Subject | Swedish | English |
commun., IT | adresskomponent för kontor för fysisk leverans | physical delivery office address components |
commun., IT | adresskomponenter för fysisk leverans | physical delivery address components |
law | angrepp på fysisk integritet | physical integrity attack |
gen. | att uppfylla kraven på fysisk lämplighet för tjänsteutövningen | to be physically fit to perform the duties |
commun., IT | AU-modul för fysisk leverans | physical delivery access unit |
work.fl. | avsnitt för fysisk beskrivning | physical description area |
commun., IT | benämning på tjänst för fysisk leverans | physical delivery service name |
commun. | DECT-liknande fysisk paketstörare | DECT-like physical packet interferer |
health. | det europeiska nätverket för hälsofrämjande fysisk aktivitet | HEPA Europe |
health. | det europeiska nätverket för hälsofrämjande fysisk aktivitet | European network for the promotion of health-enhancing physical activity |
commun., IT | domän för fysisk leverans | physical delivery domain |
commun. | en fysisk baskanal för CCCH kombinerad med SDCCH | 1 basic physical channel used for CCCH combined with SDCCH |
nucl.phys. | fastställande av fysisk mängd | physical inventory taking |
health. | fysisk aktivitet | physical activity |
gen. | fysisk arbetsgrupp | physical working group |
commun. | fysisk beskrivning | collation |
IT | fysisk bredbandsbärare | physical broadband carrier |
IT | fysisk databas | physical base |
IT | fysisk databas | physical database |
fin., commun. | fysisk distribution av musik | physical distribution of music |
IT, dat.proc. | fysisk enhet | physical unit |
IT, dat.proc. | fysisk enhet | equipment unit |
IT | fysisk fil | physical file |
el. | fysisk fog | physical joint |
health. | fysisk funktionsnedsättning | physical disability |
agric., polit. | fysisk förbättringsplan | material improvement plan |
account. | fysisk förstöring | physical deterioration |
environ. | fysisk geografi | physical geography The study of the spatial and temporal characteristics and relationships of all phenomena within the Earth's physical environment |
commun. | fysisk gruppering | physical grouping |
commun., IT | fysisk hantering av terminaler | physical management of terminals |
commun., IT | fysisk hantering av terminaler | physical management |
ed. | fysisk hälsa | physical health |
commun. | fysisk högkapacitetskanal | high capacity physical channel |
market. | fysisk identitet | physically recognizable identity |
market. | fysisk identitet | physically recognizable features |
earth.sc. | fysisk indikator | physical tracer |
market. | fysisk inventering | physical inventory |
nucl.phys. | fysisk inventering | physical inventory taking |
commun. | fysisk kanal | physical channel |
social.sc. | fysisk kapacitet inom ett område | physical capacity of an area |
environ. | fysisk kondition | physical condition |
health. | fysisk kondition | fitness |
environ. | fysisk kondition | physical conditions |
health. | fysisk kontroll | physical check |
IT | fysisk koppling | physical connection |
life.sc. | fysisk korrelation | physical correlation |
econ., commun. | fysisk krets | physical circuit |
IT | fysisk kärna | physical core |
IT | fysisk kärna | execution core |
IT | fysisk lagring | physical storage |
commun., IT | fysisk leverans | physical delivery |
commun., IT | fysisk leveranstjänst | physical delivery service |
gen. | fysisk materialblandning | physical mixing of materials |
econ. | fysisk miljö | physical environment |
IT, dat.proc. | fysisk minnesplats | physical location |
crim.law. | fysisk misshandel | physical violence |
IT | fysisk modell | physical model |
comp., MS | fysisk nivå | physical layer (Layer one of the OSI model. A software layer that transmits bits from one computer to another and regulates the transmission of a stream of bits over a physical medium. This layer defines how the cable is attached to the network and which transmission technique is used to send data over the cable) |
IT | fysisk nyckel | physical key |
environ. | fysisk och kemisk blandbarhet | physical and chemical compatibility |
health. | fysisk omloppstid | physical rotation |
econ. | fysisk person | natural person |
law, market. | fysisk person | individual |
construct. | fysisk planering | town planning |
construct. | fysisk planering | planning |
econ. | fysisk planering | town and country planning |
environ. | fysisk planering | physical planning |
environ., construct. | fysisk planering | spatial planning |
environ. | fysisk planering | physical planning A form of urban land use planning which attempts to achieve an optimal spatial coordination of different human activities for the enhancement of the quality of life |
polit., loc.name., environ. | fysisk planering | management of the countryside |
polit., loc.name., environ. | fysisk planering | land use planning |
construct. | fysisk planering | environmental planning |
law, environ. | fysisk planering i kust- och havsområden | maritime spatial planning |
IT | fysisk post | physical record |
IT | fysisk radering av data | sanitizing |
IT | fysisk radering av data | scrubbing |
IT | fysisk radering av data | sanitization |
gen. | fysisk ram | physical frame |
comp., MS | fysisk resurs | physical resource (A file (for example, .vhd files or script) that can be imported into or exported from the Virtual Machine Manager library) |
insur. | fysisk risk | physical hazard |
commun., el. | fysisk routingtabell | physical route |
IT, dat.proc. | fysisk separering | physical separation |
gen. | fysisk signalkanal | physical signalling channel |
IT | fysisk simulering | physical simulation |
law, health. | fysisk skada | physical damage |
gen. | fysisk slutmängd | ending physical inventory |
gen. | fysisk startmängd | beginning physical inventory |
IT | fysisk struktur | physical structure |
IT | fysisk säkerhet | physical protection |
IT | fysisk säkerhet | physical security |
comp., MS | fysisk sökväg | physical path (The physical location of a directory or file. May be either a path on the local computer or a universal naming convention (UNC) path on a remote computer) |
gen. | fysisk träning, maskiner för | machines for physical exercises |
patents. | fysisk utbildning | physical education |
fin. | fysisk vara | cash commodities |
fin. | fysisk vara | physicals |
fin. | fysisk vara | actuals |
gen. | fysisk verifiering genom räkning och identifiering av objekt | physical verification by item counting and identification |
health. | fysisk vila | bodily rest |
commun. | fysisk ändring | physical change |
therm.energ. | fysisk ångfasdeponering | physical vapour deposition treatment |
therm.energ. | fysisk ångfasdeponering | physical vapour deposition process |
energ.ind. | fysisk överbelastning | physical congestion |
el. | fysisk övergång | metallurgical plane |
el. | fysisk övergång | physical junction |
el. | fysisk övergång | junction crossover |
fin., polit., loc.name. | Gemenskapsinitiativet om gränsöverskridande samarbete för fysisk planering | Community initiative concerning transnational cooperation on spatial planning |
comp., MS | gränssnitt för fysisk närvaro | physical presence interface (An interface to run device operations that require physical presence) |
health. | hälsofrämjande fysisk aktivitet | health-enhancing physical activity |
stat., econ. | identifierbar fysisk person | identifiable person |
stat., econ. | identifierbar fysisk person | identifiable natural person |
econ. | inkomstskatt för fysisk person | personal income tax |
commun. | komplementär fysisk kanal | complementary physical channel |
commun., IT | landsnamn för fysisk leverans | physical delivery country name |
gen. | minister för fysisk planering, infrastruktur och transporter | Minister for Regional Planning, Infrastructure and Transport |
commun., IT | namn på kontor för fysisk leverans | physical delivery office name |
commun., IT | nummer på kontor för fysisk leverans | physical delivery office number |
econ. | Nyskapande pilotprojekt och/eller pilotprojekt för demonstration vad gäller fysisk planering i särskilda områden | Innovative and/or demonstrative pilot projects on spatial planning in specific areas |
commun., IT | organisationsnamn vid fysisk leverans | physical delivery organization name |
health. | paus för fysisk återhämtning | break for physical recuperation |
commun., IT | personnamn vid fysisk leverans | physical delivery personal name |
therm.energ. | plasmastödd fysisk ångfasdeponering | plasma assisted physical vapour deposition treatment |
comp., MS | resurs för fysisk disk | physical disk resource (A disk on a cluster storage device. Physical disks are supported as cluster resources by a Resource DLL) |
econ. | rätt till fysisk integritet | right to physical integrity |
gen. | statssekreterare åt ministern för fysisk planering, med ansvar för transportfrågor | State Secretary to the Minister for Regional Planning, with responsibility for Transport |
gen. | statssekreterare åt ministern för fysisk planering, med ansvar för utveckling av landsbygden | State Secretary to the Minister for Regional Planning, with responsibility for Rural Development |
transp. | system med fysisk tvångsstyrning | system with compulsory guidance by physical means |
comp., MS | tillägg till fysisk adressering | physical address expansion (A feature that allows x86-based computers to support more than 4 gigabytes (GB) of physical memory. Up to 64 GB of physical memory can be used as regular 4-kilobyte (KB) pages, and the number of bits that can be used by the kernel to address physical memory can be expanded from 32 to 36) |
nucl.phys. | årlig fysisk inventering | physical-inventory verification |