Terms containing 本

Subject	Japanese	Russian
tech.	一本づり漁船	промысловое судно для ярусного лова
tech.	一本針ミシン	одноигольная швейная машина
tech.	二本づり	бифилярный подвес
tech.	原本	оригинал (документа)
soviet.	収容所本部	ГУЛАГ (karulenk)
law	国家基本登録番号	основной государственный регистрационный номер (inumaru)
law	国家統一基本番号	основной государственный регистрационный номер (по JETRO jetro.go.jp inumaru)
tech.	基本べクトル	основной вектор
tech.	基本パラメータ	исходные параметры
tech.	基本パラメータ	основные параметры
tech.	基本モル	основной моль (полимера)
tech.	基本モード	основная мода колебаний
railw.	基本レール	рамный рельс
math.	基本列	последовательность Коши
math.	基本列	фундаментальная последовательность
tech.	基本単位	основная единица (какой-л. системы измерений)
tech.	基本単位ベクトル	основной единичный вектор
math.	基本周期	основной период
tech.	基本回路	исходная схема
tech.	基本回路	основная схема
tech.	基本水準面	нулевой уровень (при измерениях глубины моря)
tech.	基本水準面	базовый уровень (при измерениях глубины моря)
tech.	基本波	основная гармоника (колебаний)
tech.	基本点	фундаментальная точка (в проективной геометрии)
tech.	基本系列	фундаментальная спектральная серия
math.	基本群	группа Пуанкаре
math.	基本群	фундаментальная группа
math.	基本解の組	фундаментальная система решений
tech.	基本計量テンソル	основной метрический тензор
tech.	基本軌条	рамный рельс
tech.	基本領域	основная область (напр. в теории множеств)
tech.	多本針ミシン	многоигольная швейная машина
tech.	日本工業標準調査会	Комитет японских промышленных стандартов
tech.	日本工業規格	японский промышленный стандарт (JIS)
tech.	本坑	основная шахта
tech.	本坑	главная шахта
tech.	本管	главный трубопровод
tech.	本能	инстинкт
tel.	本配線盤	главный кросс
tel.	本配線盤	главный щит переключений
tech.	標本	образец
IT	標本	выборочная совокупность
IT	標本	выборка
tech.	標本	проба
tech.	標本	эталон
math.	標本相関係数	коэффициент корреляции (в выборе)
tech.	標本調査法	проверка по образцам
tech.	標本調査法	выборочный метод проверки