Subject | Swedish | English |
fin. | A-B-A-remail | A-B-A remail |
fin. | A-B-C-remail | A-B-C remail |
el. | A-B-stereofoni | spaced-array microphones |
comp., MS | A/B-testning | split testing (A method of marketing testing by which a baseline control sample is compared to a variety of single-variable test samples to improve response rates) |
IT, el. | A och icke B-grind | A and not B gate |
med. | amfotericin B | amphotericin B |
telecom. | B-abonnent | called party in telecommunication |
stat., commun., scient. | B-abonnent | called subscriber |
commun., IT | B-abonnentnummer | called party number |
IT | B-abonnentsvar | called subscriber answer |
insur. | b)ankomst till slutlig destination | termination of adventure |
earth.sc. | 2b)artificiell radioaktivitet | induced radioactivity |
earth.sc. | 2b)artificiell radioaktivitet | artificial radioactivity |
fin. | 12b-1-avgifter | 12b-1 fees |
med. | B-avitaminoser | B-avitaminosis |
el. | B-batteri | high-tension battery |
el. | B-batteri | B battery |
el. | B-bild | B-scope presentation |
comp., MS | B2B-integration | B2B integration (The exchange of electronic documents between two companies, for example, for the purpose of trading) |
med. | B-celltillväxtfaktor | B-cell growth factor |
fin. | 1b)dagsnotering | current market value |
earth.sc., tech. | 1b)detektor | radiation detector |
fin. | 12b-1-fonder | 12b-1 funds |
IT | B-format | B-formats |
commun. | B-fält | B-tail field |
commun. | B-fält | B-field |
life.sc. | B-horisont | illuvial horizon |
life.sc., agric. | B-horisont | B horizon |
med. | B-hypovitaminos | B-hypovitaminosis |
commun., el. | B-indikator | type B display |
commun., el. | B-indikator | range-bearing display |
commun., el. | B-indikator | B-scope |
life.sc. | B-jordmån | B soil |
gen. | B-kanal | B-channel |
PSP | b-kontakt | "b" contact |
el. | b-kontakt | break contact |
el. | b-kontakt | b-contact |
gen. | B-krets | B circuit |
gen. | B-krigföring | biological warfare |
magn. | BH-kurva | B H curve |
commun. | B-ledare | ring wire |
commun. | B-ledare | minus wire |
commun. | B-ledare | negative wire |
commun. | B-ledare | R-wire |
fin. | B-lista | fixing B |
commun., el., engl. | b-mac | b-mac |
commun., IT | B-modmottagare | B-mode receiving station |
comp., MS | B-nod | b-node (A NetBIOS implementation that uses broadcast NetBIOS name queries for name registration and resolution) |
commun. | B-nummer | destination number |
fin. | 403B-plan | 403B plan |
commun. | B-plats | B-position |
met. | b)plattgöt | slab ingots |
met. | b)plattgöt | ingots |
law | B-punkt | B point |
radio | B-signal | B signal |
radio | B-signal | right stereophonic signal |
magn. | BH-slinga | B H loop |
earth.sc., el. | BH-slinga | hysteresis B-H loop |
commun. | B-slutsignal | clear-back signal |
obs., sugar. | B-socker | B sugar |
IT, mech.eng., engl. | B-spline | B-spline |
IT, el. | B-stadiematerial | b-stage resin |
commun., el. | B-station | B station |
chem. | B-stridsmedel | bioweapon |
chem. | B-stridsmedel | biological weapon |
telecom. | B-styrd nedkoppling | called party release |
el. | B-systemfrekvensband | B system band |
el. | B-systemfrekvensband | B system |
industr., construct., chem. | B-tillstånd | B-stage |
commun., IT | 4B/3T-kod | 4B/3T code |
comp., MS | B-träd | B-tree (A tree structure for storing database indexes) |
magn. | BH-utbuktningsfaktor | fullness factor related to the flux density |
earth.sc., el. | B-Y signal | blue minus luminance |
fin. | börskurs 1b) notering 2) marknadsvärde | market value |
radio | D'B -signal | D'B signal |
fin. | del A och del B | Part A |
polit. | direktorat B | Directorate B |
polit. | direktorat B | Directorate for Member services and Registry |
polit. | direktorat 2B - byggnader, logistik | Directorate for Buildings and Logistics |
polit. | direktorat 2B - byggnader, logistik | Directorate 2B - Buildings/Logistics |
polit. | direktorat 1B - personaladministration | Directorate for Personnel Administration |
polit. | direktorat 1B - personaladministration | Directorate 1B - Personnel Administration |
polit. | direktorat 1B - sociala frågor, energi, forskning, telekommunikation | Directorate for Social Affairs, Energy, Research and Telecommunications |
polit. | direktorat 1B - sociala frågor, energi, forskning, telekommunikation | Directorate 1B - Social Affairs, Energy, Research, Telecom |
magn. | dynamisk B H | dynamic B H loop |
earth.sc., el. | dynamisk BH-slinga | dynamic B-H loop |
agric., chem. | E 160b | bixin |
agric., chem. | E 160b | E160b |
agric., chem. | E 160b | annatto extracts |
agric., chem. | E 160b | annatto |
IT | E 13 B | E-13-B font |
agric., chem. | E 160b | norbixin |
agric., chem. | E 160b | roucou |
chem. | E 150b | caustic sulphite caramel |
chem. | E 472b | lactic acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids |
chem. | E 479b | oxidatively thermally polymerised soya bean oil interacted with mono-and di-glycerides |
chem. | E 551b | colloidal silica |
food.ind., chem., engl. | E161b | E161b |
food.ind., chem., engl. | E161b | xanthophylls |
food.ind., chem., engl. | E161b | mixed carotenoids |
food.ind., chem., engl. | E161b | lutein |
chem. | E 927b | carbamide |
chem. | E 927b | E927b |
chem. | E 927b | E927 b |
chem. | E 551b | E551b |
chem. | E 479b | E479 |
chem. | E 472b | E472b |
chem. | E 150b | E150b |
agric., chem. | E 160b | rocou annatto |
agric., chem. | E 160b | CI natural orange 4 |
IT, dat.proc., engl. | E-13-B font | E-13-B font |
weld. | elektrodhållare typ B | type B electrode holder |
polit. | enhet B3 | Unit B3 |
polit. | enhet B3 | Registry, Member services, National Delegations |
polit. | enhet 2B - energipolitik, atomfrågor, informationssamhället | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions |
polit. | enhet 2B - energipolitik, atomfrågor, informationssamhället | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society |
polit. | enhet 1B - klimatförändring, samordning, övergripande frågor | Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit |
polit. | enhet 1B - klimatförändring, samordning, övergripande frågor | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs |
polit. | Enheten för god lagstiftning B − Struktur- och sammanhållningspolitik | Legislative Quality Unit B - Structural and Cohesion Policy |
law | enligt förfarandet i artikel 189b | acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b |
commun., scient. | erlang B-tabell | erlang B table |
fin., met., el. | etapp B | phase B |
chem. | etylester av b-apo-8'-karotensyraC30 | CI food orange 7 |
chem. | etylester av b-apo-8'-karotensyraC30 | E160f |
chem. | etylester av b-apo-8'-karotensyraC30 | ethyl ester of beta-apo-8'-carotenoic acid |
chem. | etylester av b-apo-8'-karotensyraC30 | C30 |
commun., engl. | feature group B | feature group B |
math. | Fisher B-fördelning | Fisher's B-distribution |
stat., scient. | Fishers B-fördelning | Fisher's B distribution |
transp., avia. | flygplan i prestandaklass B | performance class B aeroplane |
obs., law, commer. | formulär A/B | form A/B |
fish.farm. | fångst typ B1 | catch type B1 |
fish.farm. | fångst typ B2 | catch type B2 |
stat. | fångst typ B | catch type B |
polit. | generaldirektorat B - jordbruk, fiske, sociala frågor samt hälso- och sjukvård | Directorate-General B - Agriculture and Fisheries |
polit. | generaldirektorat B - jordbruk, fiske, sociala frågor samt hälso- och sjukvård | Directorate-General for Agriculture and Fisheries |
polit. | generaldirektorat B - jordbruk, fiske, sociala frågor samt hälso- och sjukvård | Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health |
stat. | Gram-Charlier-serie typ B | Gram-Charlier series type B |
gen. | gränssnittsstruktur i ISDN för B-kanal | B-channel interface structure |
comp., MS | haemophilus influenzae typ b-vaccin | haemophilus influenzae type b vaccine (A vaccine for immunization against serious infections caused by a type of bacteria called Haemophilus influenzae type b, such as meningitis and pneumonia) |
med. | hemofili B | haemophilia B |
health. | hepatit B | hepatitis B |
med. | hepatit B | homologous serum |
med. | hepatit B | hepatitis |
comp., MS | hepatit B-vaccin | hepatitis B vaccine (A vaccine for immunization against hepatitis B virus infection) |
med. | humant B-lymfotropt virus | human B-cell lymphotropic virus |
med. | humant B-lymfotropt virus | Human B-Lymphotropic Virus |
tech., met. | hårdhet av typen Rockwell B | Rockwell hardness B |
law | i målet A mot B | in re A versus B |
transp. | ILS-punkt B | ILS Point B |
comp., MS | IP-adress av klass B | Class B IP address (A unicast IP address that ranges from 128.0.0.1 through 191.255.255.254. The first two octets indicate the network, and the last two octets indicate the host on the network. Class-based IP addressing has been superceded by Classless Interdomain Routing (CIDR)) |
stat., ed., engl. | ISCED 4B | ISCED level 4B |
stat., ed., engl. | ISCED 3B | ISCED level 3B |
stat., ed., engl. | ISCED 5B | ISCED level 5B |
stat., ed., engl. | ISCED 2B | ISCED level 2B |
med. | japansk B-encefalit | Japanese encephalitis (encephalitis japonica) |
law, IT | kategori B:verkställande uppgifter som kräver teoretisk gymnasieutbildning | category B |
radio | klass B | class B of an amplifying stage |
el. | klass-B-drift | class B operation |
el. | klass B-förstärkare | class B amplifier |
el. | klass-B-förstärkarsteg | class-B stage |
commun. | klass B-modulering | class B modulation |
pharma. | krav för status kategori B | eligibility for Part B status |
fin. | kreditinstitut i zon B | Zone B credit institution |
commun., tech. | loop A/B-testlinje | loop A/B test line |
el. | magnetoresistiv R/B-kurva | magnetoresistive characteristic curve |
el. | minimum-B-konfiguration | minimum-B configuration |
earth.sc. | minimum-B-konfiguration | non zero minimum B field configuration |
earth.sc. | minimum-B-konfiguration | minimum B configuration |
earth.sc. | minimum-medel-B | minimum on the average B field |
earth.sc. | minimum-medel-B | minimum-mean-B field |
earth.sc. | minimum-medel-B | minimum-average-B field |
earth.sc. | minimum-medel-B | minimum B field |
earth.sc. | minimum-medel-B-konfiguration | minimum-mean-B configuration |
earth.sc. | minimum-medel-B-konfiguration | minimum-average-B configuration |
earth.sc. | minimum-medel-B-konfiguration | minimum-B configuration on the average |
magn. | mättad BH-slinga | saturation B H loop |
earth.sc., el. | mättad BH-slinga | saturation hysteresis B-H loop |
commun. | nedkoppling genom B-abonnenten | called-party release |
fin. | nettobelopp i B-bokföring | net total amount standing on the B accounts |
med. | non A non B hepatit | non-A non-B hepatitis |
magn. | normal BH-slinga | normal B H loop |
earth.sc., el. | normal BH-slinga | normal hysteresis B-H loop |
commun., el., engl. | OBL-B | OBL-B |
IT, dat.proc. | OCR-B-font | OCR-B font |
fin. | P/B-tal | price/book ratio |
fin. | P/B-tal | market-to-book |
IT | parkabel B | pair B |
radiol. | personalkategori B | radiation workers — category B |
health. | personalkategori B | radiation worker category B |
commun., IT | presentation av b-nummer vid återuppringning | callback number display |
commun. | snabbexpedition A-manuell snabbexpedition B-halvautomatisk snabbexpedition | demand service |
magn. | statisk BH-slinga | static B H loop |
earth.sc., el. | statisk BH-slinga | static B-H loop |
chem. | Strickland B-upplindning | Strickland B winding |
IT | sändarstation för B-mod | B-mode sending station |
fin. | tillgångsbaserade 12b-1-avgifter | 12b-1 asset-based fees |
IT | tvinnad parkabel B | pair B |
stat. | typ B-fördelning | type B distribution |
math. | typ B fördelning | type B distribution |
social.sc. | typ B-lagstiftning | type B legislation |
stat. | typ B-region | type B region |
math. | typ B regioner | type B region |
stat. | typ B-serier | type B series |
immigr. | underkommitté 1b | Subgroup on Land Borders |
immigr. | underkommitté 1b | Subgroup 1 b |
earth.sc., life.sc. | UV-B-strålning | biologically effective ultraviolet radiation |
earth.sc., life.sc. | UV-B-strålning | ultraviolet B |
earth.sc., life.sc. | UV-B-strålning | ultraviolet B radiation |
earth.sc., life.sc. | UV-B-strålning | biologically active ultraviolet radiation |
health., food.ind., engl. | vitamin B7 | biotin |
health., food.ind., engl. | vitamin B7 | vitamin H |
health., food.ind., engl. | vitamin B7 | vitamin B7 |
health., engl. | vitamin B2 | riboflavin |
health., engl. | vitamin B2 | vitamin B2 |
health., engl. | vitamin B2 | lactoflavin |
health., food.ind. | vitamin B-sju | vitamin H |
health., food.ind. | vitamin B-sju | vitamin B7 |
health., food.ind. | vitamin B-sju | biotin |
tech., law | värmare av typ B11 | type B11 boiler |
construct. | Y2B | double surface dressing |
construct. | Y1B | single surface dressing |
magn. | överlagrad BH-slinga | incremental B H loop |
earth.sc., el. | överlagrad BH-slinga | incremental hysteresis B-H loop |