Terms for subject Patents containing data

Swedish	English
apparater för inspelning, upptagning, sändning och återgivning av data, ljud eller bilder	apparatus for recording, transmission or reproduction of data, sound or images
apparater för inspelning, överföring och återgivning av ljud, bilder och data av alla slag	apparatus for recording, transmission and reproduction of sound, images and data of all types
apparater och anordningar för fjärröverföring av data samt installationer som helt eller främst består av sådana	apparatus and equipment for data transmission, including installations consisting entirely or mainly thereof
apparater och instrument för lagring, överföring, återgivning, hämtning och behandling av data och information	apparatus and instruments for the storage, transmission, reproduction, retrieval and processing of data and
apparater och instrument för registrering och/eller återgivning av ljud och/eller video och/eller data och/eller	apparatus and instruments for recording and/or reproducing sound and/or video and/or data and/or information
data för datorer	computer data
data i maskinläsbar form	data in machine-readable form
data- och bildbehandlingsapparater	data and image processing apparatus
data och information registrerade i elektroniska medier	data and information recorded on electronic media
data registrerade i elektronisk, optisk eller magnetisk form	data recorded in electronic, optical or magnetic form
datorprogram och data inspelade i form som är åtkomlig med dator	computer programs and data recorded in computer accessible form
datorstödd överföring av meddelanden, data och bilder	computer-aided transmission of messages, data and images
elektroniskt, magnetiskt eller optiskt inspelade data, ljud och/eller video	electronically, magnetically or optically recorded data, sound and/or video
instruktionshandböcker, broschyrer, foldrar och trycksaker rörande datorprogram, data och programvara	instructional manuals, brochures, leaflets and printed matter relating to computer programs, data and software
instruktionsmaterial rörande datorer och data, allt magnetiskt, optiskt eller elektroniskt registrerat	instructional material relating to computers and to data, all recorded magnetically, optically or electronically
kommunikation av information eller data via telex, telefon, fax, dator, elektronisk post eller per annan elektronisk väg eller media	communication of information or data by telex, telephone, facsimile, computer, electronic mail or by other electronic means or media
magnetiska och optiska bärare försedda med ljud, bilder, grafik, text, data, program och information som spelats in på förhand	magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and
medier för lagring och överföring av digitala data i form av band och skivor	media used for storage and transmission of digital data in the form of tapes and disks
medier med, eller avsedda för registrering av, ljud och/eller video och/eller data och/eller information	media bearing, or for recording, sound and/or video and/or data and/or information
optiska, elektriska och elektroniska apparater och instrument för behandling, lagring, inmatning, utmatning eller visning av data eller information	optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information
skivor, band och kassetter som alla lagrar eller är till för inspelning av data och/eller bilder, ljud och/eller videoinspelningar	discs, tapes and cassettes all bearing, or for the recording of data and/or images, sound and/or video recordings
tjänster avseende kommunikation och överföring av data via dator	services relating to the communication and transmission of data by computer
tjänster bestående av registrering, transkription, sammansättning, sammanställning eller systematisering av skrivna meddelanden och även användning eller sammanställning av matematiska eller statistiska data eller forskningsdata	services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and also the exploitation or compilation of mathematical, research or statistical data