| Subject | Swedish | English |
| patents. | drycker ingående i klass 30 | beverages included in Class 30 |
| commun., transp. | 30:e timmens trafik | thirtieth highest annual hourly volume |
| law, econ., UN | ECE:s föreskrifter nr 30 | ECE Regulation 30 |
| stat., el. | elkapacitet inom 30 minuter | running and quick-start capability |
| fin. | en tullsats som med 30 procent reducerar skillnaden mellan... | a duty reducing by 30 per cent the difference between |
| energ.ind. | Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor och om ändring och ett senare upphävande av direktiven 2001/77/EG och 2003/30/EG | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources |
| energ.ind. | Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor och om ändring och ett senare upphävande av direktiven 2001/77/EG och 2003/30/EG | Renewables Directive |
| energ.ind. | Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor och om ändring och ett senare upphävande av direktiven 2001/77/EG och 2003/30/EG | Renewable Energy Directive |
| energ.ind. | Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor och om ändring och ett senare upphävande av direktiven 2001/77/EG och 2003/30/EG | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC |
| IT | 30-kanals PCM-länk | thirty-channel PCM link |
| el. | 30-kanalsmultiplexerare | 30 channel mux |
| IT | kodekmultiplexor med 30-kanals PCM per linje | thirty-channel PCM per-line codec multiplexer |
| book.bind. | pappersformat 23" x 30" | elephant folio |
| met., el. | platina 30 rodium | platinum 30% rhodium |
| h.rghts.act. | protokoll nr 3 till konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, avseende ändring av artiklarna 29, 30 och 34 i konventionen | Protocol No. 3 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 29, 30 and 34 of the Convention |
| environ. | protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om begränsning av utsläppen av svavelföroreningar eller dessas gränsöverskridande flöden med minst 30 procent | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent |
| environ. | protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om begränsning av utsläppen av svavelföroreningar eller dessas gränsöverskridande flöden med minst 30 procent | Helsinki Protocol |
| immigr. | Rådets rekommendation av den 30 november 1994 om antagande av ett enhetligt utformat resedokument för avlägsnande av medborgare i tredje land | Council recommendation of 30 November 1994 concerning the adoption of a standard travel document for the expulsion of third-country nationals |
| patents. | salt ingående i klass 30 | salt included in Class 30 |
| patents. | tillagade måltider bestående av i huvudsak livsmedel ingående i klass 30 | prepared meals consisting principally of foodstuffs included in Class 30 |
