| Swedish | English |
| andra fakultativa protokollet till den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter syftande till dödsstraffets avskaffande | Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, Aiming at the Abolition of the Death Penalty |
| den amerikanska konventionen om de mänskliga rättigheterna | American Convention on Human Rights |
| den europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna | European Convention on Human Rights |
| den europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna | Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| den europeiska konventionen till förhindrande av tortyr och omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning | European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| den internationella konventionen om avskaffande av alla former av rasdiskriminering | International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination |
| den internationella konventionen om ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter | International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights |
| det fakultativa protokollet till internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter | Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights |
| det fakultativa protokollet till konventionen mot tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning | Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| det fakultativa protokollet till konventionen mot tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning | Optional Protocol to the Convention against Torture |
| det fakultativa protokollet till konventionen om barnets rättigheter vid indragning av barn i väpnade konflikter | Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict |
| det fakultativa protokollet till konventionen om barnets rättigheter vid indragning av barn i väpnade konflikter | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict |
| konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna | European Convention on Human Rights |
| konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna | Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| konventionen angående tvångs- eller obligatoriskt arbete | Convention concerning Forced or Compulsory Labour |
| konventionen mot tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning | UN Convention against Torture |
| konventionen mot tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning | United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| konventionen mot tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning | Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| konventionen om skydd av mänskliga rättigheter och mänsklig värdighet vid biologisk och medicinsk tillämpning | Oviedo Convention |
| konventionen om skydd av mänskliga rättigheter och mänsklig värdighet vid biologisk och medicinsk tillämpning | Convention on Human Rights and Biomedicine |
| konventionen om skydd av mänskliga rättigheter och mänsklig värdighet vid biologisk och medicinsk tillämpning | European Convention on Human Rights and Biomedicine |
| konventionen om skydd av mänskliga rättigheter och mänsklig värdighet vid biologisk och medicinsk tillämpning | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine |
| protokoll nr 9 till den europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna | Protocol No 9 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| protokoll nr 8 till den europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna | Protocol No 8 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| protokoll nr 2 till den europeiska konventionen till förhindrande av tortyr och omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning | Protocol No.2 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| protokoll nr 1 till den europeiska konventionen till förhindrande av tortyr och omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning | Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| protokoll nr 7 till konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna | Protocol No 7 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| protokoll nr 6 till konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, avseende avskaffande av dödsstraffet | Protocol No 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death Penalty |
| protokoll nr 2 till konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, avseende behörighet för den europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna att avgiva rådgivande yttranden | Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions |
| protokoll nr 4 till konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, avseende erkännande av vissa andra rättigheter och friheter än dem som redan inskrivits i konventionen och dess första tilläggsprotokoll | Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto |
| protokoll nr 11 till konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna avseende förändring av det övervakningssystem som upprättats genom konventionen | Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby |
| protokoll nr 5 till konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, avseende ändring av artiklarna 22 och 40 i konventionen | Protocol No. 5 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 22 and 40 of the Convention |
| protokoll nr 3 till konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, avseende ändring av artiklarna 29, 30 och 34 i konventionen | Protocol No. 3 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 29, 30 and 34 of the Convention |
| protokoll nr 12 till konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna | Protocol No. 12 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| protokoll nr 13 till konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, avseende avskaffande av dödsstraffet under alla omständigheter | Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances |
| Protokoll nr 14 till konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, avseende vissa förändringar i konventionens övervakningssystem | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention |
| protokoll nr 10 till konventionen om skydd för de mänskligarättigheterna och de grundläggande friheterna | Protocol No 10 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| tilläggsprotokoll till konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna | Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| tilläggsprotokoll till konventionen om mänskliga rättigheter och biomedicin avseende transplantation av organ och vävnader av mänskligt ursprung | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin |
