Terms for subject Technology containing ベ

Japanese	Russian
さら頭リベット	потайная заклёпка
さら頭リベット	заклёпка с потайной головкой
さらリベット	заклёпка с потайной головкой
さらリベット	потайная заклёпка
てこリベッタ	рычажная клепальная машина
てこリベット締め機	рычажная клепальная машина
とりベ車	тележка литейного ковша
なべ頭リベット	заклёпка с плоскоконической головкой
アジキシベンゼン	азоксибензол
アスベスト	горный лён
アスファルトベース燃料	топливо асфальтового основания
アゾベンゼン	азобензол
アルベン	алкилбензолы
アーベル方程式	абелево уравнение
インベストメントコンパウンド	модельная масса (для литья по выплавляемым моделям)
インベストメント鋳造	литьё по выплавляемым моделям
インベルターゼ	сахараза
インベルターゼ	инвертаза
インベントリー	инвентарь
ウベローデ粘度計	вискозиметр Убеллойде
エレベータシャフト	шахта подъёмника
エレベータバケット	ковш элеватора
エレベータポンプ	нагнетательный насос
エレベータポンプ	подъёмный насос
エーベルペンスキー試験器	прибор Абель-Пенского для определения температуры вспышки
オクタルベース	восьмиштырьковый цоколь
オープンベルト	прямой ремень
オープンベルト	открытый ремень
カルチベータ	культиватор
ギベレリン	гиббереллины
クロルベンゼン	хлорбензол
ケーブルベルトコンべヤ	канатно-ленточный конвейер
コンべヤベルト	лента конвейера
コンべヤベルト	лента транспортёра
コンサベータ	расширительный бак для Масла (трансформатора)
ゴムベルト	тексроп
ゴムベルト	прорезиненный приводной ремень
シベット	цибетин (ароматическое вещество)
ショベル	экскаватор
ショベル	лопата
ショベル作業	навалка
ショベル作業	перелопачивание
ショベル作業	погрузка лопатой
ショベローダ	механическая лопата
ショベローダ	погрузочная машина ковшового типа
ショベローダ	ковшовый погрузчик
ジベル	шпонка
ジベル	шпилька
ジベル	шип
ジベレリン	гиббереллин
ジクロルベンゼン	дихлорбензол
ジニトロベンゼン	динитробензол
ジニトロクロルベンゼン	динитрохлорбензол
ジビニルベンゼン	дивинилбензол
スベリン酸	пробковая кислота
ゼロレベル	нулевой уровень
ゼーベック効果	термоэлектрический эффект Зеебека
ソルベントナフタ	сольвент-нафта
ソルベー法	способ Сольве
ソルベー法	аммиачный способ (получения соды)
ダブルベーストランジスタ	двухбазовый транзистор
ダブルベース無煙火薬	двухкомпонентный бездымный порох (нитроцеллюлозо-нитроглицериновый)
ダンピレベル	глухой нивелир
ツベルクリン	туберкулин
ディーゼルショベル	дизельный экскаватор
トラベラ	ходовой ролик
トラベラ	бегунок
ドデシルベンゼン	додецилбензол
ニトロベンゼン	нитробензол
バケットエレベータ	нория
バケットエレベータ	ковшовый элеватор
バラタベルト	балатовый ремень
バーベンダ	станок для гнутья арматуры
パワショベル	одноковшовый экскаватор
パワショベル	механическая лопата
ビリベルジン	биливердин (пигмент жёлчи)
フィルムベース	основа магнитной ленты
フィルムベース	основа киноленты
フランジ付ベルト	шкив ремённой передачи с одним или двумя фланцами
フートランベルト	фут-ламберт
ベた基礎	фундамент в виде сплошной подушки
ベた基礎	фундамент в виде сплошной плиты
ベべル	скошенная плоскость
ベべル	скос
ベべル機	кромкострогальный станок
ベら針	язычковая игла (вязальной машины)
ベッセマ鋼	бессемеровская сталь
ベッセル関数	функции Бесселя
ベッチン別珍	вельветин
ベッド	постель (напр. станины)
ベッド	фундамент
ベッド	рама
ベッド	станина
ベニヤ旋盤	лущильный станок (в фанерном производстве)
ベリニトシ方式	схема Беллини-Този (антенна)
ベリリウム	Ве
ベルクランク	угловой рычаг
ベルチャック	зажимная втулка-патрон с несколькими радиальными зажимными винтами
ベルチャック	воронкообразный патрон
ベルチャック	чашкообразный патрон
V ベルト	трапецеидальный приводной ремень
V ベルト	клиновидный приводной ремень
ベルトとじ	ремённый замок
ベルトとじ	сшивка для приводных ремней
ベルトとじ	соединитель для ремней
ベルトとじ機	приспособление для сшивания приводных ремней сыромятными сшивками
ベルトのクリープ	пробуксовка ремня (по шкиву)
ベルトのクリープ	проскальзывание ремня (по шкиву)
ベルトの表	гладкая сторона ремня
ベルトの表	лицевая сторона ремня
ベルトケーブル	кабель с поясной изоляцией (в общей свинцовой оболочке)
ベルトコンべヤ	ленточный транспортёр
ベルトコンべヤ	ленточный конвейер
ベルトラップ	грязевой сифон с колоколом
V ベルト伝動	клиноремённая передача
ベルト伝動	ремённая передача
ベルト寄せ	ремненадеватель
ベルト寄せ	ремённая отводка
ベルト幅出機	ремённая ширильная машина
ベルト引張器	натяжной прибор для ремня
ベルト張力	натяжение ремня
ベルト斜抗	конвейерный уклон (в шахте)
ベルト磁気漏れ	поток рассеяния в фазной зоне
ベルト絶縁	ремённая изоляция
ベルト継手	сшивка для приводных ремней
ベルト継手	ремённый замок
ベルト継手	соединитель для ремней
ベルト締め	натяжной ролик ремённой передачи
ベルト車	ремённый шкив
ベルト駆動	ремённая передача
ベルヌーイの多項式	многочлен Бернулли
ベルヌーイの多項式	полином Бернулли
ベルブイ	буй с колоколом
ベルムダアスファルト	бермудский асфальт (содержащий до 95% битума)
ベルメタル	колокольная бронза
ベルリン青	берлинская лазурь
ベル形抵抗炉	колпаковая печь сопротивления
ベル通し	проверка цепи связи звонком
ベロア	велюр
ベロシチマイクロホン	скоростной микрофон
ベロー	кузнечные мехи
ベロー形	гофрированный
ベロー形	складной
ベンジジン	бензидин
ベンジジン試験	бензидиновая проба
ベンジルアルコール	бензиловый спирт
ベンジルセルロース	бензилцеллюлоза
ベンジル繊維素	бензилцеллюлоза
ベンズアミド	амид бензойной кислоты
ベンズアミド	бензамид
ベンズアルデヒド	бензойный альдегид
ベンズアルデヒド	бензальдегид
ベンゼン核	бензольное ядро
ベンゼン環	бензольное ядро
ベンゾイル化	бензоилирование
ベンゾイン	бензоин
ベンゾイン縮合	бензоиновое уплотнение
ベンゾイン縮合	бензоиновая конденсация
ベンゾキノン	бензохинон
ベンゾトリクロリド	бензотрихлорид
ベンチボード	коммутационный щит
ベンチボード	коммутационная панель
ベンチュリ計	расходомер с трубкой Вентури
ベンディング	кривизна (линзы)
ベントナイト	бентонитовая глина
ベントナイト	бентонит
ベンド	колено трубы
ベンド	отвод
ベンド	угольник
ベンベルグ人絹	медноаммиачный шёлк
ベンベルグ人絹	"бемберг"
ベース	базис (элементарная группа атомов в кристалле)
ベースロード発電所	электростанция для покрытия непиковой нагрузки
ベースロード発電所	базисная электростанция
ベースロード発電所	электростанция для покрытия основной нагрузки
ベース負荷	базисная нагрузка
ベーパーロック	паровая пробка
ベーラ	водоотливный скип
ベーラ	черпак
ベーラ	водоотливный ящик
ベーラ	желонка
ベールスリング	строп для погрузки тюков
ベール貨物容量	грузовместимость для штучных грузов
ベール貨物容量	грузовместимость для киповых грузов
ベール貨物容量	киповая грузовместимость
マカダムベース	щебёночное основание (в дорожной одежде)
ラベンダー油	лавандовое масло
ランベルト	ламберт (единица поверхностной яркости)
ランベルトの余弦法則	закон косинуса
ランベルトの余弦法則	закон Ламберта
リベット材	пруток для изготовления заклёпок
リベット継手	заклёпочный шов
リベット製造機	машина для изготовления заклёпок
リンクベルト	плоскозвеньевой шарнирный ремень
リンクベルト	звеньевой шарнирный ремень
レベル	ватерпас
Y レベル	нивелир с перекладной трубой
レベル	нивелир
レベル計	измеритель уровня (сигнала)
ロータリベニヤ	лущёный шпон
三列リベット継手	тройной заклёпочный шов
三列リベット継手	трёхрядный заклёпочный шов
三枚合せベルト	трёхслойный приводной ремень
並列リベット締め	цепной заклёпочный шов
丸頭リベット	заклёпка с полукруглой головкой
乗用エレベータ	пассажирский лифт
二枚合せベルト	двухслойный приводной ремень
伸縮ベンド	лирообразный компенсатор расширения (в трубопроводах)
低レベル	низкий уровень
低レベル	малый уровень
円すいベルト車	ступенчатый шкив (ремённой передачи)
円すいベルト車	конический шкив (ремённой передачи)
円すいベルト車運転	передача ступенчатыми шкивами
割ベルト車	составной шкив
動カショベル	одноковшовый экскаватор
動カショベル	механическая лопата
千鳥リベット継手	зигзагообразный заклёпочный шов
取付けベルト車	рабочий шкив ремённой передачи (закреплённый на валу)
基本単位ベクトル	основной единичный вектор
基準レベル	опорный уровень
塩化ベンジル	хлористый бензил
塩化ベンジル	бензил хлор ид
太首なべリベット	заклёпка с плоскоконической головкой и утолщением шейки
太首リベット	заклёпка с утолщением шейки
工場リベット	заводская заклёпка
布ベルト	хлопчатобумажный ремень
平頭リベット	заклёпка с плоской головкой
D 形すベり弁	плоский золотник
手打リベット締め	клёпка вручную
搬送波レベル	уровень несущей
水圧リベッタ	гидравлический клепальный молот
水圧リベット締め	гидравлическая клёпка
直動水圧エレベータ	прямодействующий гидравлический подъёмник
直角掛けベルト	ремень угловой передачи
直角掛けベルト	полуперекрёстный трансмиссионный ремень
石油ベンジン	петролейный бензин
石油ベンジン	нефтяной бензин
空気リベッタ	пневматический клепальный молоток
粗ベンゾール	неочищенный бензол
粗ベンゾール	сырой бензол
純ベンゾール	чистый бензол
継目なしベルト	бесконечный ремень
綿ベルト	хлопчатобумажный приводной ремень
織物ベルト	тканый ремень
脱ベン油	дебензине
脱ベン油	обезбензоленное масло
自動リベット締め機	автоматическая клепальная машина
装人ベら	совок
装人ベら	лопата
返しベンド	труба в форме полукольца
過酸化ベンゾイル	перекись бензоила
鋳型ベら	лопатка формовщика
雑音のレベル	уровень шума
零レベル	нулевой уровень (передачи)
電カレベル	уровень мощности
騒音のレベル	уровень помех
騒音のレベル	уровень шумов