| Swedish | English |
| allokering med fast procentsats | fixed percentage allocation method (A method for calculating allocations based on a specified percentage) |
| allokering med fast vikt | fixed weight allocation method (A method for calculating allocations by using weighted values) |
| avtal om fast kurs | fixed-rate agreement (An exchange rate that is frozen for the entire project period) |
| fast anslutning | dedicated connection (A communications channel that permanently connects two or more locations. Dedicated lines are private or leased lines, rather than public ones. T1 lines, which are used by many organizations for Internet connectivity, are examples of dedicated lines) |
| fast bokning | hard booking (A project booking that commits a resource to a project or activity, usually for a specified period of time on a project schedule) |
| fast datum | fixed date (A date to which a task is tied either because the date was entered in the Actual Start or Actual Finish field or because the task is constrained by an inflexible constraint) |
| fast filsökväg | fixed file location (The full or absolute address of a file - for example, www.microsoft.com/location/sublocation/filename.htm) |
| Fast fusion | Fast Fusion (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID 84) |
| fast förbindelse | dedicated line (A communications channel that permanently connects two or more locations. Dedicated lines are private or leased lines, rather than public ones. T1 lines, which are used by many organizations for Internet connectivity, are examples of dedicated lines) |
| fast kompensation | fixed compensation (Compensation, independent of performance, that is awarded to an employee by an organization) |
| fast kostnad | fixed cost (A cost that does not vary with changes in product delivery throughput or output) |
| fast layout | fixed layout (A layout that does not change as the screen size, aspect ratio, app size, or orientation changes) |
| fast materialåtgång | fixed material consumption (Absolute quantity of a material resource to be used to complete an assignment. A fixed consumption rate indicates that the amount of material used will be constant, regardless of changes to task duration or assignment length) |
| Fast Page Mode DRAM | fast page mode DRAM (An older form of DRAM, used in personal computers before EDO RAM was introduced, with typical clock timings of 6-3-3-3) |
| Fast PDF | Fixed PDF (A view mode that previews the PDF content in its native page-by-page form. This mode corresponds to how other commonly known PDF viewers, such as Windows Reader and Reader, preview a PDF) |
| fast påslag | fixed markup (The exact amount added to the list price to arrive at a custom price) |
| fast rutnät | fixed grid (Grid lines on the drawing page that stay the same distance apart when you zoom in or zoom out of a drawing) |
| fast tilldelning | hard affinity (A mechanism by which a thread can only run on a fixed set of one or more processors) |
| fast valutakurs | fixed exchange rate (An exchange rate that pegs one currency's value to another currency's value) |
| fast värde | fixed value (A user-entered value or value from a static source that does not change unless manually altered by the user) |
| fäst app | snapped app (The narrower of the two apps that can appear on the screen simultaneously after a second app is snapped to the screen) |
| Fäst den här listan | Pin this list (To fix a list in a given area of the UI, so it is always accessible in that area) |
| Fäst på Start | Pin to Start (The UI label for the button on the app bar that affixes a tile to the Start screen) |
| fäst på startskärmen | pin to start (To add a shortcut to an application or part of an application or contact by fixing its tile to the Start screen) |
| kanban för fast kvantitet | fixed quantity kanban (A type of kanban that is used when the number of kanbans that are assigned to a kanban rule is constant) |
| plan för fast ersättning | fixed compensation plan (A compensation structure that is used to determine fixed compensation levels (bands, grades, or steps) and the compensation ranges associated with each level. This plan is often used for employees of the same employee type that are within a specific geographical area) |
| textfil med fast bredd | fixed-width text file (A file containing data, where each field has a fixed width) |
