| Subject | Swedish | English |
| patents. | bakelser, mjuka kakor, kex | pastries, cakes, biscuits |
| patents. | bröd, kex, mjuka kakor, konditorivaror, karameller och | bread, biscuits, cakes, pastry, candy and confectionery |
| patents. | bröd, kex, mjuka kakor, konditorivaror och godsaker | bread, biscuits, cakes, pastry and confectionery |
| insur. | förbud att ge mjuka krediter "soft ban" | soft ban |
| gen. | kakor,mjuka: bakelser: tårtor | cakes |
| patents. | mjuka, formade kramdjur | soft sculpture plush toys |
| environ. | "mjuka freoner" | partially halogenated chlorofluorohydrocarbon Hydrocarbons whose hydrogen atoms have been partially substituted with chlorine and fluorine. They are used in refrigeration, air conditioning, packaging, insulation, or as solvents and aerosol propellants. Because they are not destroyed in the lower atmosphere they drift into the upper atmosphere where their chlorine components destroy ozone |
| gen. | "mjuka freoner" | H-FCKW D |
| gen. | "mjuka freoner" | partially halogenated chlorofluorohydrocarbon |
| patents. | mjuka kakor | cakes |
| comp., MS | mjuka kanter | soft edges (A picture, shape, or video effect that uses gradation as opposed to a hard outline. The edges of the object disappear or fade into the background) |
| patents. | mjuka leksaker | soft toys |
| el. | mjuka röntgenstrålar | soft X ray |
| food.ind. | pepparkakor, mjuka | gingerbread |
| food.ind. | pepparkakor, mjuka | ginger bread |
| patents. | smakämnen för mjuka kakor | flavourings for cakes |
| patents. | småkakor, mjuka kakor | cookies, cakes |
