Terms containing 船

Subject	Japanese	Russian
tech.	しゅんせつ船	земснаряд
tech.	だ円船尾	закруглённая корма
tech.	だ円船尾	эллиптическая корма
tech.	ぱら積貨物船	судно для перевозки навалочных грузов
tech.	ぱら積貨物船	судно для перевозки массовых грузов
tech.	まぐろ母船	плавучая база на промысле тунца
nautic.	めがね形船尾骨材	шпангоут с выкружками для гребного вала
tech.	カンチレバー船	судно с консольной системой набора
tech.	クリッパ形船首	форштевень клиперного типа
tech.	グラブ船	грейферный дноуглубительный снаряд
tech.	ケーブル布設船	кабельное судно
tech.	ケーブル布設船	судно для прокладки кабеля
tech.	コンクリート船	бетонное судно
tech.	コンパス船橋	компасная площадка
tech.	コンパス船橋	компасный мостик
tech.	ジッパ船	ковшовая землечерпалка
tech.	セメント運搬船	цементовоз
tech.	セメント運搬船	судно для перевозки цемента
tech.	タービン汽船	турбоход
tech.	タービン汽船	паротурбоход
tech.	タービン汽船	паротурбинное судно
tech.	トランク船	ящичное судно
tech.	トランク船	тронковое судно
tech.	トロール船	траулер (рыболовное судно)
tech.	ドリル船	плавучая бурильная установка
tech.	バケットしゅんせつ船	многоковшовый дноуглубительный снаряд
tech.	バケットしゅんせつ船	многоковшовая землечерпалка
tech.	ホッパ船	саморазгружающаяся баржа
tech.	ポンプ船	землесос
tech.	ポンプ船	землесосный снаряд
tech.	一本づり漁船	промысловое судно для ярусного лова
tech.	一軸船	одновинтовое судно
tech.	三層申板船	трёхпалубное судно
tech.	三軸船	трёхвинтовое судно
shipb.	上層船橋	верхний мостик
tech.	中央部船体	миделевая часть корпуса (судна)
tech.	中央部船体	средняя часть корпуса (судна)
tech.	二軸船	двухвинтовое судно
shipb.	低船尾楼	утопленный ют
shipb.	低船尾楼	пониженный ют
shipb.	低船首楼	утопленный бак
shipb.	低船首楼	пониженный бак
tech.	係船	судно на приколе
tech.	係船ウインチ	швартовная лебёдка
nautic.	係船スイべル	вертлюжная скоба
nautic.	係船スイべル	фертоинговая скоба
tech.	係船ドック	мокрый док
tech.	係船ドック	док-бассейн
tech.	係船ビット	швартовный кнехт
tech.	係船ブイ	рейдовая бочка
tech.	係船ブイ	швартовная бочка
tech.	係船リング	швартовный рым
tech.	係船場	место швартования судов
tech.	係船大綱	швартов
tech.	係船孔	швартовный клюз
tech.	係船柱	швартовный пал
tech.	係船柱	швартовная тумба
tech.	係船索	швартовный трос
tech.	係船索	швартов
tech.	係船錨	мёртвый якорь
tech.	側外車船	речное судно с бортовыми колёсами
tech.	冷凍魚肉トロール船	рыбоморозильный траулер
tech.	冷凍魚肉トロール船	морозильный траулер
tech.	列車渡船	железнодорожный паром
tech.	列車航送船	железнодорожный паром
shipb.	前部船体	носовая часть корпуса
tech.	北氷洋船	судно для плавания во льдах
tech.	原子力砕氷船	атомный ледокол
tech.	吸上げしゅんせつ船	землесосный снаряд
tech.	吸上げしゅんせつ船	землесос
tech.	基準船	головное судно данного типа
tech.	外車汽船	колёсный пароход
tech.	多軸船	многовинтовое судно
tech.	姉妹船	однотипный корабль
tech.	姉妹船	однотипное судно
tech.	定点観測船	метеорологическое судно
tech.	工作船	плавучая мастерская
tech.	平甲板船	судно с ровной верхней палубой (без надстроек)
tech.	引船	буксир
tech.	引船	буксирное судно
tech.	引上船台	судоподъёмный эллинг
tech.	後部船体	кормовая часть судна
tech.	排水形船	водоизмещающий катер (не глиссирующий)
tech.	排水形船	килевой катер (не глиссирующий)
tech.	採金船	драга (для механизированной разработки россыпных месторождений золота)
tech.	採鉱船	землесос
tech.	採鉱船	землесосный снаряд
tech.	探鯨船	судно для разведки китов
tech.	救難船	спасатель
tech.	救難船	спасательный катер
tech.	方形船首材	брусковый форштевень
tech.	木船	судно для перевозки лесоматериалов
tech.	木船	лесовоз
tech.	木材運搬船	судно для перевозки лесоматериалов
tech.	木材運搬船	лесовоз
tech.	材木運搬船	лесовоз
tech.	材木運搬船	мор
tech.	水上船	надводное судно
tech.	水先船	лоцманское судно
shipb.	水先船橋	ходовой мостик
tech.	汽船	паровое судно
tech.	汽船	пароход
tech.	河用船	речное судно
tech.	油だき船	теплоход
tech.	油だき船	судно с дизельной установкой
tech.	油タンク船	нефтеналивное судно
tech.	油タンク船	танкер
tech.	活魚運搬船	живорыбное судно
tech.	活魚運搬船	судно для перевозки живой рыбы
tech.	消防船	пожарный катер
tech.	球状船尾	корма бульбовой формы
shipb.	球状船首	нос бульбовой формы
tech.	甲板船室	палубная каюта
nautic.	直立船首	вертикальный форштевень
tech.	直線形船	судно с прямолинейными обводами
shipb.	短船首楼	короткий полубак
tech.	石炭運搬船	угольщик (судно)
tech.	石炭運搬船	углевоз
tech.	砂上げポンプ船	землесос
tech.	砂上げポンプ船	землесосный снаряд
tech.	穀物運搬船	зерновоз
tech.	穀物輸送船	зерновоз (судно)
tech.	空気クッション用船	судно на воздушной подушке
tech.	給水船	водолей
tech.	練習船	учебный корабль
tech.	航洋船	судно неограниченного морского плавания
tech.	航洋船	морское судно
tech.	航海船橋	ходовой мостик
tech.	航海船橋	штурманский мостик
tech.	船あし脚	движение судна вперёд
tech.	船あし脚	осадка (судна)
tech.	船体	корпус судна
shipb.	船体ぎ装	дельные вещи
tech.	船体中央部	миделевая часть корпуса (корабля)
tech.	船体中央部	средняя часть корпуса (корабля)
nautic.	船体効率	коэффициент влияния корпуса
tech.	船体用鋼材	судостроительная сталь
tech.	船倉	трюм
tech.	船側フレーム	бортовой шпангоут
tech.	船側外板	бортовая обшивка
tech.	船側縦材	бортовой стрингер
tech.	船台	слип
tech.	船外機	подвесной двигатель (моторной лодки)
tech.	船尾機関	кормовой двигатель
tech.	船尾燈	гакабортный огонь
nautic.	船尾管	дейдвудная труба
tech.	船幅巾	ширина судна
tech.	船底塗料	краска для подводных частей судов
tech.	船底横材	днищевая поперечная связь
tech.	船底焼き	очистка подводной части корпуса
tech.	船底縦材	днищевой стрингер
shipb.	船底縦材	днищевая продольная связь
tech.	船架	стапель
tech.	船架	слип
shipb.	船橋楼	мостик
tech.	船橋楼甲板	мостиковая палуба
shipb.	船橋甲板室	надстройка мостика
tech.	船用ボイラ	судовой котёл
tech.	船用レーダ	судовой радиолокатор
tech.	船用レーダ	судовой локатор
tech.	船用機関	судовая паровая машина
tech.	船用機関	судовой двигатель
tech.	船用航海日誌	вахтенный журнал
tech.	船積さし図書	ордер на загрузку судна
tech.	船級	классификация (корабля)
tech.	船腹量	тоннаж
tech.	船腹量	грузовместимость (судна)
tech.	船舶局	корабельная радиостанция
tech.	船舶電話	корабельный радиотелефон
tech.	船跡	кильватерный след
shipb.	船音かじ	носовой руль
shipb.	船首	форштевень
shipb.	船首ざお	гюйсшток
nautic.	船首トリム	дифферент на нос
tech.	船首ローラ	носовой шкив (на кабельном судне)
nautic.	船首喫水	осадка носом
nautic.	船首垂線	носовой перпендикуляр
tech.	船首帯金	оковка форштевня (деревянного судна)
nautic.	船首楼	полубак
nautic.	船首楼	бак
shipb.	船首隔壁	таранная переборка
tech.	蒸留水供給船	плавучая опреснительная станция
tech.	裸船体	голый корпус (корабля)
tech.	覆甲板船	судно с тентовой палубой
tech.	角船尾	транцевая корма
tech.	軽甲板船	спардечное судно
tech.	近海航路船	каботажное судно
tech.	通い船	сампан
tech.	造船業	судостроение
tech.	造船用材	судостроительные материалы
tech.	部分船楼	отдельная надстройка (на корабле)
tech.	重構船	полнонаборное судно
tech.	重頭船	валкое судно
tech.	重頭船	малоостойчивое судно
tech.	防潜網布設船	сетевой заградитель
tech.	非旅客船	непассажирское судно
tech.	食肉運搬船	рефрижераторное судно для перевозки мяса
tech.	高速定期船	быстроходное рейсовое судно
tech.	高速定期船	быстроходный лайнер
tech.	高速客船	быстроходное пассажирское судно
tech.	鯨エ船	китобойно-промысловое судно
tech.	鯨獵船	китобойное судно