| Swedish | English |
| Bryssel II-konventionen | Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Matrimonial Matters |
| Bryssel II-konventionen | Brussels II Convention |
| BTV-konventionen | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction |
| BTV-konventionen | Biological and Toxin Weapons Convention |
| Cites-konventionen | Washington Convention |
| Cites-konventionen | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
| den europeiska konventionen angående internationell patentklassificering | European Convention on the International Classification of Patents for Inventions |
| den europeiska konventionen angående upplysningar om innehållet i utländsk rätt | London Convention |
| den europeiska konventionen angående upplysningar om innehållet i utländsk rätt | European Convention on Information on Foreign Law |
| den europeiska konventionen för fredlig lösning av tvister | European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes |
| den europeiska konventionen om adoption av barn | European Convention on the Adoption of Children |
| den europeiska konventionen om civilrättsligt ansvar för skador orsakade av motorfordon | European Convention on Civil Liability for Damage Caused by Motor Vehicles |
| den europeiska konventionen om de internationella effekterna av förlust av rätten att framföra ett motorfordon | European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle |
| den europeiska konventionen om erkännande av internationella icke-statliga organisationers rättskapacitet | European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations |
| den europeiska konventionen om erkännande och verkställighet av avgöranden rörande vårdnad om barn samt om återställande av vård av barn | European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children |
| den europeiska konventionen om kommunal självstyrelse | European Charter of Local Self-government |
| den europeiska konventionen om kontroll av enskilda personers införskaffande och innehav av skjutvapen | European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals |
| den europeiska konventionen om obligatorisk försäkring mot skadeståndsansvar i fråga om motorfordon | European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles |
| den europeiska konventionen om platsen för betalning av penningskulder | European Convention on the Place of Payment of Money Liabilities |
| den europeiska konventionen om produktansvar när det gäller personskador eller dödsfall | European Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death |
| den europeiska konventionen om slopande av legalisering av handlingar upprättade av diplomatiska eller konsulära tjänstemän | European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers |
| den europeiska konventionen om straff för vägtrafikbrott | European Convention on the Punishment of Road Traffic Offences |
| den europeiska konventionen om utövande av barns rättigheter | European Convention on the exercise of children's rights |
| fjärde AVS-EG-konventionen i Lomé | Lomé IV |
| fjärde AVS-EG-konventionen i Lomé | Lomé Convention |
| fjärde AVS-EG-konventionen i Lomé | Fourth ACP-EC Convention |
| fjärde AVS-EG-konventionen undertecknad i Lomé den 15 december 1989 | Lomé Convention |
| fjärde AVS-EG-konventionen undertecknad i Lomé den 15 december 1989 | Lomé IV |
| fjärde AVS-EG-konventionen undertecknad i Lomé den 15 december 1989 | Fourth ACP-EC Convention |
| Genève-konventionen angående förbättrande av behandling av sårade, sjuka och skeppsbrutna tillhörande stridskrafterna till sjöss | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea |
| Genève-konventionen angående krigsfångars behandling | Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War |
| Genève-konventionen angående skydd för civilpersoner under krigstid | Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War |
| Genève-konventionen angående skydd för civilpersoner under krigstid | Fourth Geneva Convention |
| Genève-konventionen den 12 augusti 1949 angående förbättrande av sårades och sjukas behandling vid stridskrafterna i fält | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field |
| inbördes överenskommelse om de åtgärder och förfaranden som krävs för genomförande av den fjärde AVS-EEG-konventionen | Internal Agreement on the measures and procedures required for implementation of the fourth ACP-EEC Convention |
| internationella konventionen om kontroll och hantering av fartygs barlastvatten och sediment | Ballast Water Convention |
| Kommittén för konventionen om användning av informationsteknologi för tulländamål | Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes |
| konvention om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens tillträde till konventionen om tillämplig lag för avtalsförpliktelser, öppnad för undertecknande i Rom den 19 juni 1980 | Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980 |
| konventionen angående internationella utställningar | International Exhibitions Convention |
| konventionen angående internationella utställningar | Convention on International Exhibitions |
| konventionen angående lika lön för män och kvinnor för arbete av lika värde | Equal Remuneration Convention, 1951 |
| konventionen angående lika lön för män och kvinnor för arbete av lika värde | Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value |
| konventionen av den 14 mars 1978 om tillämplig lag på makars förmögenhetsförhållanden | Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes |
| konventionen om bakteriologiska biologiska vapen och toxinvapen | Convention on Biological and Toxin Weapons |
| konventionen om bakteriologiska biologiska vapen och toxinvapen | Bioweapons Convention |
| konventionen om bakteriologiska biologiska vapen och toxinvapen | Biological and Toxin Weapons Convention |
| konventionen om barnets rättigheter | Convention on the Rights of the Child |
| konventionen om begränsning av fall av flerfaldigt medborgarskap och angående militära förpliktelser i fall av flerfaldigt medborgarskap | Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality |
| konventionen om dödande av innehavarpapper i internationellt omlopp | Convention relating to Stops on Bearer Securities in International Circulation |
| konventionen om förbud mot användning, lagring, produktion och överföring av antipersonella minor truppminor samt om deras förstöring | Ottawa Convention |
| konventionen om förbud mot användning, lagring, produktion och överföring av antipersonella minor truppminor samt om deras förstöring | Mine Ban Treaty |
| konventionen om förbud mot användning, lagring, produktion och överföring av antipersonella minor truppminor samt om deras förstöring | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction |
| konventionen om förbud mot användning och försäljning av ögonförstörande laser | Convention banning the use or sale of blinding lasers |
| konventionen om förbud mot eller inskränkningar i användningen av vissa konventionella vapen som kan anses vara ytterst skadebringande eller ha urskillningslösa verkningar | Inhumane Weapons Convention |
| konventionen om förbud mot eller inskränkningar i användningen av vissa konventionella vapen som kan anses vara ytterst skadebringande eller ha urskillningslösa verkningar | Convention on Conventional Weapons |
| konventionen om förbud mot eller inskränkningar i användningen av vissa konventionella vapen som kan anses vara ytterst skadebringande eller ha urskillningslösa verkningar | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons |
| konventionen om förbud mot eller inskränkningar i användningen av vissa konventionella vapen som kan anses vara ytterst skadebringande eller ha urskillningslösa verkningar | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
| konventionen om förbud mot eller inskränkningar i användningen av vissa konventionella vapen som kan anses vara ytterst skadebringande eller ha urskillningslösa verkningar | Weaponry Convention |
| konventionen om förbud mot eller inskränkningar i användningen av vissa konventionella vapen som kan anses vara ytterst skadebringande eller ha urskillningslösa verkningar | Convention on Certain Conventional Weapons |
| konventionen om förbud mot utveckling, framställning och lagring av bakteriologiska biologiska vapen samt om deras förstöring | Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction |
| konventionen om förbud mot utveckling, produktion, lagring och användning av kemiska vapen samt om deras förstöring | Convention on Chemical Weapons |
| konventionen om förbud mot utveckling, produktion, lagring och användning av kemiska vapen samt om deras förstöring | Chemical Weapons Convention |
| konventionen om förbud mot utveckling, produktion, lagring och användning av kemiska vapen samt om deras förstöring | Chemical Warfare Convention |
| konventionen om förebyggande och bestraffning av brottet folkmord genocide | Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide |
| konventionen om internationell rättshjälp | Convention on International Access to Justice |
| konventionen om kemiska vapen | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction |
| konventionen om kemiska vapen | Convention on Chemical Weapons |
| konventionen om kemiska vapen | Chemical Warfare Convention |
| konventionen om klusterammunition | Convention on Cluster Munitions |
| konventionen om lagkonflikter i fråga om formen för testamentariska förordnanden | Convention on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions |
| konventionen om mänskliga rättigheter och biomedicin | European Convention on Human Rights and Biomedicine |
| konventionen om mänskliga rättigheter och biomedicin | Oviedo Convention |
| konventionen om mänskliga rättigheter och biomedicin | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine |
| konventionen om mänskliga rättigheter och biomedicin | Convention on Human Rights and Biomedicine |
| konventionen om registrering av föremål som har sänts ut i yttre rymden | Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space |
| konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | PFI Convention |
| konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests |
| konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests |
| konventionen om skydd av europeiska vilda djur och växter samt deras naturliga miljöer Bernkonventionen | Convention on the conservation of the European wildlife and natural inhabitants Bern Convention |
| konventionen om skydd för världens kultur- och naturarv | Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage |
| konventionen om skydd för världens kultur- och naturarv | World Heritage Convention |
| konventionen om skydd för världens kultur- och naturarv | Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage |
| konventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 mellan regeringarna i Beneluxstaterna, Förbundsrepubliken Tyskland och Franska republiken om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna | the 1990 Schengen Convention |
| konventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 mellan regeringarna i Beneluxstaterna, Förbundsrepubliken Tyskland och Franska republiken om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna | Schengen Convention |
| konventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 mellan regeringarna i Beneluxstaterna, Förbundsrepubliken Tyskland och Franska republiken om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders |
| konventionen om upprättande av ett system för registrering av testamenten | Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills |
| PIC-konventionen | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade |
| PIC-konventionen | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade |
| PIC-konventionen | Rotterdam Convention |
| PIC-konventionen | PIC Convention |
| protokoll nr 14a till konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna | Protocol No. 14bis to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| protokoll om ändring av konventionen om begränsning av fall av flerfaldigt medborgarskap och angående militära förpliktelser i fall av flerfaldigt medborgarskap | Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality |
| protokoll som upprättats på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen, till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| protokoll som upprättats på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen, till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| protokoll utarbetat på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om Europeiska gemenskapernas domstols tolkning av konventionen om delgivning i Europeiska unionens medlemsstater av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur | Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by the Court of Justice of the European Communities, of the Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters |
| protokoll utarbetat på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen, om tillämpningsområdet för tvätt av avkastning i konventionen om användning av informationsteknologi för tulländamål och om införande av uppgift om transportmedlets registreringsnummer i konventionen | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention |
| protokollet om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| protokollet om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| protokollet till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| protokollet till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| tilläggsprotokoll till den europeiska konventionen angående upplysningar om innehållet i utländsk rätt | Additional Protocol to the European Convention on Information on Foreign Law |
| tilläggsprotokoll till den europeiska konventionen om kommunal självstyrelse om rätten att delta i kommunala angelägenheter | Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority |
| tilläggsprotokoll till den straffrättsliga konventionen om korruption | Additional Protocol to the Criminal Law Convention on Corruption |
| tilläggsprotokoll till konventionen om begränsning av fall av flerfaldigt medborgarskap och angående militära förpliktelser i fall av flerfaldigt medborgarskap | Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality |
| TIR-konventionen | TIR Convention |
| Wien-konventionen om diplomatiska relationer | Vienna Convention on Diplomatic Relations |
| ändringsprotokollet till den europeiska konventionen om skydd av animalieproduktionens djur | Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes |
