Terms containing 話

Subject	Japanese	Russian
tech.	あと払料金箱付電話機	таксофон с последующей оплатой
tech.	のど当送話器	ларингофон
tech.	クリスタル受話器	пьезоэлектрический телефон
tech.	光線電話	световой телефон
tech.	前払料金箱付電話器	таксофон
tech.	前払料金箱付電話器	телефон-автомат
tech.	半自動式電話交換機	полуавтоматический телефонный коммутатор
tech.	卓上電話機	настольный телефонный аппарат
tech.	受話器	телефон (приёмное устройство в телефонной трубке)
tel.	受話減衰量	эквивалентное затухание при приёме
tech.	呼出通話	заказ на междугородний разговор с вызовом на переговорный пункт
tech.	増設電話機	добавочный телефонный аппарат
tech.	多重通話路	многоканальная телефонная линия
tech.	多重電話	многоканальная телефония
tech.	市外通話	междугородный разговор
tech.	手動電話交換機	ручной телефонный коммутатор
tech.	手持送受話器	микротелефон
tech.	手持送受話器	микротелефонная трубка
tech.	扱者電話回路	цепь телефонистки
tech.	扱者電話機	гарнитура телефонистки
tech.	指令電話方式	диспетчерская система телефонной связи
tel.	指名通話	вызов определённого лица
tech.	搬送電話	высокочастотная телефония
tech.	携帯電話機	портативный телефонный аппарат
tech.	料金箱付電話機	монетный телефон-автомат
tech.	有ひも電話交換機	шнуровой коммутатор
tech.	有料通話	платный телефонный разговор
tech.	有線電話	проводная телефонная связь
tech.	業務通話	служебный телефонный разговор
tech.	業務通話	служебный вызов
tel.	漏話	переходный разговор
tel.	漏話単位	единица перекрёстной наводки (0,06 децибела)
tel.	漏話結合	связь перекрёстной наводки
tel.	漏話計	измеритель переходных разговоров
commun.	漏話防止カバ	устройство против прослушивания переходных разговоров
tech.	無ひも紐電話交換機	бесшнуровой телефонный коммутатор
tech.	無ひも紐電話交換機	ламельный телефонный коммутатор
tel.	無料通話	бесплатный разговор
tech.	監視通話路	контрольный канал телефонной связи
tech.	磁石式電話機	телефонный аппарат индукторного типа
tech.	私設電話機	абонентский телефонный аппарат внутренней связи
tel.	終話信号	отбойный сигнал
tel.	終話信号	отбой
tel.	終話表示器	указатель освободившейся линии
commun.	群話中	занятость пучка соединительных линий
tel.	聴話	контрольное подслушивание
tel.	聴話ジャック	контрольное гнездо
tel.	聴話台	опросный стол
tel.	聴話台	контрольный стол
commun.	聴話装置	контрольное устройство
tech.	聴話電けん	опросный ключ
tech.	聴話電けん	ключ для подслушивания
tech.	聴話電けん	контрольный ключ
tech.	自動式電話機	автоматический телефонный аппарат
tech.	自動電話交換	автоматическая телефонная связь
tech.	自動電話交換局	автоматическая телефонная станция
tech.	自動電話交換機	автоматический телефонный коммутатор
tel.	至急通話	срочный разговор
tech.	船舶電話	корабельный радиотелефон
tech.	話中	"занято" (о линиях связи)
tech.	話中ランプ	лампа занятости
tech.	話中回線	занятая линия
tech.	話中試験	проба занятости
tech.	話中音	сигнал занятости
tech.	赤電話	"красный телефон" (телефон общественного пользования в Японии)
tech.	送話器	телефонный микрофон
tel.	送話減衰量	затухание при передаче
tech.	通話	телефонный вызов
tech.	通話度数計	абонентский счётчик
tech.	通話所	телефонный переговорный пункт
tech.	通話路	канал телефонной связи
tech.	通話路	канал радиотелефонной связи
tech.	通話電けん	опросный ключ
tech.	通話電けん	переговорный ключ
tel.	遠端漏話	перекрёстная наводка на приёмной стороне
tech.	長距離通話	междугородный разговор
tech.	電話中継器	телефонный усилитель
tech.	電話中継所	телефонная усилительная станция
tel.	電話交換	соединение
tel.	電話交換	коммутация
tel.	電話交換機	коммутатор
tech.	電話加人区域	районная сеть абонентской связи
tech.	電話加人者	телефонный абонент
tech.	電話呼び線	служебная линия
tech.	電話学	телефония
tech.	電話室	будка телефона-автомата
tech.	電話室	телефонная кабина
tech.	電話専用橋	кабельный мост
tech.	電話専用橋	подвесная конструкция для телефонных кабелей
tech.	電話局	центральная телефонная станция
tech.	電話扱者	телефонистка
tech.	電話扱者	телефонист
tech.	電話料金	телефонный тариф
tel.	電話番号	номер абонента
tech.	電話番号簿	телефонный справочник абонентов
tech.	電話線路	телефонная линия
tech.	電話電報	телефонограмма
tech.	電信電話双信回	цепь для одновременного телеграфирования и телефонирования
tech.	電信電話双信法	одновременная телеграфная и телефонная связь
tech.	電磁受話器	электромагнитный телефон