Terms containing 過は順調

Subject	Japanese	Russian
textile	さらし過ぎ	чрезмерное беление
textile	さらし過ぎ	перебелка
tech.	つば付過熱管	ребристая труба (пароперегревателя)
tech.	ろ過そう	фильтрационный чан
tech.	ろ過るつぼ	фильтровальный тигель
tech.	ろ過層	фильтрующий слой
tech.	ろ過材	наполнитель фильтра
tech.	ろ過材	фильтрующая среда
tech.	ろ過池	фильтрационный бассейн (для обработки сточных вод)
tech.	ガスろ過器	фильтр для газа
tech.	ガスろ過器	газовый фильтр
tech.	ガラスろ過器	фильтр из спёкшихся частиц стекла
tech.	タンク内過給圧力	давление наддува в топливном баке
tech.	中性子過剰数	изотопическое число
tech.	仮の過程	виртуальный процесс
tech.	凝結過程	процесс дисперсионного твердения
tech.	加圧ろ過器	напорный фильтр
tech.	加圧ろ過器	фильтр, работающий под давлением
tech.	単位過程	элементарный процесс
tech.	吹過ぎ	излишнее дутьё
tech.	吹過ぎ	передувка
tech.	圧力ろ過機	фильтр на линии высокого давления
tech.	圧力ろ過機	фильтрпресс
tech.	局部過熱	местный перегрев
mining.	巻過ぎ	подъём к шкивам
mining.	巻過ぎ	переподъём
tech.	循環過程	цикл
tech.	押過ぎ	чрезмерное отверждение
tech.	押過ぎ	перевулканизация
tech.	排気タービン駆動過給機付ピストン発動機	поршневой двигатель с турбонаддувом на выхлопных газах
tech.	排気駆動過給機	турбокомпрессор наддува на выхлопных газах
tech.	排気駆動過給機	нагнетатель наддува на выхлопных газах
tech.	接触ろ過	фильтрование через адсорбирующий слой
tech.	有機過酸化物	органическая перекись
tech.	果液ろ過機	фильтр для фруктовых соков
tech.	水面過降	низкий уровень воды (в паровом котле)
tech.	減圧ろ過器	вакуум-фильтр
tech.	焼過ぎれんが	клинкерный кирпич
tech.	焼過ぎれんが	клинкер
tech.	焼過ぎ鋼	перетомлённая сталь
tech.	焼過ぎ鋼	пережжённая сталь
tech.	現像過度	передержка при проявлении
tech.	直巻過電流継電器	сериесное реле максимального тока
tech.	真空ろ過機	вакуум-фильтр
tech.	瞬時過負荷	кратковременная перегрузка
tech.	積過ぎ	завышенная нагрузка
tech.	素焼ろ過器	фарфоровый фильтр
tech.	紫外線透過ガラス	увиолевое стекло
tech.	紫外線透過度	коэффициент пропускания ультрафиолетовых лучей
math.	自己帰過程	авторегрессивный процесс
tech.	行過ぎ	толчок тока (при включении)
tech.	超過減衰	затухание выше критического
tech.	超過装人	перезарядка
tech.	超過装人	избыточная загрузка (чего-л.)
tech.	超過装人	перегрузка
tech.	超過速度	чрезмерная скорость
tech.	超過速度	завышенная скорость
tech.	超過速度試験	испытание на завышенных скоростях
tech.	逆過電流継電器	максимальное реле обратного тока
tech.	透過	просачивание
tech.	透過	проникание
astr.	通過	пролёт
tech.	通過	протекание
tech.	通過交通	транзитное сообщение
tech.	通過交通	сквозное сообщение
tech.	通過信号機	проходной светофор
tech.	通過信号機	проходной семафор
tech.	通過回数	число пропусков (при прокатке)
tech.	速度過程	кинетический процесс
tech.	過ひずみ	остаточная деформация
tech.	過ほう酸	перборная кислота
tech.	過ほう酸	надборная кислота
tech.	過ほう酸ナトリウム	надборнокислый натрий
tech.	過ほう酸ナトリウム	перборнокислый натрий
tech.	過ほう酸ナトリウム	перборат натрия
tech.	過よう素酸	йодная кислота
tech.	過よう素酸カリウム	иоднокислый калий
tech.	過よう素酸カリウム	йодат калия
tech.	過りん酸石灰	суперфосфат
tech.	過マンガン酸	марганцовая кислота
tech.	過マンガン酸カリウ	марганцовокислый калий
tech.	過マンガン酸カリウ	перманганат калия
tech.	過マンガン酸塩	соль марганцовой кислоты
tech.	過充電	пропускание тока через заряженный аккумулятор (напр. для устранения сульфатации)
tech.	過共晶鋳鉄	заэвтектический литейный чугун
met.	過剰塩基	избыточная основность
tech.	過加硫	перевулканизация
tech.	過動コイル形電流計	амперметр с подвижной катушкой
tech.	過塩化物	перхлорид
tech.	過塩化物	исчерпывающе хлорированное соединение
tech.	過塩基性岩	ультраосновные породы
tech.	過塩素酸アンモニウム	хлорнокислый аммоний
tech.	過塩素酸アンモニウム	перхлорат аммония
tech.	過塩素酸カリウム	хлорнокислый калий
tech.	過塩素酸カリウム	перхлорат калия
tech.	過塩素酸塩	соль хлорной кислоты
tech.	過塩素酸塩爆薬	перхлоратное взрывчатое вещество
tech.	過大	преувеличенный
tech.	過大	превышенный
tech.	過安息香酸	гидроперекись бензоила
tech.	過安息香酸	надбензойная кислота
tech.	過度ひずみ	остаточная деформация
met.	過度焼なまし	пережог
tech.	過度状態	переходное состояние
el.	過整流	перекоммутация
tech.	過早	преждевременный
met.	過時効	избыточное старение
met.	過曲	перегиб
tech.	過渡	переходное явление
tech.	過渡	преходящее явление
tech.	過渡	нестационарность
el.	過渡ひずみ	переходные искажения
el.	過渡安定度	динамическая устойчивость (синхронной машины)
tech.	過渡特性	характеристика переходного процесса
tech.	過渡特性	характеристика переходного режима
tech.	過渡現象	переходное состояние
tech.	過渡現象	неустановившееся состояние
tech.	過渡現象	неустановившийся процесс
el.	過渡遅れ	запаздывание в переходном режиме
tech.	過渡電圧	нестационарное напряжение
tech.	過渡電流	ток неустановившегося режима
tech.	過炭酸	перугольная кислота
tech.	過炭酸	надугольная кислота
met.	過焼	пережог
tech.	過熟	перебраживание
tech.	過熟	перезревание (плодов)
tech.	過熱	избыточный нагрев
tech.	過熱戻し器	пароохладитель (устройство для уменьшения перегрева)
tech.	過熱鋼	перегретая сталь
tech.	過石	суперфосфат
tech.	過硫酸	надсерная кислота
tech.	過硫酸アンモニウム	надсернокислый аммоний
tech.	過硫酸アンモニウム	персульфат аммония
tech.	過硫酸塩	соль надсерной кислоты
tech.	過硫酸塩	персульфат
tech.	過程	стадия
tech.	過程	фаза
met.	過粉砕	переизмельчение
tech.	過給	нагнетание
tech.	過給	наддув
tech.	過給式ターボプロップ	турбовинтовой двигатель с наддувом
tech.	過給式室	герметическая кабина с наддувом
tech.	過給機	нагнетатель наддува
tech.	過給機付発動機	двигатель с наддувом
tech.	過融解	сверхплавкость
tech.	過装人	загрузка сверх нормы
tech.	過装人	перегрузка
tech.	過負荷	перегрузка (напр. электрических машин)
el.	過負荷耐量	перегрузочная способность
tech.	過負荷試験	проверка на перегрузку
tech.	過走クラッチ	обгонная муфта
tech.	過走クラッチ	муфта свободного хода
tech.	過酢酸	гидроперекись ацетила
tech.	過酢酸	надуксусная кислота
tech.	過酸	перкислота
tech.	過酸	надкислота
tech.	過酸化アシル	перекись ацила
tech.	過酸化ソーダ	перекись натрия
tech.	過酸化ナトリウム	перекись натрия
tech.	過酸化バリウム	перекись бария
tech.	過酸化ベンゾイル	перекись бензоила
tech.	過酸化マグネシウム	перекись магния
tech.	過酸化窒素	двуокись азота
tech.	過酸化鉛	двуокись свинца
tech.	過酸塩	соль надкислоты
tech.	過酸塩	персоль
tech.	過酸塩	соль перкислоты
tech.	過酸塩	надсоль
tech.	過電力継電器	максимальное реле
tech.	過電力継電器	реле перегрузки
el.	過電圧	заброс напряжения
el.	過電圧	превышенное напряжение
tech.	過電流	максимальный ток
tech.	過電流	ток перегрузки
tech.	過飽和	пересыщение
tech.	過飽和固溶体	перенасыщенный твёрдый раствор
tech.	重過りん酸石灰	двойной суперфосфат
tech.	限外ろ過器	ультрафильтр
tech.	限外電気ろ過	электроультрафильтрация
nautic.	頭部過重	дифферент на нос