Terms for subject Commerce containing for

Swedish	English
allmänna omkostnader för moderföretag	overhead expenses of parent companies
avsedd för människor	for human use
Blandade EG-EFTA-kommittén för förenkling av formaliteterna vid handel med varor	EEC-EFTA Joint Committee on the simplification of formalities in trade in goods
central för inköpsbelut	purchase decision center
Centret för rådgivning om WTO:s lagar	Advisory Centre on WTO Law
datum för minsta hållbarhetstid	date of minimum durability
datum för minsta hållbarhetstid	minimum storage life
datum för minsta hållbarhetstid	minimum durability date
datum för minsta hållbarhetstid	date of minimum durability of a food
datum för minsta hållbarhetstid	"best before" date
deklaration för export	export declaration
deklaration för export	declaration for export
den digitala inre marknaden för molntjänster	single market for cloud computing
den gemensamma organisationen av marknaden för vin	common organisation of the market in wine
distributionskanal för konsumtion i hemmet	take-home channel
distributionskanal för konsumtion utanför hemmet	horeca catering channel
distributionskanal för konsumtion utanför hemmet	gastronomy channel
distributionskanal för konsumtion utanför hemmet	on-premises channel
distributionskanal för konsumtion utanför hemmet	away-from-home channel
EG:s nätverk för information om läkemedel	European Community Pharmaceutical Information Network
en reglering som påverkar konkurrensläget för en liknande produktion i en annan medlemsstat	rules which affect the competitive position of similar production
enhetligt system för patenttvister	Unified Patent Litigation System
EU i världen - EU:s handelspolitiska skyddsinstrument i en global ekonomi i förändring - Grönbok för offentligt samråd	Global Europe: Europe's trade defence instruments in a changing global economy - A Green Paper for public consultation
Europas ordning för upphovsrätt	Europe's copyright regime
europeisk databas för narkotikaprekursorer	European Database on drug precursors
Europeiska byrån för konsumentorganisationer	European Office of Consumer Unions
Europeiska byrån för konsumentorganisationer	European Bureau of Consumers' Unions
Europeiska unionens uppförandekod för vapenexport	EU Code of Conduct on Arms Exports
EU–USA-högnivågruppen för sysselsättning och tillväxt	EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth
expertgrupp med aktörer för offentlig upphandling	Stakeholder Expert Group on Public Procurement
expertgruppen för elektronisk handel	Expert group on electronic commerce
facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion	Section for the Single Market, Production and Consumption
fordon avsett för flera ändamål	multi-purpose vehicle
för- och nackdel	risk/benefit ratio
Förenta nationernas kommission för internationell handelsrätt	United Nations Commission on International Trade Law
förfarande för bearbetning under tullkontroll	procedure for processing under customs control
gemensamma kommittén för avtalet mellan EG och Sydafrika om handel med spritdrycker	Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in spirits
Gemensamma kommittén för handel och samarbete EEG-Albanien	EEC-Macao Joint Committee on trade and cooperation
Gemensamma kommittén för kommersiellt och ekonomiskt samarbete EEG-Mongoliet	EEC-Mongolia Joint Committee on trade and economic cooperation
gemenskapssystem för snabbt informationsutbyte om faror som härrör från användningen av konsumentprodukter	Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products
globalt partnerskap för hållbar utveckling	global partnership for sustainable development
inflygningshöjd för final	final approach altitude
Informationsdisk för medborgarna	Citizens' advice desk
Injektionsspruta för ägg	In-ovo injection device
Internationella organisationen för tropiskt timmer	International Tropical Timber Organisation
kommittén för det konsumentpolitiska finansieringsprogrammet	Consumer Financial Programme Committee
kommittén för Exprom	Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia
kommittén för Exprom	EXPROM Committee
kommittén för genomförande av beslutet om fastställande av ett allmänt ramverk för finansiering av gemenskapens åtgärder till stöd för konsumentpolitiken under perioden 2004-2007	Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007
kommittén för genomförande av förordningen om förfarandet för ändring av Sirenehandboken	Committee for implementation of the Regulation on procedures for amending the Sirene Manual
kommittén för genomförande av förordningen om konsumentskyddssamarbete	Committee for implementation of the Regulation on consumer protection cooperation
kommittén för genomförande av förvaltning av beslutet om förvaltning av vissa importbegränsningar för vissa stålprodukter från Ryska federationen	Committee for implementation of the decision on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the Russian Federation
kommittén för genomförande av Kimberleyprocessens certifieringssystem för den internationella handeln med rådiamanter	Committee for implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds
kommittén för genomförande av projekt för att främja samarbetet och handelsförbindelserna mellan Europeiska unionen och industriländerna i Nordamerika, Fjärran Östern och Australasien	EXPROM Committee
kommittén för genomförande av projekt för att främja samarbetet och handelsförbindelserna mellan Europeiska unionen och industriländerna i Nordamerika, Fjärran Östern och Australasien	Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia
kommittén för handel och distribution	Committee on Commerce and Distribution
kommittén för handelspolitiska motåtgärder	Committee on trade retaliation
kommittén för harmonisering av huvudbestämmelserna för kreditförsäkringar för medellånga och långa exportaffärer	Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover
Kommittén för växtbaserade läkemedel	Committee on Herbal Medicinal Products
Kommittén för växtbaserade läkemedel	Committee for Herbal Medicinal Products
kriterium för stödberättigande	eligibility criterion
lägsta frikvot för inköp	minimum purchase obligation
lägsta frikvot för inköp	franchisee's suppliers option
mandat för internationella kopparstudiegruppen	Terms of Reference of the International Copper Study Group
marknad för grönsaker	vegetable market
metod för bedömning av orsakssamband	causality assessment
metod för bedömning av orsakssamband	causality assessment method
metod för direktrekrytering	direct recruitment method
märke för EEG-typgodkännande	EEC type approval symbol
nationell utvecklingsplan för masterfranchise	master franchise national development plan
ny för företaget	new-to-firm
onlineförtroendemärkning för EU	EU online trustmark
organ för reglering av konsumenttvister utanför domstol	extra-judicial body for the settlement of consumer disputes
produkt för allmän avtorkning	general wiping product
program för att förebygga och bekämpa olaglig handel med konventionella vapen	Programme for preventing and combating illicit trafficking in conventional arms
resultattavla för konsumentmarknaderna	Consumer Markets Scoreboard
rådgivande kommittén för genomförande av den allmänna ramen för gemenskapens verksamheter till förmån för konsumenterna	Advisory Committee for implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers
rådgivande kommittén för genomförande av insatser avseende gemenskapens strategi för marknadstillträde	Advisory Committee for implementation of activities relating to the Community market access strategy
rådgivande kommittén för koncentrationer	Advisory Committee on Concentrations
Rådgivande kommittén för skydd mot handelshinder som påverkar gemenskapsmarknaden och marknaden i tredje land	Advisory Committee on protection against obstacles to trade that have an effect on the market of the Community or of a third country TBR
Rådgivande kommittén för skyddsåtgärder - Schweiz	Advisory Committee on Safeguard Measures - Switzerland
sista dag för inlämning	deadline for submission of the application
slutlig märkning för EEG-verifikation	final EEC verification mark
Spruta för intramammarium	Intramammary syringe
Spruta för oral användning	Oral syringe
strategi för konsumentpolitiken i EU	European Consumer Agenda
system för brandbekämpning och brandsläckning	fire suppression and extinguishing system
system för branddetektering	fire detection system
system för larmöverföring	fire call system
system för pulversläckning	dry powder extinguishing system
system för tillbörlig aktsamhet	due diligence system
system för tvistlösning	dispute settlement system of the WTO
system för tvistlösning	WTO dispute settlement mechanism
systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering	Harmonised System
systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering	Harmonised Commodity Description and Coding System
systemet för konsumentskyddssamarbete	Consumer Protection Cooperation System
säkerhet för anbudet	tender security
säkerhet för anbudet	tendering security
säkerhet för anbudet	security for tender
särskild stimulansordning för hållbar utveckling och gott styre	GSP Plus
särskild stimulansordning för hållbar utveckling och gott styre	special incentive arrangement for sustainable development and good governance
totalbudget för franchisesystem	domestic chain overall budget
tröskelvärde för anmälan	notification threshold
utställning av djur för försäljning	show and sale