Terms containing 下

Subject	Japanese	Russian
tech.	くつ下	чулочно-носочные изделия
tech.	くつ下編機	чулочновязальная машина
tech.	つり下げのこ盤	маятниковая круглая пила
tech.	つり下げ研削盤	качающаяся шлифовальная рама
tech.	ねじ下ぎり	сверло под резьбу
tech.	ばね下重量	неподрессоренный вес
tech.	ふるい下	подрешётный продукт (нижний класс обогащения)
tech.	ろう下油	масло, выделенное при потении парафина
tech.	アーク降下	падение напряжения в электрической дуге
tech.	ナフトール下付け	нафтоловый грунт
tech.	モル氷点降下	молекулярное понижение температуры замерзания
tech.	リアクタンス降下	реактивное падение напряжения
auto.	上下揺れ止め	амортизатор (подвески)
tech.	上下送り	вертикальная подача (в станках)
tech.	上げ下け'窓	раздвижное окно (окно из двух створов, передвигающихся в вертикальном направлении)
tech.	下ぐすり	грунтовая эмаль
tech.	下げ振り線	линия отвеса
tech.	下げ潮	морской отлив
tech.	下げ路	прогиб пути
mining.	下すかし	нижняя зарубка
mining.	下すかし	подрубка
tech.	下だき炉	печь с нижней подачей (топлива)
tech.	下つぎ鋳造	отливка снизу
tech.	下つぎ鋳造	сифонная разливка
tech.	下の寸法差	нижнее отклонение размера
tech.	下わく	нижняя опока
tech.	下向き吸込気化器	карбюратор с падающим потоком
tech.	下向き溶接	сварка в нижнем положении
tech.	下向き通風	нисходящий поток
tech.	下向き通風	нижняя тяга
tech.	下向き通風	нижнее дутьё
tech.	下向き階段法	работа от верхнего этажного штрека к нижнему
tech.	下向き階段法	почвоуступная выемка
tech.	下圧力	давление, направленное сверху вниз
tech.	下型	нижняя полуформа
tech.	下型	нижняя полуопока
tech.	下巻き	перевивка основы на ткацкий навой
tech.	下底砕石	донная морена
biol.	下引筋	депрессор (мышца)
tech.	下押しプレス	пресс с верхним давлением
tech.	下掛け水車	подливное водяное колесо
tech.	下掛け水車	нижнебойное водяное колесо
textile	下染め	протравливание материала до крашения
textile	下染め	грунтовка
tech.	下死点	внутренняя мёртвая точка
tech.	下段払い	выемка породы уступами
tech.	下水浄化	очистка сточных вод
math.	下界	нижняя грань
biol.	下皮	гиподерма
tech.	下盤	почва (пласта)
tech.	下盤	подошва (выработки)
tech.	下絵	рисунок
tech.	下絵	узор
tech.	下絵具	подглазурная керамическая краска
tech.	下込めストーカ	топка с механической загрузкой топлива снизу
tech.	下込め炉	топка с нижней подачей (топлива)
tech.	下部	низ
shipb.	下部申板間場所	нижние междупалубные помещения
tech.	下部降伏点	нижний предел текучести
tech.	下降	падение
tech.	下降	оседание (о грунте)
tech.	下降	снижение
tech.	下面彎曲	кривизна нижней поверхности крыла
tech.	下面発酵	нижнее брожение
tech.	下面酵母	дрожжи низового брожения
tech.	丸靴下編機	кругловязальная чулочная машина
geol.	低下変成作用	ретроградный метаморфизм
tech.	凝固点降下法	криоскопический метод (определения молекулярного веса)
tech.	分流下水きょ	канал для сточных вод
tech.	分流下水きょ	канал раздельной системы канализации
tech.	切下り	выработка, пройденная сверху вниз
tech.	切下り	нисходящая выработка
tech.	前掛形落下傘	нагрудный парашют
tech.	単純下げ翼	простой щиток
tech.	可聴下電信	подтональное телеграфирование
tech.	圧力降下	падение напора
tech.	地下かんがい	подземная ирригация
tech.	地下かんがい	подпочвенное орошение
tech.	地下ガス化	подземная газификация (каменного угля)
tech.	地下ケーブル	подземный кабель
tech.	地下停車場	подземная станция (метрополитена)
tech.	地下変電所	подземная подстанция
tech.	地下工事	подземные работы
tech.	地下排水	подземный дренаж
tech.	地下排水	закрытый дренаж
tech.	地下水	подповерхностная вода
tech.	地下水	грунтовая вода
tech.	地下水位	уровень грунтовых вод
tech.	地下水圧	давление грунтовых вод
tech.	地下測量	подземная съёмка
tech.	地下等温面	геоизотерма
tech.	地下線	подземная линия
tech.	地下線路	подземная линия (коммуникации)
tech.	地下車庫	подземный трамвайный парк
tech.	地下車庫	подземный гараж
tech.	地下車庫	подземное электровозное депо
tech.	地下道	метро
tech.	地下道	метрополитен
tech.	地下道	подземный туннель
tech.	地下選鉱	подземное обогащение
tech.	地下鉄道	метрополитен
tech.	地下鉄道	подземная железная дорога
tech.	地先下水	водосточный жёлоб
tech.	地盤沈下	опускание грунта
tech.	地盤沈下	просадка грунта
tech.	地表沈下	просадка грунта
tech.	地表沈下	оседание земной поверхности
tech.	変態点下処理	термообработка при докритической температуре
tech.	工場下水	сбросовые воды
tech.	後縁着陸下翼	тормозной щиток
tech.	後縁着陸下翼	посадочный щиток
tech.	急降下フラップ	тормозной щиток, применяемый при пикировании
tech.	投下	сбрасывание
tech.	投下式燃料タンク	сбрасываемый топливный бак
tech.	抵抗降下	активное падение напряжения
tech.	抵抗降下	омическое падение напряжения
tech.	掘下げポンプ	затопленный насос
tech.	掘下げポンプ	погружной насос
tech.	掘下り	проходка сверху вниз
tech.	掘下り	выемка по падению
tech.	最下位の数字	наименьший значащий разряд
tech.	最下位の数字	наименьшая значащая цифра
tech.	最下甲板	орлопдек (нижняя палуба)
tech.	最下速歯車	низшая передача
tech.	最下速歯車	первая ступень (в коробке передач)
tech.	最下速歯車	низшая ступень (в коробке передач)
tech.	木忌下駄桁	деревянная перекладина
tech.	木忌下駄桁	деревянная балка
tech.	枝下ろし	обрубка сучьев
tech.	枝下ろし	подрезание ветвей
tech.	水銀滴下電極	капельный ртутный электрод
tech.	沈下	опускание (грунта)
tech.	沈下	отстаивание
tech.	沈下	погружение
tech.	沈下	оседание (породы)
tech.	沈下	осаждение
tech.	温度降下	перепад температуры
tech.	温度降下	понижение температуры
tech.	湿球温度降下	психрометрическая разность
tech.	滴下	выпадение капель
tech.	滴下	падение капель
tech.	滴下注油器	капельница
tech.	滴下注油器	капельная маслёнка
tech.	滴下試験	капельная проба
tech.	生下水	неочищенные сточные воды
tech.	生下水	необработанные сточные воды
tech.	甲板下ガーダ	подпалубная балка
tech.	甲板下トン数	подпалубный тоннаж
tech.	盲下水	дренажная траншея (заполненная щебнем ила гравием)
tech.	盲下水	дрена
tech.	着陸落下傘	тормозной парашют
mining.	網下	подрешётный продукт
tech.	線路電圧降下	падение напряжения в линии
tech.	線路電圧降下率	процент падения напряжения в линии
tech.	胴体下空気取人孔	подфюзеляжный воздухозаборник
tech.	胸掛形落下傘	нагрудный парашют
tech.	脚上下	убирание и выпуск шасси
tech.	落下試験	испытание на свободнопадающих моделях
tech.	落下試験	испытание методом сбрасывания
tech.	落下電圧	напряжение отпускания (напр. реле)
tech.	街路下水きょ	уличный сточный канал
tech.	街路下水きょ	городской канализационный коллектор
tech.	貯水位低下	опорожнение водохранилища
tech.	開き下げ翼	щелевой закрылок
tech.	開き下げ翼	разрезной закрылок
tech.	降下剤	депрессант
tech.	降下剤	подавитель
tech.	降下時間	время спадания
tech.	降下時間	время затухания (при каких-л. колебаниях)
tech.	降下時間	время спада
tech.	降下角	угол падения
tech.	降下角	угол снижения
tech.	陰極降下	падение напряжения на катоде
tech.	陰極降下	падение потенциала на катоде
tech.	陽極降下	падение напряжения на аноде
tech.	陽極降下	анодное падение напряжения
tech.	零下処理	обработка холодом
tech.	零下処理	низкотемпературная обработка
tech.	電圧降下法	метод измерения сопротивления падением напряжения
tech.	風下玄	подветренный борт (судна)