Terms containing faktisk

Subject	Swedish	English
fin.	byte av terminskontrakt mot faktisk vara	exchange for physicals
proced.law.	delad faktisk vårdnad	shared parental responsibility
proced.law.	delad faktisk vårdnad	shared residence
proced.law.	delad faktisk vårdnad	joint residence
proced.law.	delad faktisk vårdnad	joint custody
el.	faktisk antennhöjd	actual height of the antenna
el.	faktisk antennhöjd	actual height of the aerial
IT, dat.proc.	faktisk användning	actual usage
lab.law.	faktisk arbetstid	actual working time
lab.law.	faktisk arbetstid	actual working hours
agric.	faktisk beläggningsgrad	actual use
agric.	faktisk beläggningsgrad	actual utilization
agric.	faktisk beläggningsgrad	actual utilisation
agric.	faktisk beläggningsgrad	actual incidence
fin.	faktisk betalningsmottagare	beneficial owner
el.	faktisk bithastighet	net bit rate
transp.	faktisk bortfraktare	subcontractor
transp.	faktisk bortfraktare	actual carrier
fin.	faktisk början för EMU	start of EMU
comp., MS	faktisk efterfrågan	actual demand (The total quantity of an item requested on all orders)
fin.	faktisk efterhandsuppgift	ex post figure
transp.	faktisk exportmedlemsstat	Member State of actual export
transp.	faktisk fraktförare	subcontractor
transp.	faktisk fraktförare	actual carrier
law	faktisk förening	unincorporated association
law	faktisk förening	unincorporated society
law	faktisk förening	de facto association
law	faktisk förmögenhetsgemenskap mellan makar	"de facto" communal estate system
account.	faktisk individuell konsumtion	actual individual consumption
account.	faktisk kollektiv konsumtion	actual collective consumption
law, commer.	faktisk konkurrent	actual competitor
account.	faktisk konsumtion	actual final consumption
fin.	faktisk kontroll	de facto control
comp., MS	faktisk kostnad	actual cost (The definite cost incurred in the performance of an activity)
comp., MS	faktisk kvantitet	actual quantity (The measured quantity that is input into or output from an activity)
econ., transp.	faktisk körtid	actual driving time
transp.	faktisk linjekapacitet	practical line capacity
stat., transp.	faktisk linjekapacitet	actual line capacity
el.	faktisk livslängd	device lifetime
el.	faktisk livslängd	actual lifetime
tech., el.	faktisk ljusutstrålning	maintained footcandles
gen.	faktisk löneklass	actual step
comp., MS	faktisk/nominell vikt	catch weight (The actual or nominal weight of a sales item or inventory item)
law	faktisk nullitet	actual nullity
social.sc.	faktisk omständighet	objective factor of fact
sec.sys.	faktisk pensionsålder	effective retirement age
fin.	faktisk rapporterande population	actual reporting population
transp.	faktisk restid	actual line time
transp.	faktisk restid mellan två orter	interzonal travel time
transp.	faktisk restid mellan två zoner	interzonal travel time
el.	faktisk slutgiltig väg	actual final route
IT, dat.proc.	faktisk status	effective status
proced.law.	faktisk särlevnad	de facto separation
transp., tech.	faktisk totalvikt	actual vehicle weight
transp.	faktisk transportör	subcontractor
transp.	faktisk transportör	performing carrier
transp.	faktisk transportör	substitute carrier
transp.	faktisk transportör	actual carrier
fin.	faktisk vara	physicals
fin.	faktisk vara	cash commodities
fin.	faktisk vara	actuals
med.	faktisk varaktighet	actual duration
stat., earth.sc.	faktisk vattenföring	actual flow
law	faktisk villfarelse	mistake of fact
proced.law.	faktisk vård	rights of custody
proced.law.	faktisk vård	rights deriving from a residence order
proced.law.	faktisk vårdnad	rights of custody
proced.law.	faktisk vårdnad	rights deriving from a residence order
pharma.	faktisk ålder	chronological age
patents.	verklig och faktisk industriell eller kommersiell verksamhet	real and effective industrial or commercial establishment