 |
| Subject | Japanese | Russian |
| tech. | かつら石 | бордюрный камень |
| tech. | からし芥子ガス | дихлордиэтилсульфид |
| tech. | からし芥子ガス | иприт |
| tech. | からし芥子ガス | горчичный газ |
| tech. | からし芥子油 | горчичное масло |
| tech. | からみ | шлак |
| tech. | からみ布 | нетканый материал |
| tech. | から動き | холостой режим |
| tech. | から動き | работа вхолостую |
| tech. | から動き | холостой ход |
| tech. | から空回り | холостой режим |
| tech. | から空回り | вращение вхолостую |
| tech. | から空回り | холостой ход |
| tech. | から回り車 | холостой ролик |
| tech. | から回り車 | холостой шкив |
| tech. | から空引 | производство бесшовных труб методом холодного волочения |
| tech. | から戸 | филёнчатая дверь |
| tech. | から積 | решётчатая насадка (регенератора) |
| tech. | から積 | сухая кладка |
| tech. | から練り | сухое перемешивание |
| arch. | から草 | пальметта |
| tech. | から行程 | возвратный ход (напр. стола строгального станка) |
| tech. | から行程 | обратный ход (напр. стола строгального станка) |
| tech. | から行程 | нерабочий ход (напр. стола строгального станка) |
| tech. | かんらん橄攬石 | хризолит |
| tech. | かんらん橄攬石 | оливин |
| tech. | なめらかさ | бархатистость |
| tech. | なめらかさ | гладкость |
| tech. | なめらかな | скользкий |
| tech. | なめらかな | гладкий |
| tech. | やわらかい X 線 | мягкие рентгеновские лучи |