| Subject | Swedish | English |
| comp., MS | absolut adress | real address (An absolute (machine) address specifying a physical location in memory) |
| comp., MS | absolut adress | absolute address (An absolute (machine) address specifying a physical location in memory) |
| phys.sc. | absolut akustisk trycknivå | absolute acoustic pressure level |
| agric., chem. | absolut alkohol | absolute alcohol |
| med. | absolut alkohol | anhydrous alcohol |
| stat., scient. | absolut avvikelse | absolute deviation |
| IT, tech. | absolut bildkommando | absolute instruction |
| IT, tech. | absolut bildkommando | absolute command |
| railw., sec.sys. | absolut block | absolute block |
| IT, dat.proc. | absolut cell | absolute cell |
| comp., MS | absolut cellreferens | absolute cell reference (In a formula, the exact address of a cell, regardless of the position of the cell that contains the formula) |
| IT, dat.proc. | absolut cellreferens | union reference |
| comp., MS | absolut cellreferens | absolute cell reference (In a formula, the exact address of a cell, regardless of the position of the cell that contains the formula) |
| met. | absolut densitet | absolute density |
| chem. | absolut detektionsgräns | absolute detection limit |
| stat., scient. | absolut differens | absolute difference |
| el. | absolut effektnivå | absolute power level |
| commun. | absolut effektnivå | absolute or power level |
| el. | absolut effektnivå | absolute level |
| el. | absolut effekttäthetsnivå | absolute power density level |
| market. | absolut ensamrätt | total exclusiveness |
| market. | absolut ensamrätt | overall exclusiveness |
| el. | absolut fel | absolute error |
| earth.sc., mech.eng. | absolut filtreringsgrad | largest particle passed |
| earth.sc., mech.eng. | absolut filtreringsgrad | absolute filtration rating |
| chem. | absolut filtreringsgrad | absolute surface retention |
| earth.sc., mech.eng. | absolut flödeslinje | absolute streamline |
| earth.sc., mech.eng. | absolut flödeslinje | absolute flow line |
| agric., tech. | absolut formkvot | absolute form quotient |
| agric., tech. | absolut formtal | absolute form factor |
| stat. | absolut frekvens | class frequency |
| math. | absolut frekvens | absolute frequency |
| el., meas.inst. | absolut frekvensdeviation | absolute frequency deviation |
| tech. | absolut frekvensdeviation | absolute frequency deviation |
| commun., transp. | absolut främre och bakre lutning | absolute fore and aft tilt |
| life.sc., tech. | absolut fuktighet | vapor concentration |
| life.sc., tech. | absolut fuktighet | water vapor density |
| life.sc., tech. | absolut fuktighet | vapour concentration |
| life.sc., tech. | absolut fuktighet | water vapour density |
| life.sc., tech. | absolut fuktighet | absolute humidity |
| el. | absolut fältstyrka | absolute field strength |
| commun., el. | absolut fördröjning | absolute delay |
| stat., tech. | absolut genomsnittlig avvikelse | absolute mean deviation |
| econ., account. | absolut gräns | absolute limit |
| met. | absolut hårdhet | absolute hardness |
| el. | absolut högsta belastning | absolute maximum ratings |
| el. | absolut högsta värde | absolute maximum value |
| commun., tech. | absolut höjdmätare | absolute altimeter |
| health. | absolut hörtröskel | absolute threshold of audibility |
| life.sc. | absolut instabilitet | absolute instability |
| IT, dat.proc. | absolut intervallreferens | margin anchoring |
| IT, dat.proc. | absolut intervallreferens | interval anchoring |
| IT | absolut koordinat | absolute coordinate |
| earth.sc., el. | absolut känslighet | absolute sensitivity |
| vac.tub. | absolut känslighetskurva | absolute-spectral-sensitivity characteristic |
| el. | absolut känslighetskurva | absolute spectral sensitivity characteristic |
| stat., tech. | absolut linjär medelavvikelse | absolute mean deviation |
| life.sc. | absolut lodavvikelse | absolute deviation of the vertical |
| earth.sc. | absolut luminanströskel | absolute threshold of luminance |
| insur. | absolut lägsta nivå | absolute floor |
| comp., MS | absolut länk | absolute link (A hyperlink to the exact location of a file on a file server, the World Wide Web, or a company intranet. Absolute links use an exact path; if anyone moves the file containing the hyperlink or a hyperlink destination, the link breaks) |
| nat.sc. | absolut magnitud | absolute magnitude |
| econ. | absolut majoritet | absolute majority |
| gen. | absolut majoritet | by an absolute majority |
| polit. | absolut majoritet av de avgivna rösterna | absolute majority of the votes cast |
| polit. | absolut majoritet av sina ledamöter | absolute majority of its component members |
| life.sc., agric. | absolut markfuktighet | absolute moisture of the soil |
| el. | absolut maximalt värde | absolute maximum value |
| el. | absolut medeleffektnivå | mean power absolute level |
| el., meas.inst. | absolut mätfel | absolute error |
| tech. | absolut mätfel | absolute error of precision of a measuring instrument |
| earth.sc., life.sc. | absolut månadsmaximumtemperatur | absolute monthly maximum temperature |
| earth.sc., life.sc. | absolut månadsminimumtemperatur | absolute monthly minimum temperature |
| stat., scient. | absolut mått | absolute measure |
| insur. | absolut nettokostnad | ultimate net loss |
| commun. | absolut nivå | absolute or power level |
| el. | absolut noggrannhet | absolute accuracy |
| phys.sc., tech. | absolut nollpunkt | absolute zero |
| IT, dat.proc. | absolut notation | absolute notation |
| patents. | absolut ogiltighetsgrund | absolute ground for invalidity |
| IT | absolut optisk sensor | absolute photoelectric imaging sensor |
| IT | absolut optisk sensor | absolute optical sensor |
| comp., MS | absolut pekdon | absolute pointing device (A mechanical or physical pointing device whose location is associated with the position of the on-screen cursor. For example, if the user of a graphics tablet places the pen on the upper right corner of the tablet, the cursor moves to the upper right corner of the screen or on-screen window associated with the pen) |
| radio | absolut permeabilitet | absolute permeability |
| earth.sc., el. | absolut permeabilitet | absolute permeability |
| railw., sec.sys. | absolut-permissivt block | absolute permissive block |
| radio | absolut permittivitet | absolute permittivity |
| radio | absolut permittivitet | absolute dielectric constant |
| phys.sc. | absolut permittivitet | absolute permittivity |
| comp., MS | absolut placering | fixed positioning (Placement of an element relative to either the element's parent or, if there isn't one, the body. Values for the element's Left and Top properties are relative to the upper-left corner of the element's parent) |
| comp., MS | absolut placering | absolute positioning (Placement of an element relative to either the element's parent or, if there isn't one, the body. Values for the element's Left and Top properties are relative to the upper-left corner of the element's parent) |
| telegr. | absolut prioritet | absolute priority |
| commun. | absolut radiofrekvens | absolute radio frequency |
| commun. | absolut radiokanalnummer | absolute radio frequency channel number |
| commun. | absolut radiokanalnummer | absolute RF channel number |
| IT, dat.proc. | absolut radreferens | absolute line reference |
| comp., MS | absolut referens | absolute reference (In a formula, the exact address of a cell, regardless of the position of the cell that contains the formula) |
| radiobiol. | absolut refraktärperiod | absolute refractory period |
| math. | absolut risk | absolute risk |
| law | absolut rätt | absolute right |
| life.sc. | absolut salthalt | absolute salinity |
| el., sec.sys. | absolut selektivt reläskydd | unit protection |
| el. | absolut selektivt reläskyddssystem | directional protection by signal comparison |
| law | absolut sista datum för fullgörande | deadline |
| math. | absolut skillnad | absolute difference |
| commun., el. | absolut spänningsnivå | absolute voltage level |
| earth.sc., life.sc. | absolut stabilitet | absolute stability |
| life.sc. | absolut strömlinje | absolute path |
| earth.sc., mech.eng. | absolut strömningslinje | absolute streamline |
| earth.sc., mech.eng. | absolut strömningslinje | absolute flow line |
| comp., MS | absolut säkerhetsbeskrivning | absolute security descriptor (A security descriptor structure that contains pointers to the security information associated with an object) |
| comp., MS | absolut sökväg | absolute path (A path to a file that begins with the drive identifier and root directory or with a network share and ends with the complete file name (for example, C:\docs\work\contract.txt or \\netshare\docs\work\contract.txt)) |
| IT | absolut sökväg | absolute pathname |
| comp., MS | absolut sökväg | absolute path (A path to a file that begins with the drive identifier and root directory or with a network share and ends with the complete file name (for example, C:\docs\work\contract.txt or \\netshare\docs\work\contract.txt)) |
| IT, dat.proc. | absolut tabulering | absolute tabulation |
| IT, nat.sc. | absolut tal | absolute value |
| phys.sc. | absolut temperatur | absolute temperature |
| phys.sc. | absolut temperatur | thermodynamic temperature |
| light. | absolut termisk detektor | self-calibrating thermal detector |
| light. | absolut termisk detektor | absolute thermal detector |
| transp., tech. | absolut topphöjd | absolute ceiling |
| agric., el. | absolut torr | oven dry |
| nat.sc., industr., construct. | absolut torr ved | oven-dry wood |
| nat.sc., industr., construct. | absolut torr ved | absolutely dry wood |
| tech., mech.eng. | absolut tryck | absolute pressure |
| life.sc. | absolut tyngdmätning | measurement of absolute gravity |
| comp., MS | absolut URL | absolute URL (" The full Internet address of a page or other World Wide Web resource. The absolute URL includes a protocol, such as "http," network location, and optional path and file name - for example, http://example.microsoft.com/.") |
| life.sc. | absolut virvelstyrka | absolute vorticity |
| nat.sc. | absolut viskositet | dynamic viscosity |
| nat.sc. | absolut viskositet | absolute viscosity |
| life.sc. | absolut vorticitet | absolute vorticity |
| stat. | absolut vänteriktig skattningsfunktion | absolutely unbiased estimator |
| stat., scient. | absolut väntevärdesriktig estimator | absolutely unbiassed estimator |
| math. | absolut väntevärdesriktig estimator | absolutely unbiased estimator |
| stat. | absolut värde | in absolute value |
| earth.sc., life.sc. | absolut årstemperatursvängning | absolute annual range of temperature |
| IT, dat.proc. | delvis absolut referens | semi-absolute reference |
| stat. | genomsnittlig absolut variation | mean absolute deviation |
| IT, dat.proc. | icke-absolut koordinat | non-absolute coordinate |
| life.sc. | konstant absolut rotationstrajektoria | constant absolute vorticity trajectory |
| transp. | körning med iakttagande av absolut bromssträcka | operation with absolute braking distance |
| law | om förändringar i situationen gör det absolut nödvändigt | in cases of imperative need arising from changes in the situation |
| transp., mater.sc. | regulator för absolut tryck | absolute pressure controller |
| stat. | studentiserad maximum absolut avvikelse | studentized maximum absolute deviate |
| stat. | studentiserad maximum absolut avvikelse | studentised maximum absolute deviate |
| tech. | summa av absolut mätfel och nollpunktsfel | total error of precision of a measuring instrument |
| earth.sc., life.sc. | ungefärlig absolut temperaturskala | approximate absolute temperature scale |
