Terms containing 全

Subject	Japanese	Russian
tech.	おもり安全弁	предохранительный клапан, регулируемый грузом
tech.	てこ安全弁	рычажный предохранительный клапан
biol.	不完全抗体	неполное антитело
biol.	不完全抗原	проантиген
tech.	不完全気体	реальный газ
tech.	不完全燃焼	недогорание
biol.	不完全菌	несовершенный гриб
tech.	全ヘッド	полный напор (по теореме Бернулли)
tech.	全乳	неснятое молоко
chem.	全交換量	полная обменная ёмкость
tech.	全体寸法	габариты
tech.	全出力	максимальная мощность
chem.	全分析	полный анализ
phys.	全制動	полное затухание
nautic.	全力後進	движение задним ходом на максимальной скорости
tech.	全加算器	сумматор с тремя входами
tech.	全厚すみ肉溶接	сварка усиленным угловым швом
tech.	全反射計	полный рефлектометр
tech.	全反応率	скорость суммарной реакции
tech.	全圧力	полный напор
tech.	全圧力	полное давление
tech.	全地気	полное замыкание на землю
tech.	全塩基性平炉	цельноосновная мартеновская печь
tech.	全容量	полная ёмкость
tech.	全容量	полный объём
tech.	全容量タップ	ответвление полной мощности (в обмотке трансформатора)
tech.	全微分形式	полная дифференциальная форма
tech.	全断面積	полный профиль
tech.	全断面積	полное поперечное сечение
tech.	全方向レンジビーコン	всенаправленный радиомаяк
tech.	全日効率	суточный коэффициент полезного действия
tech.	全晶質組織	полнокристаллическая структура
mech.eng.	全歯たけ	полная высота зуба
tech.	全波発振器	всеволновый генератор
auto.	全浮き軸	полностью разгруженная полуось
auto.	全浮動軸	полностью разгруженная полуось
tech.	全溶接橋	цельносварной мост
tech.	全熱量	полное количество тепла
tech.	全熱量	энтальпия
tech.	全発熱量	теплотворная способность
tech.	全確率	полная вероятность
el.	全節巻	полношаговая обмотка
el.	全節巻	диаметральная обмотка
tech.	全脂乳	неснятое молоко
tech.	全脂乳	цельное молоко
tech.	全自動化	полная автоматизация
tech.	全般照明	освещение заливающим светом
tech.	全荷重	максимальная нагрузка
tech.	全負荷	максимальная нагрузка
auto.	全軸距	полная колёсная база
tech.	全輪独立懸架	независимая подвеска всех четырёх колёс
nautic.	全速力試験	испытание на полном ходу
tech.	全金属磁電管	металлический магнетрон
tech.	全金属自動止めナット	металлическая самоконтрящаяся гайка
tech.	全閉形電機	электрическая машина в закрытом исполнении
tech.	全開	режим максимальной подачи (дизеля)
tech.	全開	режим полного дросселя (карбюраторного двигателя)
tech.	全電圧始動電動機	двигатель с пуском от полного напряжения (без реостата)
tech.	全電子式色彩テレビジョン	электронное цветное телевидение
tech.	安全つかみ	предохранитель (механический)
tech.	安全つかみ	предохранительная защёлка
tech.	安全クラッチ	предохранительная отключающая муфта
mining.	安全チェーン	предохранительная цепь
tech.	安全フック	крюк с защёлкой
tech.	安全フック	карабин
nautic.	安全フック	карабинный гак
tech.	安全使用荷重	допустимая рабочая нагрузка
tech.	安全側線	подъездной путь
tech.	安全側線	боковой путь
tech.	安全制動機	аварийный тормоз
tech.	安全制動機	тормоз экстренного торможения
tech.	安全地帯	островок безопасности (для пешеходов)
tech.	安全導火線	огнепроводный шнур
tech.	安全導火線	плавкий предохранитель
tech.	安全帯	привязной ремень (напр. у сиденья самолёта)
tech.	安全度試験	испытание на безопасность (взрывчатых веществ)
tech.	安全庫	кладовая для хранения ценностей (огнестойкая и безопасная от взлома)
tech.	安全戸	запасная дверь
mining.	安全柱	предохранительный целик
mining.	安全柱	охранный целик
mining.	安全柱	предохранительный столб
tech.	安全止め	предохранительный стопор
tech.	安全止め	ограничитель перемещения
tech.	安全止め	предохранительный упор
tech.	安全灯	безопасная шахтёрская лампа
mining.	安全灯室	ламповая
tech.	安全燃料	безопасное топливо
tech.	安全爆薬	предохранительное взрывчатое вещество
tech.	安全界	безопасная зона
tech.	安全管	предохранительная трубка (котла)
tech.	安全管理	инспекция по технике безопасности
tech.	安全管理	надзор по технике безопасности
tech.	安全荷重	безопасная предельная нагрузка
tech.	安全荷重	безопасная допустимая нагрузка
tech.	安全被	предохранительный кожух
tech.	安全装置	предохранительное приспособление
tech.	安全規則	правила безопасности
tech.	安全視距	безопасное расстояние видимости
tech.	安全証書	свидетельство о безопасности (пассажирского судна)
tech.	安全警標	предупредительный знак
tech.	安全警標	сигнал опасности
tech.	完全	целостность
tech.	完全	завершённость
tech.	完全	полнота
tech.	完全ガス	идеальный газ
tech.	完全ガス	идеальная газообразная среда
tech.	完全ガス化	полная газификация
tech.	完全偏光	полностью поляризованный свет
mining.	完全充塡	сплошная закладка
tech.	完全四角形	полный четырёхугольник (с диагоналями)
tech.	完全四辺形	полный четырёхугольник
tech.	完全地気	"глухое" заземление
tech.	完全地気	полное замыкание на землю
tech.	完全弾性	абсолютная упругость
tech.	完全微分	полный дифференциал
tech.	完全微分形式	полная дифференциальная форма
math.	完全情報ゲーム	игра с полной информацией
tech.	完全拡散面	идеально рассеивающая поверхность
tech.	完全接地	"глухое" заземление
tech.	完全接地	полное замыкание на землю
tech.	完全気体	идеальная газообразная среда
tech.	完全流体	идеальная жидкая среда
tech.	完全溶液	идеальный раствор
tech.	完全潤滑	идеальная смазка
tech.	完全焙焼	полный обжиг
tech.	完全短絡	непосредственное короткое замыкание (без сопротивления в цепи)
math.	完全系	полная система (решения)
tech.	完全繊維組織	полностью волокнистая структура
tech.	完全肥料	комплексное удобрение
photo.	正全色性の	ортопанхроматический
tech.	立坑安全柱	охранный целик шахтного ствола
tech.	立坑安全柱	предохранительный целик шахтного ствола
tech.	蒸発全熱量	полная теплота испарения
tech.	防火安全	противопожарная безопасность