Terms for subject General containing for

Swedish	English
akademier för utbildning	academies education
anställningsavtal för begränsad tid	contracts of limited duration
använda oljor för förbränningsmotorer	used combustion engine oils
arbetsgruppen EU-Egypten för migrationsfrågor och sociala och konsulära frågor	EU-Egypt Working Group on Migration, Social and Consular Affairs
arbetsgruppen för administrativa frågor och protokoll inom Gusp	Working Party on CFSP Administrative Affairs and Protocol
arbetsgruppen för Afrika	Africa Working Party
arbetsgruppen för allmänna frågor	Working Party on General Affairs
arbetsgruppen för allmänna frågor, inklusive utvärdering	Working Party on General Matters including Evaluation
arbetsgruppen för analys och prognos	Policy Planning Working Party
arbetsgruppen för animaliska produkter	Working Party on Animal Products
arbetsgruppen för animaliska produkter får- och getkött	Working Party on Animal Products Sheepmeat and Goatmeat
arbetsgruppen för Asien och Oceanien	Asia-Oceania Working Party
arbetsgruppen för asyl	Asylum Working Party
arbetsgruppen för atomfrågor	Working Party on Atomic Questions
arbetsgruppen för audiovisuella frågor	Audiovisual Working Party
arbetsgruppen för bedrägeribekämpning	Working Party on Combating Fraud
arbetsgruppen för bolagsrätt	Working Party on Company Law
arbetsgruppen för bolagsrätt fusion över gränser	Working Party on Company Law Cross-border Mergers
arbetsgruppen för civilrättsliga frågor	Committee on Civil Law Matters
arbetsgruppen för civilrättsliga frågor	Working Party on Civil Law Matters
arbetsgruppen för civilskydd	Prociv Working Party
arbetsgruppen för civilskydd	Working Party on Civil Protection
arbetsgruppen för Codex Alimentarius	Codex Alimentarius Working Party
arbetsgruppen för Codex Alimentarius kötthygien	Codex Alimentarius Working Party Meat Hygiene
arbetsgruppen för de mänskliga rättigheterna	Working Party on Human Rights
arbetsgruppen för de yttersta randområdena	Working Party on the Outermost Regions
arbetsgruppen för det allmänna preferenssystemet	GSP Working Party
arbetsgruppen för det allmänna preferenssystemet	Working Party on the Generalised System of Preferences
arbetsgruppen för domstolen	Working Party on the Court of Justice
arbetsgruppen för egna medel	Working Party on Own Resources
arbetsgruppen för e-lagstiftning	Working Party on E-Law
arbetsgruppen för elektronisk kommunikation	Working Party on Electronic Communications
arbetsgruppen för elektronisk kommunikation Sesame-samordnargruppen på hög nivå	Working Party on Electronic Communications SESAME High Level Coordinators Group
arbetsgruppen för en europeisk försvarsmaterielpolitik	Working Party on European Arms Policy
arbetsgruppen för energi	Working Party on Energy
arbetsgruppen för etablering och tjänster	Working Party on Establishment and Services
arbetsgruppen för ett regionalt tillvägagångssätt: f.d. Jugoslavien/Albanien	Regional Approach Working Party on Former Yugoslavia/Albania
arbetsgruppen för EU och Tunisien	EU/Tunisia Task Force
arbetsgruppen för EU-Montenegro	EU – Montenegro Working Group
arbetsgruppen för EU-Montenegro	Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee
arbetsgruppen för export av konventionella vapen	Working Party on Conventional Arms Exports
arbetsgruppen för export av konventionella vapen vapenhandelsfördraget	Working Party on Conventional Arms Exports Arms Trade Treaty
arbetsgruppen för exportkrediter	Export Credits Group
arbetsgruppen för extern fiskeripolitik	Working Party on External Fisheries Policy
arbetsgruppen för finansiella jordbruksfrågor	Working Party on Financial Agricultural Questions
arbetsgruppen för finansiella jordbruksfrågor Agrifin	Working Party on Financial Agricultural Questions Agrifin
arbetsgruppen för finansiella tjänster	Working Party on Financial Services
arbetsgruppen för folkhälsa	Working Party on Public Health
arbetsgruppen för folkrätt Internationella brottmålsdomstolen	Working Party on Public International Law International Criminal Court
arbetsgruppen för folkrätt	Working Party on Public International Law
arbetsgruppen för forskning	Working Party on Research
arbetsgruppen för frukt och grönsaker	Working Party on Fruit and Vegetables
arbetsgruppen för frukt och grönsaker färsk frukt och färska grönsaker	Working Party on Fruit and Vegetables Fresh Fruit and Vegetables
arbetsgruppen för främjande av jordbruksprodukter	Working Party on the Promotion of Agricultural Products
arbetsgruppen för förberedande av internationella utvecklingskonferenser	Working Party on Preparation for International Development Conferences
arbetsgruppen för försvarsfrågor	Working Group on defence
arbetsgruppen för försäkringar	Working Party on Insurance
arbetsgruppen för genetiska resurser i jordbruket	Working Party on Genetic Resources in Agriculture
arbetsgruppen för global nedrustning och vapenkontroll	Working Party on Global Disarmament and Arms Control
arbetsgruppen för global nedrustning och vapenkontroll rymdfrågor	Working Party on Global Disarmament and Arms Control Space
arbetsgruppen för grundläggande rättigheter, medborgerliga rättigheter och fri rörlighet för personer	Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship
arbetsgruppen för grundläggande rättigheter, medborgerliga rättigheter och fri rörlighet för personer	Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons
arbetsgruppen för gränsfrågor	Working Party on Frontiers
arbetsgruppen för handelsfrågor	Working Party on Trade Questions
arbetsgruppen för havsrätt	Working Party on the Law of the Sea
arbetsgruppen för humanitärt bistånd och livsmedelsbistånd	Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid
arbetsgruppen för icke-spridning	Working Party on Non-Proliferation
arbetsgruppen för idrottsfrågor	Working Party on Sport
arbetsgruppen för immaterialrätt	Working Party on Intellectual Property
arbetsgruppen för immaterialrätt formgivning	Working Party on Intellectual Property Design
arbetsgruppen för information	Working Party on Information
arbetsgruppen för informationsutbyte och uppgiftsskydd	Ad Hoc Group on Information Exchange
arbetsgruppen för informationsutbyte och uppgiftsskydd	Working Party on Information Exchange and Data Protection
arbetsgruppen för integration, migration och återsändande	Working Party on Integration, Migration and Expulsion
arbetsgruppen för intermodala transporter och transportnät	Working Party on Transport - Intermodal Questions and Networks
arbetsgruppen för intern fiskeripolitik	Working Party on Internal Fisheries Policy
arbetsgruppen för internationella miljöfrågor	Working Party on International Environment Issues
arbetsgruppen för jordbruksfrågor	Working Party on Agricultural Questions
arbetsgruppen för jordbruksfrågor märkning av bearbetade jordbruksprodukter	Working Party on Agricultural questions Labelling of Processed Agricultural Products
arbetsgruppen för jordbruksfrågor GMO	Working Party on Agricultural Questions GMO
arbetsgruppen för jordbruksgrödor	Working Party on Arable Crops
arbetsgruppen för jordbruksgrödor utsäde	Working Party on Arable Crops Seeds
arbetsgruppen för jordbruksstrukturer och landsbygdsutveckling öarna i Egeiska havet	Working Party on Agricultural Structures and Rural Development Aegean Islands
arbetsgruppen för jordbruksstrukturer och landsbygdsutveckling	Working Party on Agricultural Structures and Rural Development
arbetsgruppen för kodifiering av lagstiftningen	Working Party on Codification of Legislation
arbetsgruppen för kollektiv utvärdering	Working Party on Collective Evaluation
arbetsgruppen för konkurrens	Working Party on Competition
arbetsgruppen för konkurrenskraft och tillväxt	COMPCRO Working Party
arbetsgruppen för konkurrenskraft och tillväxt	Working Party on Competitiveness and Growth
arbetsgruppen för konsulära frågor	Working Party on Consular Affairs
arbetsgruppen för konsumentskydd och konsumentupplysning	Working Party on Consumer Protection and Information
arbetsgruppen för kvalitetsgranskning av dokument	Quality review of documents Working Group
arbetsgruppen för kvalitetsgranskning av dokument	Quality Review of Documents Working Group
arbetsgruppen för landtransporter	Working Party on Land Transport
arbetsgruppen för Latinamerika och Västindien	Working Party on Latin America
arbetsgruppen för Latinamerika och Västindien	Working Party on Latin America and the Caribbean
arbetsgruppen för livsmedel	Working Party on Foodstuffs
arbetsgruppen för livsmedelskvalitet geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar	Working Party on Foodstuff Quality Geographical Indications and Designations of Origin
arbetsgruppen för livsmedelskvalitet	Working Party on Foodstuff Quality
arbetsgruppen för luftfart	Working Party on Aviation
arbetsgruppen för läkemedel och medicintekniska produkter	Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices
arbetsgruppen för Mashriq och Maghreb	MAMA Working Party
arbetsgruppen för Mashriq och Maghreb	Mashreq/Maghreb Working Party
arbetsgruppen för materiell straffrätt	Working Party on Substantive Criminal Law
arbetsgruppen för Medelhavet/Barcelona/Mellanöstern/Afrika	Task Force Mediterranean/Barcelona/Middle East/Africa
arbetsgruppen för Mellanöstern och Gulfstaterna	MOG Working Party
arbetsgruppen för Mellanöstern och Gulfstaterna	Middle East/Gulf Working Party
arbetsgruppen för miljön interna miljöaspekter på hållbar utveckling	Working Party on the Environment Internal environmental aspects of sustainable development
arbetsgruppen för miljön	Working Party on the Environment
arbetsgruppen för nya byggnader	Working Party on New Buildings
arbetsgruppen för offentlig upphandling	Working Party on Public Procurement
arbetsgruppen för olivolja	Working Party on Olive Oil
arbetsgruppen för OSSE och Europarådet	Working Party on OSCE and the Council of Europe
arbetsgruppen för posttjänster	Working Party on Postal Services
arbetsgruppen för produkter som inte anges i bilaga I	Working Party on Products not listed in Annex I
arbetsgruppen för rättsdatabehandling	Working Party on Legal Data Processing
arbetsgruppen för råvaror	PROBA Working Party
arbetsgruppen för råvaror	Working Party on Commodities
arbetsgruppen för samordning	Coordination Working Party
arbetsgruppen för samordning OECD	Coordination Working Party OECD
Arbetsgruppen för samordning av politiken för kreditförsäkringar, kreditgarantier och finansiella krediter	Coordination Group on credit insurance, credit guarantees and financial credits
arbetsgruppen för Schengenfrågor	Working Party for Schengen Matters
arbetsgruppen för Schengenregelverket	Working Party on the Schengen Acquis
arbetsgruppen för Schengenutvärdering	Working Party on Schengen Evaluation
arbetsgruppen för Schengenutvärdering	SCH-EVAL
arbetsgruppen för sjöfart	Working Party on Shipping
arbetsgruppen för skattefrågor direkt beskattning	Working Party on Tax Questions Direct Taxation
arbetsgruppen för skattefrågor	Working Party on Tax Questions
arbetsgruppen för skogsbruk	Working Party on Forestry
arbetsgruppen för sociala frågor	Working Party on Social Questions
arbetsgruppen för socker och isoglukos	Working Party on Sugar and Isoglucose
arbetsgruppen för stadgan	Working Group on the Charter
arbetsgruppen för stadgan	Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR"
arbetsgruppen för statistik	Working Party on Statistics
arbetsgruppen för straffrättsligt samarbete	Working Party on Cooperation in Criminal Matters
arbetsgruppen för strukturåtgärder	Working Party on Structural Measures
arbetsgruppen för särskilda växtprodukter	Working Party on Special Plant Products
arbetsgruppen för särskilda växtprodukter textilfibrer	Working Party on Special Plant Products Textile Fibres
arbetsgruppen för särskilda växtprodukter och textilfibrer blomsterodling	Working Party on Special Plant Products Floriculture
arbetsgruppen för teknisk harmonisering	Working Party on Technical Harmonisation
arbetsgruppen för telekommunikation och informationssamhället	Working Party on Telecommunications and the Information Society
arbetsgruppen för tillämpning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrorism	CP 931 Working Party
arbetsgruppen för tillämpning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrorism	Working Party on the application of specific measures to combat terrorism
arbetsgruppen för tjänsteföreskrifterna	Working Party on the Staff Regulations
arbetsgruppen för transatlantiska förbindelser	Working Party on Transatlantic Relations
arbetsgruppen för tullsamarbete	Customs Cooperation Working Party
arbetsgruppen för tullunionen Gemensamma tulltaxan	Working Party on Customs Union Common Customs Tariff
arbetsgruppen för tullunionen	Working Party on Customs Union
arbetsgruppen för ungdomsfrågor	Working Party on Youth
arbetsgruppen för uppgiftsskydd	Working Party on Data Protection
arbetsgruppen för utvecklingssamarbete	Working Party on Development Cooperation
Arbetsgruppen för utvidgningen	Task-Force Enlargement
Arbetsgruppen för utvidgningen	Enlargement Task Force
arbetsgruppen för utvidgningen och de länder som förhandlar om anslutning till EU	Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU
arbetsgruppen för vapenkontroll och regional säkerhet	Arms Control and Regional Security Working Party
arbetsgruppen för varor med dubbla användningsområden	Working Party on Dual-Use Goods
arbetsgruppen för vin och alkohol alkohol	Working Party on Wines and Alcohol Alcohol
arbetsgruppen för vin och alkohol	Working Party on Wines and Alcohol
arbetsgruppen för vin och sprit spritdrycker	Working Party on Wines and Alcohol Spirit Drinks
arbetsgruppen för visering	Visa Working Party
arbetsgruppen för västra Balkan	Working Party on the Western Balkans Region
arbetsgruppen för växtskydd	Working Party on Plant Health
arbetsgruppen för växtskydd skydd och inspektion	Working Party on Plant Health Protection and Inspection
arbetsgruppen för växtskydd Roosendaalgruppen	Roosendaal Group
arbetsgruppen för Östeuropa och Centralasien	Working Party on Eastern Europe and Central Asia
arbetsgruppen för övergripande jordbruksfrågor	Working Party on Horizontal Agricultural Questions
arbetsgruppen för övergripande jordbruksfrågor förstärkt kontroll	Working Party on Horizontal Agricultural Questions Strengthening of Controls
arbetsgruppen för övningar	Working Group on Exercises
arbetsgruppen med chefer för veterinärmyndigheterna	Working Party of Chief Veterinary Officers
arbetsgruppen med chefer för växtskyddsmyndigheterna	Working Party of Chief Plant Health Officers
arbetsgruppen med generaldirektörerna för fiskerifrågor	Working Party of Directors-General of Fisheries Departments
arbetsgruppen med råd för yttre förbindelser	Working Party of Foreign Relations Counsellors
arbetsgruppen med råd för yttre förbindelser sanktioner	RELEX/Sanctions
arbetsgruppen med råd för yttre förbindelser sanktioner	Working Party of Foreign Relations Counsellors Sanctions
arbetsgruppen med råd/attachéer för jordbruksfrågor	Working Party of Agricultural Counsellors/Attachés
arbetstagare som utsätts för strålning	workers exposed to ionising radiation
arbetstagare som utsätts för strålning	exposed workers
arbetstagare som är utsatt för särskilda risker	worker at particularly sensitive risk
arbetstagare som är utsatt för särskilda risker	worker at particular risk
armeringsmaterial av metall för bygge	reinforcing materials of metal for building
armeringsmaterial, ej av metall, för bygge	reinforcing materials not of metal, for building
aromatiska preparat för födoämnen	aromatic preparations for food
arrangemang för ett ökat samarbete mellan Europeiska unionen och Västeuropeiska unionen	arrangements for enhanced cooperation between the European Union and the Western European Union
ATN för generering	ATN for generation
avluftningsventiler för värmeelement	radiator caps
avsminkning, servetter av tyg för	tissues, of textile, for removing make-up
avsminkning, servetter av tyg för	napkins, of cloth, for removing make-up
avsminkning, servetter av tyg för	napkins for removing make-up cloth
badkar, halkmattor för	bath mats
badkar, innebeklädnader för	bath linings
badkar, rörmakeritillbehör för	bath plumbing fixtures
badkar, rörmakeritillbehör för	bath installations
bagagenät för fordon	luggage nets for vehicles
balsam för medicinska ändamål	balms for medical purposes
batterier, elektriska, för fordon	batteries, electric, for vehicles
batterier, elektriska, för fordon	accumulators, electric, for vehicles
Befrielsearmén för Presevo, Medvedja och Bujanovac	Liberation Army of Presevo, Medvedja and Bujanovac
befälhavare för operationen	Operation Commander
beräkningsunderlaget för mervärdesskatt	VAT base
beskickningsapparater för ugnar, ej hushålls	loading apparatus for furnaces
bevattningsmaskiner för jordbruksändamål	watering machines for agricultural purposes
bevis på överlämnande för avsändning	proof of submission
bikupor, underlag för	foundations for beehives
bikupor, underlag för	comb foundations for beehives
blandningsapparater, icke-elektriska, för hushållsändamål	kitchen mixers, non-electric
blandningsapparater, icke-elektriska, för hushållsändamål	mixing machines, non-electric, for household purposes
blandningsapparater, icke-elektriska, för hushållsändamål	domestic grinders, non-electric
blåsmaskiner för utblåsning av damm etc	blowing machines for exhaustion of dust, etc.
blåsmaskiner för utblåsning av damm etc	air suction machines
boskap, förlossningsapparatur för	obstetric apparatus for cattle
boskap, märkningsredskap för	livestock marking tools
boskap, märkningsredskap för	cattle marking tools
bränslepumpar för bensinstationer	fuel dispensing pumps for service stations
bubbelförpackningar av plast för inslagning och inpackning	plastic bubble packs for wrapping or packaging
Central för kombinerade flygoperationer	Combined Air Operations Centre
Chefen för armén	Commander-in-Chief of the Army
Chefen för flygvapnet	Commander-in-Chief of the Air Force
Chefen för marinen	Commander-in-Chief of the Navy
databasen för penningförfalskningar	CCD
databasen för penningförfalskningar	Counterfeit Currency Database
databasen för penningförfalskningar	counterfeit currency database
deponi för schaktningsavfall	spoil dump
destillationsapparater för laboratorieexperiment	stills for laboratory experiments
destillationsapparater för vetenskapliga ändamål	distillation apparatus for scientific purposes
dövhet, apparater för behandling av	apparatus for the treatment of deafness
15:e partskonferensen för Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar	Copenhagen Conference on climate change
15:e partskonferensen för Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar	United Nations Climate Conference
15:e partskonferensen för Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar	The COP15 Climate Conference
15:e partskonferensen för Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar	15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change
ekerskydd för cyklar	dress guards for bicycles, cycles
ekrar för cyklar	cycle spokes
ekrar för cyklar	spokes for bicycles, cycles
ekrar för cyklar	bicycle spokes
Enheten för migrationspolitiska frågor	Migration Policy Division
enheten för planering och politik	Planning and Policy Unit
enheten för teknisk samordning	Technical Co-ordination Unit
enheten för utvärdering av humanläkemedel	Unit for the Evaluation of Medicinal Products for Human Use
EU-arrangemang för integrerad politisk krishantering IPCR	crisis coordination arrangements
EU-arrangemang för integrerad politisk krishantering IPCR	EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements
EU-arrangemang för integrerad politisk krishantering IPCR	EU IPCR arrangements
EU-arrangemang för integrerad politisk krishantering IPCR	EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements
EU-frivillig för humanitärt arbete	EU Aid Volunteer
EU-gruppen för rådgivning i polisfrågor	EU Police Advisory Team
EU-koncept för att stärka Afrikas förmåga att förhindra, hantera och lösa konflikter	European Union concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflicts
EU-programmet för klassificering och märkning	EU classification and labelling scheme
EU:s handlingsplan för bättre sprängämnessäkerhet	Action Plan on Enhancing the Security of Explosives
EU:s handlingsplan för mänskliga rättigheter och demokrati	EU Action Plan on Human Rights and Democracy
EU:s kommittéer för social dialog inom byggnads- och fiskesektorerna	EU Social Dialogue Committees on Constructions and Fisheries
EU:s militära koncept för snabbinsatser	EU Military Rapid Response Concept
EU:s nätverk för kunskapsspridning om radikalisering	EU radicalization-awareness network
EU:s operativa ram för biståndseffektivitet	EU Operational Framework on Aid Effectiveness
EU:s operativa ram för biståndseffektivitet	Aid Effectiveness Operational Framework
EU:s samordnare för kampen mot terrorism	EU Counter-Terrorism Coordinator
EU:s strategi för att bekämpa radikalisering och rekrytering till terrorism	EU Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism
EU:s strategi för att bekämpa radikalisering och rekrytering till terrorism	European Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism
EU:s strategi för cybersäkerhet	Cybersecurity Strategy of the European Union
EU:s strategi för cybersäkerhet	Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace
EU:s strategi för den inre säkerheten i praktiken: Fem steg mot ett säkrare Europa	The EU Internal Security Strategy in Action: Five steps towards a more secure Europe
EU:s strategi för inre säkerhet	EU Internal Security Strategy
EU:s strategi för kampen mot olaglig anhopning av och handel med handeldvapen och lätta vapen och ammunition till dessa	EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition
EU:s strategi för kampen mot olaglig anhopning av och handel med handeldvapen och lätta vapen och ammunition till dessa	EU SALW strategy
EU:s särskilda representant för Centralasien	EU Special Representative for Central Asia
EU:s särskilda representant för Centralasien	EUSR for Central Asia
EU:s särskilda representant för Centralasien	European Union Special Representative for Central Asia
EU:s särskilda representant för krisen i Georgien	EUSR for the crisis in Georgia
EU:s särskilda representant för krisen i Georgien	EU Special Representative for the crisis in Georgia
EU:s särskilda representant för krisen i Georgien	European Union Special Representative for the crisis in Georgia
EU:s särskilda representant för Sahel	European Union Special Representative for the Sahel
EU:s särskilda representant för Sahel	EUSR for the Sahel
EU:s särskilda representant för Sahel	EU Special Representative for the Sahel
EU:s särskilda representant för Sydkaukasien	EUSR for the South Caucasus
EU:s särskilda representant för Sydkaukasien	European Union Special Representative for the South Caucasus
EU:s särskilda representant för Sydkaukasien	EU Special Representative for the South Caucasus
EU:s särskilda sändebud för Burma/Myanmar	EU Special Envoy for Burma/Myanmar
EU:s åtgärdsagenda för millennieutvecklingsmålen	EU Agenda for Action on the MDGs
EU-strategi för Atlantområdet	European strategy for the Atlantic area
EU-strategi för Atlantområdet	European Strategy for the Atlantic Region
EU-strategi för Donauområdet	European Union strategy for the Danube Region
EU-strategi för Donauområdet	EU strategy for the Danube Region
EU−USA-kontaktgruppen på hög nivå för dataskydd och datadelning	Contact group on data protection and data sharing
EU−USA-kontaktgruppen på hög nivå för dataskydd och datadelning	EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing
Expertgruppen för tullfrågor som rör transporter	Group of Experts on Customs Questions affecting Transport
exportcertifikat för centralt godkända läkemedel	export certificates for centrally-authorised medicinal products
fastgörande av båtar, flytdockor av metall för	floating docks of metal, for mooring boats
fastgörande av båtar, flytdockor av metall för	floating docks of metal for mooring boats
fastgörande av båtar,flytdockor, ej av metall för	floating docks not of metal, for mooring boats
flaskor för bordsställ av ädelmetall	cruets of precious metal
flaskor för bordsställ, ej av ädelmetall	cruets not of precious metal
flaskor metallbehållare för komprimerad gas eller flytande luft	bottles metal containers for compressed gas or liquid air
fläktanordningar för komprimering, sugning och transport av sädeskorn	blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of grain
fläktanordningar för komprimering, sugning och transport av sädeskorn	fans for the compression, sucking and carrying of grain
fläktanordningar för komprimering, sugning och transport av sädeskorn	blowing machines for the compression, sucking and carrying of grain
flänsar för järnvägshjul	flanges of railway wheel tyres
flänsar för järnvägshjul	flanges of railway wheel tires tyres
flänsar för järnvägshjul	flanges of railway wheel tires
flänsar för järnvägshjul	flanges for railway wheel tires tyres
Folkpartiet för frihet och demokrati	People's Party for Freedom and Democracy
formsättningar för betong, ej av metall	shuttering not of metal, for concrete
fri rörlighet för kunskap	free movement of knowledge
fri rörlighet för kunskap	"fifth freedom"
fri rörlighet för personer, tjänster och kapital	freedom of movement for persons, services and capital
fri rörlighet för personer, tjänster och kapital	free movement of persons, services and capital
frihet för specialister att vara anställda...	freedom of employment for specialists
frihjul, ej för fordon	free wheels other than for land vehicles
frihjul för fordon	freewheels for land vehicles
färdplan för ett utsläppssnålt samhälle	Low carbon economy roadmap
färdplan för ett utsläppssnålt samhälle	Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050
färdplan för ett utsläppssnålt samhälle	EU roadmap for a low-carbon economy by 2050
färdplan för ett utsläppssnålt samhälle	2050 low carbon economy roadmap
färdplan för övningar	Exercise Road Map
färgband för skrivare	inking ribbons for computer printers
förslutningskapsyler av metall för flaskor	sealing caps of metal for bottles
förslutningskapsyler av metall för flaskor	capsules of metal for bottles
förslutningskapsyler av metall för flaskor	bottle caps of metal
förstärkningsmaterial av metall för maskinremmar	reinforcing materials of metal for machine belts
förstärkningsmaterial av metall för rör	reinforcing materials of metal for pipes
förstärkningsmaterial, ej av metall, för rör	reinforcing materials not of metal for pipes
försöksreaktor för effektexkursion	excursion test reactor special power
förvaringslådor för pappersvaror kontorsartiklar	cabinets for stationery office requisites
genomslagspapper för duplicering	manifolds stationery
Genève-konventionen angående skydd för civilpersoner under krigstid	Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War
Genève-konventionen angående skydd för civilpersoner under krigstid	Fourth Geneva Convention
glasfibrer för isolering	glass fibers, for insulation
glasfibrer för isolering	glass fibres, for insulation
glasfibrer för isolering	fibreglass for insulation
glasfibrer för isolering	fiberglass for insulation
glasfibrer för textila ändamål	glass fibers fibres for textile use
glödstrumpor för lampor	lamp mantles
glödstrumpor för lampor	lamp casings
gummibindemedel för kontors- och hushållsbruk	gums adhesives for stationery or household purposes
hakstöd för fioler	chin rests for violins
handskrivna förlagor för reproduktion	handwriting specimens for copying
hjul, ekerspännen för	spoke clips for wheels
hållare för elektriska spolar	holders for electric coils
hållare för maskinverktyg	holding devices for machine tools
hållare för stämplar : skaft för stämplar	holders for stamps seals
IC-tillverkare för kundanpassade kretsar	silicon foundry
IC-tillverkare för kundanpassade kretsar	foundry
information, byråer för kommersiell	commercial information agencies
informationsverksamhet för särskilda politikområden	information activities in connection with specific policies
Instillationsvätska för luftvägarna	Endotracheopulmonary instillation
Instillationsvätska för luftvägarna, lösning	Endotracheopulmonary instillation, solution
Instillationsvätska för luftvägarna, pulver och vätska till lösning	Endotracheopulmonary instillation, powder and solvent for solution
Instillationsvätska för luftvägarna, pulver till lösning	Endotracheopulmonary instillation, powder for solution
Instillationsvätska för luftvägarna, suspension	Endotracheopulmonary instillation, suspension
instruktion för justitiesekreteraren	the rules governing the service of the Registrar
Internationella institutet för demokrati och fria val	International Institute for Democracy and Electoral Assistance
Internationella institutet för demokrati och fria val	International IDEA
internationella nätverket för konflikt- och instabilitetsfrågor	International Network on Conflict and Fragility
Internationella organisationen för legal metrologi	International Legal Metrology Organisation
Internationella återuppbyggnadsfonden för Irak	International Reconstruction Fund Facility for Iraq
jäst för djur	yeast for animals
katalog över rekommendationer för en korrekt tillämpning av Schengenregelverket och bästa metoder	Schengen Catalogue
katalog över rekommendationer för en korrekt tillämpning av Schengenregelverket och bästa metoder	Schengen catalogue of recommendations and best practices
katalog över rekommendationer för en korrekt tillämpning av Schengenregelverket och bästa metoder	Catalogue of recommendations for the correct application of the Schengen acquis and best practices
kemi, apparater och instrument för	chemistry apparatus and instruments
kikkranar: tappar: kranar, för ledningar	taps cocks, spigots faucets for pipes
kikkranar: tappar: kranar, för ledningar	pipe line cocks spigots
kikkranar: tappar: kranar, för ledningar	faucets for pipes
kinin för medicinska ändamål	quinine for medical purposes
klar för avfyring	ready for firing
klar för eldgivning	ready for firing
klot för bokbinderi	cloth for bookbinding
klot för bokbinderi	bookbinding cloth
Kongressen för frihet och demokrati i Kurdistan	Kurdistan Freedom and Democracy Congress
Kongressen för frihet och demokrati i Kurdistan	Kurdistan Workers' Party
Kongressen för frihet och demokrati i Kurdistan	KONGRA-GEL
konsekvenser för budgeten	budget implications
kontrollsystem för fartyg	satellite-based vessel monitoring system
kontrollsystem för fartyg	vessel monitoring system
kontrollsystem för fartyg	satellite vessel monitoring system
kontrollsystem för missilteknik	Missile Technology Control Regime
kontrolltjänsteman för register	Registry Control Officer
kostnad för användaren	cost to the user
kostnad för försäkring mot enkla riskerskador,stöld,brand	cost of insurance against ordinary risks breakage, theft, fire
kringgående av reglerna för förfarandet	abuse of procedure
kringutrustning för datorer	computer peripheral devices
kriterier för parallella operationer	concurrency criteria
kriterier för samtidiga operationer	concurrency criteria
kriterier för särskiljbarhet, enhetlighet och stabilitet	criteria of distinctness/distinctiveness, uniformity and stability
kriterier för särskiljbarhet, enhetlighet och stabilitet	criteria of distinctness, uniformity and stability
kriterier för tilldelning av kontrakt	contract award criteria
kriterier för tilldelning av kontrakt	criteria for the award of the contract
kriterier för tilldelning av kontrakt	award criteria
lanternor för belysning	lanterns for lighting
lecitin för medicinska ändamål	lecithin for medical purposes
lekhagar för barn	playpens for babies
lim för kontors- eller hushållsändamål	adhesives glues for stationery or household purposes
ljudsignaleringsanordningar för cyklar	bells for bicycles, cycles
ljudsignaleringsanordningar för cyklar	bicycle bells
ljudsignaleringsanordningar för cyklar	cycle bells
ljudsignaleringsanordningar för cyklar	audible warning systems for cycles
ljudstyrkereglerare för mekaniska pianon	intensity regulators for mechanical pianos
lödare, hjälmar för	solderers' helmets
maskinstyrningar: maskingejder: glidskenor för maskiner	guides for machines
medium som används för att framställa ympkulturer	medium to prepare the working cell banks
metallstavar för lödning och svetsning	rods of metal for brazing and welding
mossa, karagen-, för medicinska ändamål	irish moss for medical purposes
nationell kommission för vapenreform och förvaltning av vapen	National Commission for Weapons Reform and Management
nationell plan för tilldelning av utsläppsrätter	national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances
nationell samordnare för Lissabonstrategin	Lisbon national coordinator
Nationella fronten för samråd och demokrati	National Front for Conciliation and Democracy
Nationella kongressen för folkets försvar	National Congress for the Defence of the People
nomenklatur för industrier i Europeiska gemenskaperna	Nomenclature of the Industries in the European Communities
Nomenklatur för statistiska territoriella enheter	NUTS classification
nämnden för Europeiska unionen	Committee on European Union Affairs
nämnden för Europeiska unionen	Committee on EU Affairs
nätverk för kontakt och stöd	Contact and Support Network
ogräsextrakt för livsmedel	weed extracts for food
operativt centrum för HEMS	HEMS dispatch centre
pappershanddukar, metallbehållare för	metal boxes for dispensing paper towels
pappershanddukar, metallbehållare för	boxes of metal, for dispensing paper towels
pappersservetter för avsminkning	tissues of paper for removing make-up
pappersservetter för avsminkning	napkins of paper for removing make-up
Parisstadgan för ett nytt Europa	Paris Charter
Parisstadgan för ett nytt Europa	Charter of Paris for a New Europe
pincenéer, bågar för	pince-nez mountings
pincenéer, bågar för	eyeglass frames
pincenéer, kedjor för	pince-nez chains
pincenéer, kedjor för	eyeglass chains
pincenéer, snoddar för	pince-nez cords
pincenéer, snoddar för	eyeglass cords
plastdekorationer för livsmedel	decorations of plastic for foodstuffs
policy för säkerhetsetikett	information label policy
preparatglas för mikroskopering, magasin för	containers for microscope slides
procedur för kommunikationsledning	communications management procedure
programmet för nätverk för stadsutveckling	Urban development network programme
protokollet om bekämpande av brott mot säkerheten för fasta plattformar belägna på kontinentalsockeln	Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf
protokollet om bekämpande av brott mot säkerheten för fasta plattformar belägna på kontinentalsockeln	Fixed Platform Protocol
protokollet om villkoren och bestämmelserna för Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen	Protocol concerning the conditions and arrangements for admission of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
reden för husdjur	nesting boxes for household pets
reden för husdjur	beds for household pets
registret för uppgifter med beteckningen EU TOP SECRET	EU Top Secret Registry
Resolution om skydd av vittnen inom ramen för kampen mot den organiserade internationella brottsligheten	Resolution on the protection of witnesses in the fight against international organised crime
rökabsorberare för hushållsändamål	smoke absorbers for household purposes
s gemensamma arbetsgrupp för kvalitet och inspektion	Joint CPMP/CVMP Working Groups on Quality and Inspection
senap för farmaceutiska ändamål	mustard for pharmaceutical purposes
sista datum för ansökan	closing date for applications
sitsöverdrag för fordon	seat covers for vehicles
självhäftande reparationslappar för innerslangar	adhesive rubber patches for repairing inner tubes
självhäftande tejp, ej för kontors-, medicinska eller hushållsändamål	self-adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes
självhäftande tejp för kontors- eller hushållsändamål	self-adhesive tapes for stationery or household purposes
skinn, sämsk-, för rengöring	skins of chamois for cleaning
skinn, sämsk-, för rengöring	chamois leather for cleaning
skinn, sämsk-, för rengöring	buckskin for cleaning
skivspelarnålar, apparater för byte av	apparatus for changing record player needles
skyddsanordningar för belysningar	guard devices for lighting
skyddsanordningar mot olyckor för personligt bruk	protection devices for personal use against accidents
skällor för djur	bells for animals
spänningsregulatorer för fordon	voltage regulators for vehicles
Standardindelningen av territoriella enheter för statistikändamål	NUTS classification
stoppad klädsel för fordon	upholstery for vehicles
styren för cycklar	cycle handle bars
styren för cycklar	handle bars for bicycles, cycles
styren för cycklar	bicycle handle bars
stärkelseklister för kontors- och hushållsändamål	starch paste adhesive for stationery or household purposes
stålverk, omformare för	converters for steelworks
stålverk, omformare för	converters for steel works
stödprogram för förbättring av förvaltningen och ledningen i central- och östeuropeiska länder	Support for Improvement in Governance and Management
system for social trygghet	social security scheme
system för bearbetning av bildunderrättelser från stridsområdet	Theatre Imagery Exploitation System
system för förhandsurval	prequalification system
system för gemenskapserkännande	system of Community-wide recognition
system för monitering och registrering	monitoring and logging system
system för snabbt informationsutbyte	Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products
system för styrkeförslag	Force Proposal System
system för utbyte av information om mervärdesskatt	VAT Information Exchange System
system för utbyte av momsinformation	Value-added Tax Information Exchange System
system för utbyte av momsinformation	VAT Information Exchange System
system för övervakning och registrering	monitoring and logging system
säker policy för samverkan	secure interaction policy
sågar för kirurgiska ändamål	saws for surgical purposes
teknisk myndighet för informationssäkerhet Infosec	technical INFOSEC authority
teknisk specifikation för driftskompatibilitet	technical specification for interoperability
teleskopsikten för handeldvapen	sighting telescopes for firearms
tilläggsskydd för läkemedel	supplementary protection certificate for medicinal products
torkställ för fotografier	photographic racks
torkställ för fotografier	drainers for use in photography
turbiner, ej för fordon	turbines other than for land vehicles
turbiner för fordon	turbines for land vehicles
turkiska bad, portabla ångskåp för	turkish bath cabinets, portable
tvättmedel för boskap	cattle washes
upphängningsanordningar för borstar	brush mountings
uppvärmningsapparater för fasta, flytande eller gasformiga bränslen	heating apparatus for solid, liquid or gaseous fuels
vapen för tårgas	arm used to fire non-lethal incapacitants
varor som inte är avsedda speciellt för militärändamål	products which are not intended for specifically military purposes
vaselin för industriella ändamål	petroleum jelly for industrial purposes
vaselin för medicinska ändamål	petroleum jelly for medical purposes
vegetabiliska preparat för användning som kaffeersättning	vegetal preparations for use as coffee substitutes
veterinärmedicinska produkter avsedda för administrering till livsmedelsproducerande djur	veterinary medicinal products intended for administration to food-producing animals
vinrankor, band för uppbindning av	strips for tying-up vines
vinrankor, kemikalier för behandling av sjukdomar på	vine disease treating chemicals
vintappning, trätunnor för	casks of wood for decanting wine
viskosfolier, ej för emballage	viscose sheets, other than for wrapping
viskosfolier, ej för emballage	viscose sheets, other than for packing
viskosfolier för emballering	viscose sheets for wrapping
ytterskydd för luftringar	casings for pneumatic tires tyres
örter för rökning	herbs for smoking
örter för rökning för medicinska ändamål	smoking herbs for medical purposes
Översättningscentrum för Europeiska unionens organ	Translation Centre