Terms containing flygning

Subject	Swedish	English
commun., transp.	anfallsvinkel för planflyktsfasen av en flygning	cruise attitude
transp., avia.	automatisk flygning	autoflight
transp., avia.	avancerad flygning	aerobatic flight
transp., avia.	avancerad flygning	aerobatics
transp., avia.	avancerad flygning	acrobatic flight
transp., avia.	avlösning under flygning	in-flight relief
transp.	baklänges flygning	backward flight
transp., mech.eng.	befäl under flygning	in-flight command
transp., avia.	DK-flygning	dual-control flight
transp., avia.	dokumentation under flygning	in-flight documentation
transp.	dåligt väder flygning	bad-weather flight
transp.	ej förvärvsmässig flygning	non-revenue flight
transp., avia.	EK-flygning	solo flight
life.sc., transp.	flygkarta för visuell flygning	aeronautical pilotage chart
transp.	flygning i medvind	tail-wind flight
transp.	flygning i motvind	head-wind flight
transp.	flygning i väntläge	holding flight
commun., transp.	flygning längs en bestämd sträcka	flight over the measured distance
commun., transp.	flygning längs en bestämd sträcka	flight over a speed base
commun., transp.	flygning längs stråle	capture of a beam
transp., avia.	flygning med avsiktliga roderutslag	hands-on manoeuvre
transp.	flygning med avvikelse	deviated flight
transp.	flygning med en motor	single-engine flight
transp.	flygning med full effekt	full-throttle flight
transp.	flygning med full effekt	full-power flight
transp.	flygning med fullgas	full-throttle flight
transp.	flygning med fullgas	full-power flight
transp.	flygning med marksikt	contact flying
transp.	flygning med negativ belastning	negative G flight
transp.	flygning med negativa G	negative G flight
transp.	flygning med sidvind	drifting flight
transp.	flygning med sidvind	quartering flight
transp.	flygning med sidvind	crabbing flight
transp.	flygning med sjunk	descent flight
transp.	flygning med två besättningar	double crew operation
transp.	flygning med två motorer	two-engine flight
transp.	flygning med vindavdrift	drifting flight
transp.	flygning med vindavdrift	quartering flight
transp.	flygning med vindavdrift	crabbing flight
transp.	flygning med yttre last	external load carrying
transp.	flygning på autopilot	hands-off
transp.	flygning på färdplan	planned flight
transp., avia.	flygning under mörker	night operations
transp., avia.	flygning utan avsiktliga roderutslag	hands-off manoeuvre
transp.	flygning utan hjälpmedel	plane flying
transp.	flygning utan motorkraft	coasting flight
transp., avia.	flygning utan övertryck och med partiellt övertryck	unpressurised and partially pressurised flight
transp., avia.	flygning över vatten	overwater flights
transp., avia.	flygoperationer i specificerad kategori A som medger fortsatt flygning	Category A with respect to helicopters
transp.	framlänges flygning	forward flight
transp.	färdplanerad flygning	planned flight
transp.	före flygning	pre-flight
transp., avia.	första flygning med serieproducerat luftfartyg	entry into service
immigr., transp., avia.	gemensam flygning	joint return flight
immigr., transp., avia.	gemensam flygning	joint flight
immigr.	gemensam flygning för återsändande	joint removal by air
transp., avia.	genomförande av en flygning	execution of a flight
transp., avia.	grundläggande avancerad flygning	basic aerobatic flight
transp., avia.	hyperventilation under flygning	hyperventilation in flight
transp.	inspektion efter flygning	after flight inspection
transp., mater.sc.	inspektion efter flygning	post-flight check
transp., avia.	inspektion före flygning	before flight inspection
transp., avia.	inspektion före flygning	pre-flight inspection
transp., tech.	inspektion före flygning	preflight check-out
transp., avia.	instrumenttid under flygning	instrument flight time
transp.	kommersiell flygning	revenue flight
transp., avia.	kontrollerad flygning	controlled flight
transp., avia.	lägsta fart för stabiliserad flygning	steady flight speed
transp., avia.	manuell flygning	manual flight
transp., avia.	marschfart för flygning med en motor ur funktion	one-engine-inoperative cruise speed
transp.	normal flygning	normal flight
transp., avia.	nos upp flygning	nose-up flight
transp., avia.	NVIS-flygning	unaided NVIS flight
transp., avia.	NVIS-flygning	unaided night vision imaging system flight
transp., avia.	NVIS-flygning med hjälpmedel	aided NVIS flight
transp., avia.	NVIS-flygning med hjälpmedel	aided night vision imaging system flight
transp., avia.	nödsituation under flygning	in-flight emergency
transp., polit.	olaglig störning av flygning	unlawful interference with the aircraft
transp., avia.	operationer som inte klarar kategori A B som inte medger fortsatt flygning	Category B with respect to helicopters
transp.	osymmetrisk flygning	unsymmetrical flight
transp., avia.	preliminär flygning	preliminary flight
transp., mater.sc.	princip för flygning med stoppad rotor	stopped rotor concept
transp., avia.	procedurer efter flygning	post-flight procedures
transp., polit.	propellerenhetens lossnande under flygning	in-flight separation of the propeller assembly
transp., avia.	punkt på flygning	point of flight
gen.	rapport ingiven under flygning	in flight report
transp.	simulerad flygning	simulated flight
earth.sc., transp.	simulerad flygning i undertryckkammare	chamber flight
transp., avia.	speciell VFR-flygning	special Visual Flight Rules
transp.	terrängföljande flygning	terrain flight
transp.	terrängföljande flygning	terrain-contour flying
transp.	terrängföljande flygning	contour flying
transp.	tillstånd till VFR-flygning över moln	VFR-on-top
transp.	tillstånd till VFR-flygning över moln	VFR on-top clearance
transp., avia.	tillsyn före flygning	pre-flight checking
transp., avia.	tillsyn före flygning	preflight inspection
transp., avia.	tillsyn före flygning	pre-flight inspection
transp., avia., mater.sc.	tillsyn före flygning	pre-flight check
el.	tillämpning av rymdteknik i flygning	application of space techniques relating to aviation
commun.	trafikinformation under flygning	in-flight advisory
transp.	transsonisk flygning	transonic flight
transp., avia.	tyngdpunktsläge under flygning	in-flight centre of gravity
transp.	uppföljning av flygning	flight following
IT, transp.	uppgifter om flygning	flight data
transp., avia.	utrustning för automatisk flygning	autoflight equipment
transp., avia.	utsträckt flygning över vatten	extended overwater flights
transp., avia.	VFR-flygning	VFR flight
transp., avia.	visuell flygning	contact flight
transp., avia.	visuell flygning	visual flight
commun., transp.	visuell flygning	visual flying
commun., transp.	visuell flygning	eyes-off flying
transp., mech.eng.	återstart under flygning med hjälp av fartvind	air start
transp., avia.	övergång till manuell flygning	reversion to manual flight
transp.	övergång under flygning	in-flight transition