| chem. | Einecs-nummer | EINECS number |
| chem. | Elincs-nummer | ELINCS number |
| industr., construct. | engelskt nummer | English count |
| med., pharma. | fallets världsunika ID-nummer | worldwide unique case identification number |
| commun. | felande nummer | missing issue |
| stat. | fem-nummer-summa | five-number summary |
| stat. | fem-nummer-summa | 5-number summary |
| industr., construct. | franskt nummer | French count |
| commun. | fritt nummer | vacant number |
| commun. | fritt nummer | unallocated number |
| commun. | förmedlingsställe nummer 6 | Nr six exchange |
| commun. | förmedlingsställe nummer 6 | Nr 6 exchange |
| commun. | förmedlingsställe nummer 6 | No six exchange |
| commun. | förmedlingsställe nummer 6 | No 6 exchange |
| comp., MS | förprogrammerade nummer | fixed dialing (A feature that allows a user to restrict the device to dial only the numbers or area codes that are specified) |
| commun. | "gröna nummer" | green number |
| commun. | "gröna nummer" | green service |
| commun. | "gröna nummer" | freephone |
| commun. | icke-geografiskt nummer | non-geographic number |
| comp., MS | ID-nummer | Digital ID (A combination of a digital certificate and a public and private encryption key set) |
| fin., tax. | ID-nummer för skattebetalare | taxpayer identification number |
| commun. | identifikation av uppringande nummer | calling-party identification |
| commun. | identifikation av uppringande nummer | Caller Line Identification |
| commun. | identifikation av uppringande nummer | calling-line identification |
| commun. | identifikation av uppringande nummer | Caller line ID |
| commun. | identifikation av uppringande nummer | Caller ID |
| comp., MS | inte ett nummer | not a number (A value that represents the result of an invalid calculation) |
| commun., IT | internationellt ISDN-nummer | international ISDN number |
| commun. | internationellt nummer | international telephone address |
| commun. | internationellt nummer | international number |
| comp., net. | IP-nummer | dotted decimal notation |
| comp., net. | IP-nummer | IP number |
| comp., net. | IP-nummer | dot address |
| comp., net. | IP-nummer | IP address |
| commun. | IPR-nummer | IPR number |
| commun., IT | ISDN-nummer | ISDN number |
| commun. | ISDN-nummer hos mobilapparat | mobile station ISDN number |
| commun. | ISDN-nummer hos mobilterminal | mobile station ISDN number |
| commun. | kanal/trunk-nummer | channel/trunk group numbers |
| fin., polit., agric. | KN-nummer | Combined Nomenclature Code |
| fin., polit., agric. | KN-nummer | CN Code |
| comp., MS | Kopiera nummer | Copy Number (The button that enables the user to copy the retrieval number of a parked call) |
| commun. | MIN2-nummer | MIN2 |
| commun. | MIN1-nummer | MIN1 |
| commun., IT | modemlagrat nummer | modem-stored number |
| commun. | mottagaren-betalar-nummer | enterprise number |
| commun. | MRA-nummer | material return authorization number |
| commun. | MSI-nummer | mobile station identifier |
| commun. | nationellt signifikant nummer | national significant number |
| commun. | 0800-nummer | 0800 number |
| comp., MS | Nummer för fasta uppringningsnummer | Fixed Dialing Number (A mode that restricts outgoing calls to a fixed set of numbers) |
| comp., MS | nummer för nödsituationer | emergency number (A telephone number that connects to a country or region's emergency system (for example, police and fire department)) |
| comp., MS | Nummer för sms-center | SMS center number (The number used to send and receive messages) |
| IT | nummer i nätet | network number |
| commun., IT | nummer på kontor för fysisk leverans | physical delivery office number |
| commun., IT | nummer-tilldelnings-modul | number assignment module |
| commun. | nätverks-ID-nummer | network identification number |
| commun. | nätverks-ID-nummer | network ID number |
| el. | oanvänt nummer | unallocated number |
| commun. | okänt nummer | number unobtainable |
| commun. | PCM-dekodervärde nummer 1 | PCM decoder value number 1 |
| commun. | personliga och flyttbara nummer | personal and portable numbers |
| transp., avia. | PNR-nummer | passenger name record locator |
| transp., avia. | PNR-nummer | PNR locator |
| commun., IT | presentation av a-nummer | calling number display |
| commun., IT | presentation av b-nummer vid återuppringning | callback number display |
| commun., IT | presentation av påringande nummer som fått vänta | call waiting source display |
| commun., IT | presentation av påringt nummer då samtal tas på annan anknytning | call pickup source display |
| commun. | presentation av uppkopplat nummer | connected number identification presentation |
| commun. | presentation av uppkopplat nummer | connected line identification presentation |
| commun. | presentation av uppkopplat nummer | ConNIP |
| commun., IT | presentation av väntande a-nummer | call waiting source display |
| commun. | PRN-nummer | pursue routing number |
| commun. | protokoll för digitalt abonnentsignalsystem nummer 1 | digital subscriber signalling system no.one protocol |
| commun. | protokoll för digitalt abonnentsignalsystem nummer 1 | DSS1 protocol |
| commun., IT | repetering av senast slagna nummer | last number re-dial |
| comp., MS | ringa upp, slå nummer | dial (To enter numbers on a telephone or mobile device in order to make a phone call) |
| comp., MS | RMA-nummer | RMA number (A reference number that is used to authorize and track goods returned for repair or refund. A return materials authorization is issued by a sales entity that authorizes a buying company to return goods) |
| el. | samkanalsignalssystem nummer 7 | common channel signalling 7 |
| el. | samkanalsignalssystem nummer 7 | common channel signaling 7 |
| commun. | SID-nummer | system identification number |
| el. | signalssystem nummer 7 | common channel signalling 7 |
| el. | signalssystem nummer 7 | common channel signaling 7 |
| commun. | skydd mot presentation av uppkopplat nummer | connected number identification restriction |
| commun. | skydd mot presentation av uppkopplat nummer | connected line identification restriction |
| commun. | skydd mot presentation av uppkopplat nummer | ConNIR |
| el. | slaget nummer | dialed digits |
| commun., IT | slå ett nummer | to dial a number |
| commun. | slå ett nummer | to dial up |
| commun., IT | slå ett nummer | to dial |
| commun., IT | spärr mot riktnummer och interna nummer | area/office code restriction |
| pharma. | substanser med e-nummer | substances with an e number |
| commun. | system-ID-nummer | system identification number |
| commun., IT | sökning efter första lediga nummer | jump hunting |
| commun., IT | sökning efter första lediga nummer | unbalanced hunting |
| commun., IT | sökning i grupp med icke på varandra följande nummer | nonconsecutive hunting |
| commun. | talmaskin för icke-existerande nummer | intercept announcer |
| commun., IT | teckenfönster för uppringt nummer | dial input verification display |
| gen. | tidigare nummer | issue |
| gen. | tidigare nummer | back issue (back copy, back number; A number or issue of a periodical preceding the current issue) |
| commun. | tidigare utkomna nummer | back volume |
| commun. | tidigare utkomna nummer | back numbers |
| commun. | tidigare utkomna nummer | back file |
| commun. | tillfälligt lokalt nummer | temporary local directory number |
| math. | tillåtna nummer | admissible numbers |
| commun. | trunk grupp/medlems-nummer | trunk group/member number |
| health., anim.husb. | UELN-nummer | unique life number |
| health., anim.husb. | UELN-nummer | Universal Equine Life Number |
| transp., avia. | UN-nummer | UN Number |
| health., anim.husb. | unikt livslångt nummer | unique life number |
| health., anim.husb. | unikt livslångt nummer | Universal Equine Life Number |
| commun. | utkomna nummer | back numbers |
| el. | vakant nationellt nummer signal | vacant-national number signal |
| commun. | vakant nummer | vacant number |
| commun. | vakant nummer | unallocated number |
| el. | valt nummer | dialed digits |
| comp., MS | VAT-nummer | VAT ID (A unique number governments issue to companies and citizens in order to track taxes paid on goods and services. VAT IDs in the European Union contain a country prefix followed by up to 12 digits or characters) |
| commun., IT | återuppringning med lagrat nummer | saved number re-dial |
| commun., IT | överflyttning till telefonist av samtalsförsök till icke tilldelat nummer | vacant number intercept |
| commun., IT | översättning till nummer utanför PBX-system | off-network translation |
