 |
| Subject | Japanese | Russian |
| tech. | ブレーキ馬力 | тормозная мощность (в лошадиных силах) |
| tech. | 伝達馬力 | полезная мощность (турбины,) |
| tech. | 公称馬力 | номинальная мощность в л.с. |
| tech. | 分数馬力電動機 | маломощный электродвигатель |
| tech. | 分数馬力電動機 | электродвигатель мощностью менее 1 л. с. |
| tech. | 制動馬力 | тормозная мощность (в лошадиных силах) |
| tech. | 図示馬力 | индикаторная мощность (в лошадиных силах) |
| tech. | 定格馬力 | номинальная мощность в л. с. |
| tech. | 指示馬力 | индикаторная мощность в лошадиных силах |
| tech. | 等価軸馬力 | эквивалентная мощность (турбовинтового двигателя) |
| tech. | 軸馬力 | эффективная мощность вала |
| tech. | 馬力 | мощность в лошадиных силах |
| tech. | 馬力推定 | расчёт мощности в лошадиных силах |
| tech. | 馬力時 | лошадиная сила-час |