Subject | Swedish | English |
transp., polit. | "barmhärtigare" infrastruktur kring vägarna | "forgiving" roadside |
social.sc. | Centret för forskning och dokumentation kring levnadsvillkor | Centre for Research and Documentation on Living Conditions |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant för området kring de afrikanska stora sjöarna | EU Special Representative for the African Great Lakes Region |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant för området kring de afrikanska stora sjöarna | EUSR for the African Great Lakes Region |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant för området kring de afrikanska stora sjöarna | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region |
IT, dat.proc. | figursättning kring oregelbundna bilder | odd-shaped run-around |
law, IT | frågor kring skyddet av den personliga integriteten | privacy protection issue |
environ. | Grönbok - Miljöfrågor kring PVC | Green Paper - Environmental issues of PVC |
econ. | koncentration kring kärnverksamheten | refocusing on core competencies |
mech.eng., construct. | lager med fri rotation kring vertikal axel | bearing allowing rotation about a vertical axis |
IT, el. | minsta bredd på metallringen kring lödhålet | minimum annular ring |
geogr. | området kring de afrikanska stora sjöarna | African Great Lakes Region |
geogr. | området kring de afrikanska stora sjöarna | Great Lakes Region |
environ. | området kring de stora sjöarna | Great Lakes Region |
gen. | program för demobilisering och återflyttning som avser flera länder i området kring de stora sjöarna | Multi-Country Demobilization and Reintegration Program |
nat.sc., agric. | ranka snurrad kring tråd | cane or rod twisted round the wire |
el. | rotationssymmetri kring fokal- | rotational symmetry about the focal |
IT, dat.proc. | rotering kring flera axlar | tumbling |
agric. | skärm kring kycklingvärmare | surround ring for heater |
industr., construct., chem. | småsprickor kring text | crizzled lettering |
met., el. | tippning kring ugnsmynning | nose tilt arrangement |
el. | tröghetsmoment kring en axel | moment of inertia about one axis |