Subject | Swedish | English |
chem. | alkaner, C10-C13, klorerade | alkanes, C10-13, chloro |
chem. | alkaner, C10-13, klorerade | alkanes, C10-13, chloro |
stat., lab.law. | arbetslöshetsområde med minst 10 % arbetslöshet | labour surplus area |
stat., lab.law. | arbetslöshetsområde med minst 10 % arbetslöshet | labor surplus area |
commun. | avslutning av CC-tillstånd U10 från mobilterminal | mobile terminating CC-state U10 |
fish.farm., UN | avtalet om tillämpning av bestämmelserna i Förenta nationernas havsrättskonvention av den 10 december 1982 angående bevarande och förvaltning av gränsöverskridande och långvandrande fiskbestånd | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1082 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Socks and Highly Migratory Fish Stocks |
stat. | barn 10-14 aktiva i arbetskraften | children 10-14 labour force |
stat. | barn 10-14 aktiva i arbetskraften | children 10-14 labor force |
commun., engl. | 10base5 | 10base5 |
commun., engl. | 10base5 | thicknet |
commun., engl. | 10base5 | thick Ethernet |
commun., engl. | 10base2 | cheapernet |
commun., engl. | 10base2 | 10base2 |
commun., engl. | 10BaseT | 10BaseT |
fin. | den tillfälliga sänkningen med 10 procent | the temporary 10 % reduction |
environ., fish.farm. | Förenta nationernas havsrättskonvention av den 10 december 1982 om bevarande och förvaltning av fiskbestånd som rör sig både inom och utanför de exklusiva ekonomiska zonernagemensamma beståndoch bestånd av ständigt vandrande arter | the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks fish which are found both inside and outside exclusive economic zones and highly migratory fish stocks |
IT, dat.proc. | generering av E 10 S-program | generation of E 10 S software |
IT, dat.proc. | generering av E 10 S-program | E 10 S software generation |
met. | genomhärdning erhålls endast för tvärsnitt upp till 10 mm diameter | full hardening is only obtained up to diameters of 10 mm |
IT, el. | INOVAC-lampa med 10 meter kabel | inovac portable lamp with 10 meter cord |
market., engl. | 10-K | 10-K report |
market., engl. | 10-K | form 10K |
IT | 10-kanals PCM-multiplexor | ten-channel PCM multiplexer |
market. | 10-K-blankett | 10-K report |
market. | 10-K-blankett | form 10K |
market. | 10-K-blankett | 10-K |
fin. | kommittén för clearing- och regleringssystem med G10:s centralbanker | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks |
market. | 10-K-rapport | 10-K report |
market. | 10-K-rapport | form 10K |
market. | 10-K-rapport | 10-K |
IT, el. | låg integrationsgrad d.v.s.i storleksordningen 10 komponenter per chip | small scale integration |
coal., met. | Micum 10 | abrasion resistance |
coal., met. | Micum 10 | Micum Index M10 |
coal., met. | Micum 10 | M10 Index |
pharma. | mineraloljor av låg till hög viskositet inklusive mikrokristallina vaxer, underfärlig kolkedjelängd c10-c60 | mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcristalline waxes, approximately c10-c60 |
met., el. | platina 10 rodium | platinum 10% rhodium |
h.rghts.act. | protokoll nr 10 till konventionen om skydd för de mänskligarättigheterna och de grundläggande friheterna | Protocol No 10 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
market., engl. | 10-Q | 10-Q report |
market., engl. | 10-Q | form 10Q |
market. | 10-Q-blankett | form 10Q |
market. | 10-Q-blankett | 10-Q report |
market. | 10-Q-blankett | 10-Q |
market. | 10-Q-rapport | form 10Q |
market. | 10-Q-rapport | 10-Q report |
market. | 10-Q-rapport | 10-Q |
commun., el. | S10-anslutningspanel | S10 patch panel |
agric. | snabbväxande skogsträd med ett avverkningsintervall på 10 år eller mindre | short-rotation forest trees with a harvest cycle of 10 years or less |
commun. | 10XXX | 10 XXX |
IT, life.sc. | 10-överföring | tens transfer |