Subject | Japanese | Russian |
tech. | のど厚 | полезный вылет (напр. шпинделя сверлильного станка) |
tech. | 全厚すみ肉溶接 | сварка усиленным угловым швом |
tech. | 厚さ | мощность (пласта) |
tech. | 厚さ比 | относительная толщина (напр. профиля крыла) |
tech. | 厚化仕上げ | способ обработки для утолщения (ткани) |
tech. | 厚味 | мощность |
tech. | 厚地 | тяжёлая ткань |
tech. | 厚層採炭 | разработка мощных угольных пластов |
avia. | 厚弦比 | относительная толщина (профиля) |
tech. | 厚形スレート | цементная черепица, формованная машинным способом |
tech. | 厚手の | толстый (о бумаге) |
tech. | 厚板 | котельная листовая сталь |
tech. | 厚板 | толстая листовая сталь |
tech. | 厚板ガラス | зеркальное стекло |
tech. | 厚板ガラス | толстое листовое стекло |
tech. | 厚紙 | плотная бумага |
tech. | 幅厚ぜき | водосливная плотина с широким порогом |
avia. | 弦厚比 | относительная толщина (профиля) |
tech. | 浸透厚さ | глубина проникновения |
tech. | 濃厚ガス | богатая смесь (о горючем) |
tech. | 濃厚肥料 | концентрированное удобрение |
tech. | 濃厚飼料 | концентрат |
tech. | 濃厚飼料 | концентрированный корм |
tech. | 理論のど厚 | расчётная толщина (сварного шва) |
tech. | 羽根厚さ比 | относительная толщина лопатки |