Terms containing 中

Subject	Japanese	Russian
tel.	あき番中継線	свободная линия
tech.	ねじれの中心	центр кручения
tech.	ひも回路中継器	шнуровой усилитель
tech.	りん中毒	отравление фосфором и его соединениями
tel.	グレージング中継線	секционированная линия
tech.	コーナレフレクタ空中線	антенна типа уголкового отражателя
tech.	シリンダ中ぐり盤	цилиндрорасточный станок
tech.	ジグ中ぐり盤	координатно-расточный станок
tech.	タール中油	средний дистиллят каменноугольной смолы
tech.	ダイヤモンド中ぐり	алмазно-расточный станок
tech.	ビルボード空中線列	синфазная многодипольная антенна с плоским отражателем
tech.	ビーム空中線	остронаправленная антенна
tech.	ビーム空中線	лучевая антенна
tech.	ビーム空中線	антенна остронаправленного действия
tech.	ミュー中間子	мюон
tech.	ミュー中間子	мю-мезон
tech.	ラジウムべリリウム中性子源	радиево-бериллиевый нейтронный источник
tech.	ループ空中線	рамочная антенна
tech.	ループ空中線	петлевая антенна
tech.	不純物中心	примесный центр (в полупроводнике)
tech.	並列給電空中線	антенна с параллельным питанием
tech.	中ぐり	расточка
tech.	中ぐり	сверление
tech.	中ぐりバイト	расточный резец
tech.	中ぐりボール盤	сверлильный и расточный станок
tech.	中ぐり台	стол расточного станка
tech.	中ぐり棒	борштанга
tech.	中ぐり棒	расточная скалка
tech.	中ぐり盤	расточный станок
tech.	中しこかんな	фуганок
tech.	中アンカー	стоп-анкер
tech.	中和コンデンサ	выравнивающий конденсатор
tech.	中和価	кислотное число
tech.	中和器	нейтрализатор (сосуд)
tech.	中和抗体	нейтрализующее антитело
tech.	中圧シリンダ	цилиндр среднего давления (паровой машины)
tech.	中塗	второй слой (напр. штукатурки)
tech.	中央位置	среднее положение
nautic.	中央原動所	силовая генераторная станция
nautic.	中央原動所	центральная генераторная станция
tech.	中央径間	средний пролёт (напр. моста)
tech.	中央放送局	станция центрального радиовещания
nautic.	中央横断面	миделевое сечение
nautic.	中央横断面	сечение по миделю
nautic.	中央横断面	среднее сечение
nautic.	中央横断面係数	коэффициент полноты миделевого сечения
nautic.	中央発電所	центральная генераторная станция
nautic.	中央発電所	центральная электросиловая станция
tech.	中央緯度航法	мореходство в средних широтах
tech.	中央緯度航法	плавание в средних широтах
shipb.	中央部甲板室	средняя надстройка
tech.	中央部船体	миделевая часть корпуса (судна)
tech.	中央部船体	средняя часть корпуса (судна)
met.	中子	стержень
met.	中子乾燥板	плита для сушки стержней
met.	中子乾燥機	сушилка для стержней
tech.	中子乾燥炉	сушильная печь для стержней
tech.	中子乾燥炉	стержневое сушило
met.	中子取	стержневой ящик
tech.	中子吹込機	песконабивная стержневая машина
tech.	中子吹込機	песконабивная машина для изготовления литейных стержней
met.	中子押え	жеребейка
met.	中子用心金	стержневой каркас
met.	中子砂	стержневая смесь
tech.	中子造型機	стержневая машина (для изготовления стержней)
tech.	中心	середина
tech.	中心ピン	поворотный шкворень
tech.	中心体	клеточный центр
tech.	中心体	центросома
tech.	中心周波数	средняя частота (при частотной модуляции)
tech.	中心局	узловая междугородная телефонная станция
biol.	中心粒	центриоль
tech.	中心線	центровая линия
tech.	中心線けた	вертикальный киль
tech.	中心線キールソン	диаметральный кильсон
tech.	中心線キールソン	средний кильсон
tech.	中心距離	межосевое расстояние
tech.	中心軌跡	полодия
tech.	中性つりあい	безразличное равновесие
tech.	中性の	нейтральный
tech.	中性れんが	нейтральный огнеупорный кирпич
tech.	中性サイズ	нейтральный канифольный клей
tech.	中性スラグ	нейтральный шлак
tech.	中性体	нейтральное тело
tech.	中性塩	средняя соль
tech.	中性子の吸収	поглощение нейтронов
tech.	中性子の拡散	диффузия нейтронов
tech.	中性子の検出	детектирование нейтронов
tech.	中性子の検出	нейтронное детектирование
tech.	中性子検層	нейтронный каротаж
tech.	中性子過剰数	изотопическое число
tech.	中性帯	нейтральная зона
tech.	中性炎	нейтральное пламя
tech.	中性点	нулевая точка
tech.	中性点接地	заземление нейтральной точки
tech.	中性耐火材	нейтральный огнеупор
tech.	中性耐火材	нейтральные огнеупорные материалы
mineral.	中性長石	андезин
geol.	中新世	миоценовая эпоха неогена
tech.	中段	подэтажная выработка
tech.	中段	подэтажный штрек
tech.	中段	подэтаж
tech.	中毒学	токсикология
tech.	中油	среднее каменноугольное масло
tech.	中点	средняя точка
biol.	中生植物	мезофит
tech.	中目やすり	полуличной напильник
radioeng.	中短波	промежуточные волны (от 50 до 200 м)
tel.	中程装荷	средняя пупинизация
tech.	中空ぎり	сверло-коронка
tech.	中空ぎり	трубчатое сверло
tech.	中空ダム	контрфорсная плотина с полыми контрфорсами
tech.	中空ダム	пустотелая плотина
tech.	中空ピラー	пустотелая колонна
tech.	中空ピラー	пустотелый столб
tech.	中空人絹	волокно с продольным воздушным каналом
tech.	中空人絹	полое искусственное волокно
avia., shipb.	中空桁	пустотелый рангоут
tech.	中空火格子棒	пустотелый колосник
tech.	中空火格子棒	полый колосник
tech.	中空軸	пустотелый вал
tech.	中空鍛錬	ковка пустотелых изделий
tech.	中空電線	полый провод
tech.	中空電線	пустотелый провод
tech.	中立の	безразличный (о равновесии)
tech.	中立の	нейтральный
tech.	中立帯	нейтральная зона
tech.	中立線	нейтральная ось (напр. при изгибе)
tech.	中立軸	нейтральная линия
aerodyn.	中細ノズル	сверхзвуковое сопло
aerodyn.	中細ノズル	сопло Лаваля
tech.	中継インパルス	повторный импульс
tech.	中継ケーブル	кабель для дальней связи
tech.	中継コイル	транслятор
tech.	中継コイル	повторитель
tech.	中継コイル	телефонный трансформатор
tech.	中継呼び	междугородный вызов
tech.	中継回線	соединительная линия между городской и междугородной станциями
tech.	中継回線	междугородная цепь
tech.	中継局	промежуточная станция
tech.	中継局	ретрансляционная станция
tech.	中継局	радиорелейная станция
tech.	中継所	промежуточная усилительная станция
tel.	中継所間隔	усилительный участок
tech.	中継接続	междугородная связь
tech.	中継接続	междугородное соединение
tel.	中継線	служебная линия
tel.	中継線	передаточная линия
tech.	中継線	линия связи
tech.	中継線	линия передачи
tel.	中継線	соединительная линия
tech.	中継線	линия трансляции
tech.	中継線回路	сеть связи
tech.	中継線回路	междугородная цепь
tech.	中継線回路	трансляционная сеть
tech.	中継線配線盤	коммутатор междугородных линий
tech.	中継装置	ретрансляционное передающее устройство
tech.	中継送信機	ретрансляционный передатчик
tel.	中継選択	транзитное групповое искание
railw.	中継駅	передаточная станция
tech.	中蓋	внутренняя крышка
tech.	中間ゲート	промежуточные шлюзные ворота
tech.	中間コード	соединительный кабель (для телефонных установок или для микрофона)
tech.	中間ビーム	промежуточный бимс
tech.	中間ビーム	дополнительный бимс
tech.	中間ビーム	промежуточная балка
tech.	中間プラント	полупромышленная установка
radioeng.	中間中継所	промежуточная усилительная станция
TV, radioeng.	中間中継所	ретрансляционная станция
math.	中間体	промежуточное поле
tech.	中間冷却	промежуточное охлаждение
tech.	中間冷却器	промежуточный охладитель
tech.	中間加熱器	вспомогательный подогреватель
tech.	中間合金	промежуточный сплав
tech.	中間固溶体	промежуточный твёрдый раствор
tech.	中間変成器	междуламповый трансформатор
tech.	中間変成器	переходный трансформатор
tech.	中間変成器	промежуточный трансформатор
tech.	π中間子	пион
tech.	中間子	мюон
tech.	π中間子	π-мезон
tech.	π中間子	пи-мезон
tech.	中間子	мю-мезон
biol.	中間宿主	промежуточный хозяин
tech.	中間復水器	промежуточный конденсатор
tech.	中間止め弁	промежуточный запорный клапан
tech.	中間焼なまし	промежуточный отжиг
tech.	中間物	промежуточный продукт
tech.	中間状態	переходное состояние
tech.	中間生成物	полуфабрикат
tech.	中間線	кабельная вставка
tech.	中間線	промежуточный кабель
tech.	中間調	полутон
tech.	中間軸	передаточный вал
railw.	中間連結装置	промежуточная шарнирная сцепка
tel.	中間配線盤	промежуточный щит переключений
tech.	中間電力増幅器	промежуточный усилитель мощности
tech.	中高	выпуклый обод (шкива)
tel.	二線式中継器	двухпроводный повторитель
tel.	二線式中継器	двухпроводный ретранслятор
tel.	二線式中継器	дуплексный повторитель
tel.	人り中継線	входящая соединительная линия
tech.	低エネルギー中性子	нейтрон низкой энергии
tech.	低温中性子	"холодный" нейтрон
tech.	低温中性子	подтепловой нейтрон
tech.	傾斜空中線	наклонная антенна
tech.	光中心	центр источника света
tech.	八木空中線	антенна типа "волновой канал"
tech.	共同空中線	коллективная антенна
tech.	円すい空中線	антенна с конусным излучателем
commun.	再生式中継器	корректирующий транслятор
tech.	冷たい中性子	холодный нейтрон
tel.	出中継呼び	исходящий вызов
tel.	出中継線	исходящая соединительная линия
tech.	列車集中制御装置	диспетчерская централизация
tech.	前置中間周波増幅器	предварительный усилитель промежуточной частоты
tech.	半波空中線	диполь
tech.	即時中性子	мгновенный нейтрон (деления)
tech.	双円すい空中線	биконическая антенна
tech.	双円すい空中線	двухконусная антенна
tech.	反像中心	центр инверсии
tech.	反射空中線	антенна-отражатель
tech.	四線式中継器	четырёхпроводный транслятор
tech.	圧力の中心	центр давления
tech.	地中管路	подземный кабелепровод
tech.	地中線路	подземная линия
tech.	地上中継信号機	наземный релейный сигнализатор
tech.	地方中心都市	районный центр
lit.	埋め中子	стержень
tech.	多帯域空中線	многополосная антенна
tech.	太陽中心説	гелиоцентрическая система
tech.	室内空中線	внутренняя антенна
tech.	室内空中線	комнатная антенна
tech.	対称の中心	центр симметрии
tech.	局内中継線	внутренняя линия телефонной станции
tel.	局間中継線	междустанционная соединительная линия
tech.	市外中継線	соединительная линия от междугородной к районной городской телефонной станции
tel.	席間中継線	передаточная линия
tel.	席間中継線	служебная линия
tel.	席間中継線	соединительная линия
tech.	平頂空中線	плоская антенна
tech.	引中子	протяжной формовочный стержень
tech.	急性中毒	острая интоксикация
tech.	急性中毒	острое отравление
tech.	懐中電灯	карманный электрический фонарь
tech.	扇形空中線	антенна с веерной диаграммой направленности
tech.	打撃の中心	центр удара
tech.	折返し空中線	петлевая антенна
tech.	捕獲中心	центр улавливания
tech.	掻き中子	протяжной формовочный стержень
tech.	搬送中継装置	промежуточный усилитель несущей частоты
tech.	擬似空中線	искусственная антенна
tech.	方位空中線	азимутальная антенна
tech.	映像中間周波増幅器	видеоусилитель промежуточной частоты
tech.	有線中継	передача электросигналов по проводам
tech.	比例中項	среднее геометрическое (значение)
tech.	気中しゃ断器	воздушный разъединитель
tech.	気中放電	электрический разряд в газе
tech.	気中開閉器	силовой воздушный контактор
tech.	気中開閉器	силовой воздушный выключатель
tech.	水中コンクリート	подводный бетон
tech.	水中レーザ	подводный лазер
tech.	水中信号	подводный звуковой сигнал
tech.	水中切断	подводная резка
tech.	水中形電機	водозащищённая электрическая машина
tech.	水中溶接	подводная сварка
tech.	水中照明	подводное освещение
tech.	水中翼	подводные крылья (судна)
tech.	活性中心	активные центры
tech.	浮力中心線	линия центров плавучести
tech.	海中工事	подводные работы
radio	無線中継局	релейная станция
met.	生中子	непросушенный стержень
met.	生中子	сырой стержень
tech.	発着両用中継線	двухсторонняя магистральная телефонная линия
tech.	空中放電	атмосферный электрический разряд
tech.	空中標識	ориентиры воздушной трассы
tech.	空中給油	заправка самолёта топливом в воздухе
tech.	空外空中線	наружная антенна
tech.	立て中ぐり盤	вертикально-расточный станок
commun.	端中継器	оконечный повторитель
tech.	端局中継所	оконечная усилительная станция
tech.	等比中項	среднее геометрическое (значение)
tech.	結晶中心	центр кристалла
tech.	結晶化中心	центр кристаллизации
tech.	縦形指向空中線列	антенна продольного излучения
commun.	群話中	занятость пучка соединительных линий
tech.	船体中央部	миделевая часть корпуса (корабля)
tech.	船体中央部	средняя часть корпуса (корабля)
tech.	複同調空中線	диапазонная антенна
met.	親中子	основной стержень
tech.	話中	"занято" (о линиях связи)
tech.	話中ランプ	лампа занятости
tech.	話中回線	занятая линия
tech.	話中試験	проба занятости
tech.	話中音	сигнал занятости
tech.	調和中項	среднее гармоническое
tech.	負荷中心	центр нагрузки
tech.	質量の中心	центр инерции
tech.	質量の中心	центр масс
railw.	軌道中心線	ось пути
tech.	速い中性子	быстрый нейтрон
tech.	遅い中性子	медленный нейтрон
tech.	重信中継コイル	фантомный телефонный трансформатор
tech.	鉄塔空中線	башенная антенна
tech.	開放空中線	наружная антенна
tech.	開路空中線	наружная антенна
tech.	集中インダクタンス	сосредоточенная индуктивность
tech.	集中力	сосредоточенное усилие
tech.	集中定数系	система сосредоточенных постоянных
tech.	集中巻	сосредоточенная обмотка
tech.	集中装荷	сосредоточенная нагрузка
tech.	電信中継器	повторитель
tech.	電信中継器	телеграфный транслятор
tech.	電気的中性軸	электрическая нейтральная ось
tech.	電話中継器	телефонный усилитель
tech.	電話中継所	телефонная усилительная станция
nautic.	霧中信号	туманный сигнал
nautic.	霧中号砲	туманная пушка (для подачи туманных сигналов)
tech.	霧中標的	туманный буй
tech.	霧中航行	судовождение в тумане
tech.	頂部負荷空中線	мачтовая антенна, нагруженная на конце (с ёмкостным характером нагрузки)
tech.	頂部負荷空中線	вертикальная антенна, нагруженная на конце (с ёмкостным характером нагрузки)