Terms for subject Law containing fast

Swedish	English
arvtagare till bestämd fast egendom,lös egendom eller rättighet	specific devisee and/or legatee
arvtagare till bestämd fast egendom,lös egendom eller rättighet	particular devisee and/or legatee
befriande av fast egendom från belastningar	release of property
beskatta fast egendom	to levy a rate on a building
beskatta fast egendom	to assess a real estate
domstolens upphävande av en panträtt i fast egendom	removal of mortgage by court
fast anställning	establishment post
fast egendom	estate
fast försäljningspris	fixed selling price
fast inredning	fixtures
fast lön	fixed wage
fast marknad	steady market
fast marknad	firm market
fast rättspraxis	established case-law
fast rättspraxis	settled case law
fast rättspraxis	settled case-law
fast rättspraxis	established case law
fast tull	uniform rate
förvärva eller avyttra fast och lös egendom	acquire or dispose of movable and immovable property
innehavare av en fordran med säkerhet i panträtt i fast egendom	mortgage holder
inteckning i fast egendom	real estate mortgage investment conduit
investering i fast egendom	investment in real estate
kapitalkonto med fast ränta	fixed deposit account
kärande i mål om återställande av besittning till fast egendom	plaintiff in matters of possession
nyttjanderätt till fast egendom på tidsdelningsbasis	right to use immovable properties on a timeshare basis
område där varje arvinge njuter lott i fast egendom	district of gavelkind tenure
pantsättning av fast egendom	creation of mortgage
rätt för hustru att vid äktenskapets upplösning från giftorättsgodset återta egendom eller realisera viss gemensamt ägd fast egendom	right of the wife to withdraw from the community or to realise certain jointly owned real estate at the time of dissolution
rätt till fast egendom	rights to immovables
rättsförhållanden rörande fast egendom	legal status of s.o.'s real property
sakrätt i fast egendom	right in rem (jus in re)
sakrätt till fast egendom	right in rem in immovable property
stiftande av panträtt i fast egendom	creation of mortgage
talan om besittningsrätt till fast egendom	possessory action
talan om rätt till viss fast egendom	real action
talan om rätt till viss fast egendom	actio in rem
talan om äganderätt till fast egendom samt skydd och utövande av denna rätt	petitory action
talan om äganderätt till fast egendom samt skydd och utövande av denna rätt	claim of ownership
tillträde till fast egendom	accession to real estate
uppgörelse i godo mellan gäldenären,pantbrevsinnehavarna och övriga förmånsberättigade borgenärer om fördelningen av köpeskillingen för pantsatt fast egendom	agreement out of court between mortgagees and charges with regard to the apportioning of proceeds of sale of the mortgaged property
uppgörelse i godo mellan pantbrevsinnehavare och övriga förmånsberättigade borgenärer om fördelningen av köpeskillingen för pantsatt fast egendom	agreement out of court between mortgagees and charges with regard to the apportioning of proceeds of sale of the mortgaged property
äganderätt i fast egendom som uppstår någon gång i framtiden	future estate
överförande av fast egendom till det gemensamma boet	conversion of realty into personalty
överlåtelse av fast egendom	transfer of real estate
överlåtelse av fast egendom	conveyance of real estate
överlåtelsehandling avseende fast egendom	conveyance
överlåtelsehandling avseende fast egendom	deed of transfer
överlåtelsehandling avseende fast egendom	assignment of title