Terms for subject Electronics containing en

Swedish	English
ansluta en utgående ledning till samlingsskena	to connect an outgoing feeder to busbar
antenneffektförstärkning för en sträcka	path antenna power gain
antenneffektförstärkning för en sträcka	path aerial power gain
antennförstärkning för en sträcka	path antenna gain
antennförstärkning för en sträcka	path aerial gain
antennvinst hos en antenn i viss riktning	power gain of an aerial
antennvinst hos en antenn i viss riktning	antenna power gain
arbetsvillkor för en ekodämpare	operating conditions of an echo suppressor
arbetsvillkor för en ekosläckare	operating conditions of an echo suppressor
aspektförhållande för en torus	aspect ratio of a torus
avdrift enligt en polynomfunktion	polynominal type drift
avlänkning av en oscilloskopstråle	deflection of an oscilloscope trace
belastningsvilkor för en sändare	loading condition of a transmitter
beslutsmoment för en digital signal	decision instant of a digital signal
bestämning av en station	identification of a station
bittakt för en seriell förbindelse	binary serial signalling rate
bittakt för en seriell förbindelse	binary serial signaling rate
blockera en avgrening	to immobilize a feeder way
blockera en avgrening	to immobilise a feeder way
blockera en brytare eller frånskiljare	to immobilize switching or sectioning equipment
blockera en brytare eller frånskiljare	to immobilise switching or sectioning equipment
blockera fjärrstyrning av en anläggningsdel	to immobilize remote control of an item of plant
blockera fjärrstyrning av en anläggningsdel	to immobilise remote control of an item of plant
bruttofallhöjd för en vattenkraftanläggning	gross head of a hydrostation
bryttid hos en brytande utgångskrets	opening time of an output break circuit
bryttid hos en brytkontakt	opening time of a break contact
bryttid hos en slutande utgångskrets	opening time of an output make circuit
bryttid hos en slutkontakt	opening time of a make contact
brännpunktsområde för en antenn	focal region of an antenna
brännpunktsområde för en antenn	focal region of an aerial
böjning över en glatt sfärisk jord	diffraction over a smooth spherical Earth
digitalt system med en kanal per bärvåg	single channel per carrier digital system
driftspänning för en distributionsledning	operating voltage of a circuit of an electric line
dämpa en mottagare	mute a receiver
dämpning för en utbredningsväg	basic transmission loss for the path
effektförlust i en avslutning	power dissipation in a termination
effektiva dimensioner hos en magnetisk krets	effective dimensions of a magnetic circuit
egenskap hos en TV-mottagare	television receiver characteristic
ekvivalent effektivvärdeseffekt för en topp i en multiplex telefonsignal	equivalent r.m.s.sine wave power of the peak of a multiplex telephone signal
ekvivalent medelvärde för en sned vinkel	equivalent mean canting angle
en enskild stations täckning	single station coverage
en kanal per bärvåg	single channel per carrier
en linjes nominella varaktighet	nominal duration of a line
en och en halvbrytarställverk	one and a half breaker arrangement
en partikels gyrocentrum	guiding center of a particle
en reflektors ytnoggrannhet	surface accuracy of a reflector
en signals störfasthet	interference immunity of a signal
en signals störningsimmunitet	interference immunity of a signal
en-trefas återinkoppling	single-three-phase reclosing
en-trefas återinkoppling	single-3-phase reclosing
enkelt filter bestående av en spole och en kondensator	coil-capacitor type filter
excitera en laser	to drive a laser
fasvinkelreglering för en transformator	phase angle regulation of a transformer
felutfall en procent på tusen timmar	derated-ten level
fokuseringsfält för en antenn	focal region of an antenna
fokuseringsfält för en antenn	focal region of an aerial
fram- och bakkant hos en puls	leading and trailing edges of a pulse
frisläppning av en omriktare	convertor deblocking
frisläppning av en omriktare	converter deblocking
frisläppning av en ventil	valve deblocking
fältets värde i en punkt	spot value of the field
förbigå en brytare	to bypass a circuit breaker
förstärkning från en bergås	gain caused by a ridge
garanterad nedströms vattenföring för en vattenkraftanläggning	guaranteed flow downstream of a hydro-installation
genomsnittlig ordlängd av en text	average word of a text
halvvärdesbredd av en puls	half-amplitude pulse duration
identifiering av en station	identification of a station
infasning av en vågform	phasing of a waveform
införande av en pilotsignal med hörbar frekvens	injection of an audio-frequency pilot
ingångssäkring genom en tyristorkoppling	crowbar protection
injicering av en pilotsignal med hörbar frekvens	injection of an audio-frequency pilot
jämviktspunkt för en omvandlare	balance point of a transformer
kontaktledning med en bärlina och en kontakttråd	line suspended by single catenary with one contact wire
kontaktledning med en bärlina och en kontakttråd	line suspended by single catenary with 1 contact wire
kontaktledning med en bärlina och två kontakttrådar	line suspended by single catenary with two contact wires
kontaktledning med en bärlina och två kontakttrådar	line suspended by single catenary with 2 contact wires
koppling genom en växel	connection through an exchange
krets med en jordningspunkt	single point ground circuit
likströmskomponent av en kortslutningsström	direct current component of a short-circuit current
linjär modell av en faslåst slinga	linearized phase-locked loop
linjär modell av en faslåst slinga	linearised phase-locked loop
ljusbågstid för en pol	arcing time
ljusbågstid för en pol	arcing time of a pole
ljusledare i en riktning	lightguide
ljusledare i en riktning	light conductor
längden hos en elledning	circuit length of an electric line
magnetisering av en transduktor	excitation of a transductor
matning i form av en korrugerad hornantenn	corrugated horn feed
maximalt område för en störande faktor	extreme range of an influencing factor
maximalt område för en störande storhet	extreme range of an influencing quantity
medelutbredningstid i en riktning	mean one way propagation time
modell av en koherent mottagare	coherent receiver performance model
modulationsfördröjningen i en gemensam kanal	modulation delay in a common-channel
mottagningskänslighet hos en lokal telefonstation	receiving sensitivity of a local telephone system
märkström för en kontakt	rated current of a contact
mätning med en puls	single pulse measurement
nettofallhöjd för en vattenkraftanläggning	net head of a hydrostation
nollgenomgång hos en sinusformad signal	zero crossing of a sinewave
nominell centerfrekvens för en kanal	nominal centre frequency of a channel
nominell centerfrekvens för en kanal	nominal center frequency of a channel
nominellt område för en störande faktor	nominal range of an influencing factor
nominellt område för en störande storhet	nominal range of an influencing quantity
oordnad access till en ram	unordered access to a frame
ordningen för en intermodulationskomponent	order of an intermodulation component
PCM multipel accessutrustning enligt efterfrågetilldelningsmetoden med en kanal per bärvåg	single channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment
periodtid hos en puls	period of a pulse
polarisationsdiskriminering för en antenn	antenna polarization discrimination
polarisationsdiskriminering för en antenn	aerial polarisation discrimination
prestanda hos en krets	performance of a circuit
prestanda hos en TV-mottagare	television receiver characteristic
referensdiagram för en cirkulär apertur	reference diagram for a circular aperture
referensvärde för en störande faktor	reference value of an influencing factor
referensvärde för en störande storhet	reference value of an influencing quantity
renhet av en sändning	purity of an emission
resonans hos en krets	circuit resonance
r.m.s ytfel för en antenn	r.m.s.surface error of an antenna
r.m.s ytfel för en antenn	r.m.s.surface error of an aerial
signal-brusförhållande hos en bandspelare	signal to noise ratio of a tape recorder
signifikant tidpunkt för en digital signal	significant instant of a digital signal
skydd av mångfald vid en plats	site diversity protection
sluttid hos en brytande utgångskrets	closing time of an output break circuit
sluttid hos en brytkontakt	closing time of a break contact
sluttid hos en slutande utgångskrets	closing time of an output make circuit
sluttid hos en slutkontakt	closing time of a make contact
spektraltätheten hos en rektangelformad puls	spectral density of a rectangular pulse
spridning av en frekvens	single frequency dispersal
spridning av en radiovåg	scattering of a radio wave
spänningsdrift i en differentialförstärkare	differential-input voltage drift
spärrning av en omriktare	convertor blocking
spärrning av en omriktare	converter blocking
stabilitet hos en krets	stability of a circuit
stabilitet hos en vätemaser	hydrogen maser stability
stigtid hos en stöt	pulse rise time
strålningscenter för en antenn	centre of radiation of an antenna
strålningscenter för en antenn	centre of radiation of an aerial
strålningscenter för en antenn	center of radiation of an antenna
strömbåge från en skyddsenhet	arc current of a protector
ström-spänningskurva för en elektrod	electrode characteristic
ställverk med en samlingsskena	single busbar substation
system med en kanal per bärvåg	single channel per carrier system
sändare i en synkroniserad grupp	transmitter in a synchronized group
sändare i en synkroniserad grupp	transmitter in a synchronised group
sändningskänslighet hos en lokal telefonstation	sending sensitivity of a local telephone circuit
tidslucka för en siffra	digit time slot
tillförlitlighet hos en utrustning	equipment reliability
tillgänglig energi vid en vattenkraftsanläggning	energy capability of a hydro-installation
tillgänglig kapacitet vid en vattenkraftsanläggning	available capacity of a hydro-installation
transistor med en diffunderad övergång	single-diffused-junction transistor
tröghetsmoment kring en axel	moment of inertia about one axis
upphettning vid en parametrisk resonans	parametric resonance heating
upplösning för en linje på en bildskärm	trace resolution on a screen
upprepad överföring av en signal	repetitive transmission of a signal
utgång i en väljare	level
utgångseffekt av en sändare	power output of a transmitter
utstrålad effekt från en sändarantenn	power radiated from a transmitting antenna
utstrålad effekt från en sändarantenn	power radiated from a transmitting aerial
varaktighet hos en moduleringstopp	duration of a modulation peak
vertex av en kurva	vertex of a curve
växlingssystem med en linje	single-line transfer system
växlingssystem med en linje	single-line switching system
återhämtningsperiod för en automatisk förstärkningsreglering	recovery period of an automatic gain control
överföra ett kretsskydd på en brytare	to transfer protection of a circuit to the coupler breaker