Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Japanese
⇄
English
Russian
Terms
containing
ベ
|
all forms
Subject
Japanese
Russian
tech.
さら
頭
リ
ベ
ット
потайная заклёпка
tech.
さら
頭
リ
ベ
ット
заклёпка с потайной головкой
tech.
さらリ
ベ
ット
заклёпка с потайной головкой
tech.
さらリ
ベ
ット
потайная заклёпка
tech.
てこリ
ベ
ッタ
рычажная клепальная машина
tech.
てこリ
ベ
ット締め機
рычажная клепальная машина
tech.
とり
ベ
車
тележка литейного ковша
tech.
なべ
頭
リ
ベ
ット
заклёпка с плоскоконической головкой
tech.
アジキシ
ベ
ンゼン
азоксибензол
tech.
アス
ベ
スト
горный лён
tech.
アスファルト
ベ
ース燃料
топливо асфальтового основания
tech.
アゾ
ベ
ンゼン
азобензол
tech.
アル
ベ
ン
алкилбензолы
tech.
アー
ベ
ル方程式
абелево уравнение
tech.
イン
ベ
ストメントコンパウンド
модельная масса
(для литья по выплавляемым моделям)
tech.
イン
ベ
ストメント鋳造
литьё по выплавляемым моделям
tech.
イン
ベ
ルターゼ
сахараза
tech.
イン
ベ
ルターゼ
инвертаза
tech.
イン
ベ
ントリー
инвентарь
tech.
ウ
ベ
ローデ粘度計
вискозиметр Убеллойде
tech.
エレ
ベ
ータシャフト
шахта подъёмника
tech.
エレ
ベ
ータバケット
ковш элеватора
tech.
エレ
ベ
ータポンプ
нагнетательный насос
tech.
エレ
ベ
ータポンプ
подъёмный насос
tech.
エー
ベ
ルペンスキー試験器
прибор Абель-Пенского для определения температуры вспышки
tech.
オクタル
ベ
ース
восьмиштырьковый цоколь
tech.
オープン
ベ
ルト
прямой ремень
tech.
オープン
ベ
ルト
открытый ремень
el.
カットオフレ
ベ
ル
порог запирания
tech.
カルチ
ベ
ータ
культиватор
tech.
ギ
ベ
レリン
гиббереллины
tech.
クロル
ベ
ンゼン
хлорбензол
tech.
ケーブル
ベ
ルトコンべヤ
канатно-ленточный конвейер
chem.
コアセル
ベ
ーション
слияние
chem.
コアセル
ベ
ーション
коацервация
tech.
コンべヤ
ベ
ルト
лента конвейера
tech.
コンべヤ
ベ
ルト
лента транспортёра
tech.
コンサ
ベ
ータ
расширительный бак для Масла
(трансформатора)
tech.
ゴム
ベ
ルト
тексроп
tech.
ゴム
ベ
ルト
прорезиненный
приводной
ремень
tech.
シ
ベ
ット
цибетин
(ароматическое вещество)
tech.
ショ
ベ
ル
экскаватор
tech.
ショ
ベ
ル
лопата
tech.
ショ
ベ
ル作業
перелопачивание
tech.
ショ
ベ
ル作業
навалка
tech.
ショ
ベ
ル作業
погрузка лопатой
tech.
ショ
ベ
ローダ
погрузочная машина ковшового типа
tech.
ショ
ベ
ローダ
механическая лопата
tech.
ショ
ベ
ローダ
ковшовый погрузчик
tech.
ジ
ベ
ル
шпилька
tech.
ジ
ベ
ル
шпонка
tech.
ジ
ベ
ル
шип
tech.
ジ
ベ
レリン
гиббереллин
tech.
ジクロル
ベ
ンゼン
дихлорбензол
tech.
ジニトロ
ベ
ンゼン
динитробензол
tech.
ジニトロクロル
ベ
ンゼン
динитрохлорбензол
tech.
ジビニル
ベ
ンゼン
дивинилбензол
tech.
ス
ベ
リン酸
пробковая кислота
nautic.
スイ
ベ
ル付き滑車
вертлюжный блок
tech.
ゼロレ
ベ
ル
нулевой уровень
tech.
ゼー
ベ
ック効果
термоэлектрический
эффект Зеебека
tech.
ソル
ベ
ントナフタ
сольвент-нафта
tech.
ソル
ベ
ー法
способ Сольве
tech.
ソル
ベ
ー法
аммиачный способ
(получения соды)
radioeng.
ゾーンレ
ベ
リング法
выравнивание зон
tech.
ダブル
ベ
ーストランジスタ
двухбазовый транзистор
tech.
ダブル
ベ
ース無煙火薬
двухкомпонентный бездымный порох
(нитроцеллюлозо-нитроглицериновый)
tech.
ダンピレ
ベ
ル
глухой нивелир
tech.
ツ
ベ
ルクリン
туберкулин
tech.
ディーゼルショ
ベ
ル
дизельный экскаватор
tech.
トラ
ベ
ラ
ходовой ролик
tech.
トラ
ベ
ラ
бегунок
tech.
ドデシル
ベ
ンゼン
додецилбензол
tech.
ニトロ
ベ
ンゼン
нитробензол
radioeng.
ハムレ
ベ
ル
уровень фона
tech.
バケットエレ
ベ
ータ
нория
tech.
バケットエレ
ベ
ータ
ковшовый элеватор
tech.
バラタ
ベ
ルト
балатовый ремень
tech.
バー
ベ
ンダ
станок для гнутья арматуры
nautic.
パラ
ベ
ン
параван
tech.
パワショ
ベ
ル
одноковшовый экскаватор
tech.
パワショ
ベ
ル
механическая лопата
tech.
ビリ
ベ
ルジン
биливердин
(пигмент жёлчи)
tech.
フィルム
ベ
ース
основа магнитной ленты
tech.
フィルム
ベ
ース
основа киноленты
tech.
フランジ付
ベ
ルト
шкив
ремённой передачи
с одним или двумя фланцами
tech.
フートラン
ベ
ルト
фут-ламберт
tech.
ベ
た基礎
фундамент в виде сплошной подушки
tech.
ベ
た基礎
фундамент в виде сплошной плиты
tech.
ベ
べル
скошенная плоскость
tech.
ベ
べル
скос
tech.
ベ
べル機
кромкострогальный станок
tech.
ベ
ら針
язычковая игла
(вязальной машины)
tech.
ベ
ッセマ鋼
бессемеровская сталь
tech.
ベ
ッセル関数
функции Бесселя
tech.
ベ
ッチン
別珍
вельветин
math.
ベ
ッチ数
числа Бетти
tech.
ベ
ッド
постель
(напр. станины)
tech.
ベ
ッド
фундамент
tech.
ベ
ッド
рама
tech.
ベ
ッド
станина
euph.
ベ
ッドを共にする
делить постель
(т.е. состоять в сексуальной связи с кем-л.:
(人)とベッドを共にする
karulenk
)
tech.
ベ
ニヤ旋盤
лущильный станок
(в фанерном производстве)
tech.
ベ
リニトシ方式
схема Беллини-Този
(антенна)
tech.
ベ
リリウム
Ве
tech.
ベ
ルクランク
угловой рычаг
tech.
ベ
ルチャック
зажимная втулка-патрон с несколькими радиальными зажимными винтами
tech.
ベ
ルチャック
воронкообразный патрон
tech.
ベ
ルチャック
чашкообразный патрон
tech.
V
ベ
ルト
трапецеидальный приводной ремень
tech.
V
ベ
ルト
клиновидный приводной ремень
tech.
ベ
ルトとじ
ремённый замок
tech.
ベ
ルトとじ
сшивка для
приводных
ремней
tech.
ベ
ルトとじ
соединитель для ремней
tech.
ベ
ルトとじ機
приспособление для сшивания
приводных
ремней сыромятными сшивками
tech.
ベ
ルトのクリープ
пробуксовка ремня
(по шкиву)
tech.
ベ
ルトのクリープ
проскальзывание ремня
(по шкиву)
tech.
ベ
ルトの表
гладкая сторона ремня
tech.
ベ
ルトの表
лицевая сторона ремня
tech.
ベ
ルトケーブル
кабель с поясной изоляцией
(в общей свинцовой оболочке)
tech.
ベ
ルトコンべヤ
ленточный транспортёр
tech.
ベ
ルトコンべヤ
ленточный конвейер
tech.
ベ
ルトラップ
грязевой сифон с колоколом
tech.
V
ベ
ルト伝動
клиноремённая передача
tech.
ベ
ルト伝動
ремённая передача
tech.
ベ
ルト寄せ
ремненадеватель
tech.
ベ
ルト寄せ
ремённая отводка
tech.
ベ
ルト幅出機
ремённая ширильная машина
tech.
ベ
ルト引張器
натяжной прибор для ремня
tech.
ベ
ルト張力
натяжение ремня
tech.
ベ
ルト斜抗
конвейерный уклон
(в шахте)
tech.
ベ
ルト磁気漏れ
поток рассеяния в фазной зоне
tech.
ベ
ルト絶縁
ремённая изоляция
tech.
ベ
ルト継手
сшивка для
приводных
ремней
tech.
ベ
ルト継手
ремённый замок
tech.
ベ
ルト継手
соединитель для ремней
tech.
ベ
ルト締め
натяжной ролик ремённой передачи
tech.
ベ
ルト車
ремённый шкив
tech.
ベ
ルト駆動
ремённая передача
tech.
ベ
ルヌーイの多項式
многочлен Бернулли
tech.
ベ
ルヌーイの多項式
полином Бернулли
tech.
ベ
ルブイ
буй с колоколом
tech.
ベ
ルムダアスファルト
бермудский асфальт
(содержащий до 95% битума)
tech.
ベ
ルメタル
колокольная бронза
tech.
ベ
ルリン青
берлинская лазурь
tech.
ベ
ル形抵抗炉
колпаковая печь сопротивления
tech.
ベ
ル通し
проверка цепи связи звонком
mineral.
ベ
レス岩
березит
geol.
ベ
レス岩化
березитизация
tech.
ベ
ロア
велюр
tech.
ベ
ロシチマイクロホン
скоростной микрофон
tech.
ベ
ロー
кузнечные мехи
tech.
ベ
ロー形
гофрированный
tech.
ベ
ロー形
складной
tech.
ベ
ンジジン
бензидин
tech.
ベ
ンジジン試験
бензидиновая проба
tech.
ベ
ンジルアルコール
бензиловый спирт
tech.
ベ
ンジルセルロース
бензилцеллюлоза
tech.
ベ
ンジル繊維素
бензилцеллюлоза
tech.
ベ
ンズアミド
амид бензойной кислоты
tech.
ベ
ンズアミド
бензамид
tech.
ベ
ンズアルデヒド
бензойный альдегид
tech.
ベ
ンズアルデヒド
бензальдегид
tech.
ベ
ンゼン核
бензольное ядро
tech.
ベ
ンゼン環
бензольное ядро
tech.
ベ
ンゾイル化
бензоилирование
tech.
ベ
ンゾイン
бензоин
tech.
ベ
ンゾイン縮合
бензоиновое уплотнение
tech.
ベ
ンゾイン縮合
бензоиновая конденсация
tech.
ベ
ンゾキノン
бензохинон
tech.
ベ
ンゾトリクロリド
бензотрихлорид
tech.
ベ
ンチボード
коммутационный щит
tech.
ベ
ンチボード
коммутационная панель
tech.
ベ
ンチュリ計
расходомер с трубкой Вентури
tech.
ベ
ンディング
кривизна
(линзы)
tech.
ベ
ントナイト
бентонитовая глина
tech.
ベ
ントナイト
бентонит
tech.
ベ
ンド
отвод
tech.
ベ
ンド
колено трубы
tech.
ベ
ンド
угольник
tech.
ベ
ンベルグ
人絹
медноаммиачный шёлк
tech.
ベ
ンベルグ
人絹
"бемберг"
tech.
ベ
ース
базис
(элементарная группа атомов в кристалле)
el.
ベ
ースバイアス
базовое смещение
el.
ベ
ースバイアス
смещение базы
tech.
ベ
ースロード発電所
электростанция для покрытия непиковой нагрузки
tech.
ベ
ースロード発電所
базисная электростанция
tech.
ベ
ースロード発電所
электростанция для покрытия основной нагрузки
tech.
ベ
ース負荷
базисная нагрузка
el.
ベ
ース領域
база
tech.
ベ
ーパーロック
паровая пробка
mineral.
ベ
ーム石
бёмит
tech.
ベ
ーラ
водоотливный скип
tech.
ベ
ーラ
черпак
tech.
ベ
ーラ
водоотливный ящик
tech.
ベ
ーラ
желонка
tech.
ベ
ールスリング
строп для погрузки тюков
tech.
ベ
ール貨物容量
грузовместимость для штучных грузов
tech.
ベ
ール貨物容量
грузовместимость для киповых грузов
tech.
ベ
ール貨物容量
киповая грузовместимость
tech.
マカダム
ベ
ース
щебёночное основание
(в дорожной одежде)
tech.
ラ
ベ
ンダー油
лавандовое масло
tech.
ラン
ベ
ルト
ламберт
(единица поверхностной яркости)
tech.
ラン
ベ
ルトの余弦法則
закон косинуса
tech.
ラン
ベ
ルトの余弦法則
закон Ламберта
tech.
リ
ベ
ット材
пруток для изготовления заклёпок
tech.
リ
ベ
ット継手
заклёпочный шов
tech.
リ
ベ
ット製造機
машина для изготовления заклёпок
tech.
リンク
ベ
ルト
плоскозвеньевой шарнирный ремень
tech.
リンク
ベ
ルト
звеньевой шарнирный ремень
tech.
Y レ
ベ
ル
нивелир с перекладной трубой
tech.
レ
ベ
ル
ватерпас
tech.
レ
ベ
ル
нивелир
el.
レ
ベ
ル図
диаграмма уровня
commun.
レ
ベ
ル指示器
индикатор уровня
(передачи)
tech.
レ
ベ
ル計
измеритель уровня
(сигнала)
commun.
レ
ベ
ル記録装置
самописец уровней
el.
レ
ベ
ル調整
регулирование уровня
tech.
ロータリ
ベ
ニヤ
лущёный шпон
tech.
三列リ
ベ
ット継手
тройной заклёпочный шов
tech.
三列リ
ベ
ット継手
трёхрядный заклёпочный шов
tech.
三枚合せ
ベ
ルト
трёхслойный
приводной
ремень
tech.
並列リ
ベ
ット締め
цепной заклёпочный шов
tech.
丸頭リ
ベ
ット
заклёпка с полукруглой головкой
tech.
乗用エレ
ベ
ータ
пассажирский лифт
tech.
二枚合せ
ベ
ルト
двухслойный приводной ремень
met.
二次
ベ
イナイト
вторичный бейнит
tech.
伸縮
ベ
ンド
лирообразный компенсатор расширения
(в трубопроводах)
tech.
低レ
ベ
ル
низкий уровень
tech.
低レ
ベ
ル
малый уровень
tech.
円すい
ベ
ルト車
ступенчатый шкив
(ремённой передачи)
tech.
円すい
ベ
ルト車
конический шкив
(ремённой передачи)
tech.
円すい
ベ
ルト車運転
передача ступенчатыми шкивами
tech.
割
ベ
ルト車
составной шкив
tech.
動カショ
ベ
ル
одноковшовый экскаватор
tech.
動カショ
ベ
ル
механическая лопата
tech.
千鳥リ
ベ
ット継手
зигзагообразный заклёпочный шов
tech.
取付け
ベ
ルト車
рабочий шкив ремённой передачи
(закреплённый на валу)
tech.
基本単位
ベ
クトル
основной единичный вектор
tech.
基準レ
ベ
ル
опорный уровень
TV
基準白レ
ベ
ル
опорный уровень белого
TV
基準黒レ
ベ
ル
опорный уровень чёрного
tech.
塩化
ベ
ンジル
хлористый бензил
tech.
塩化
ベ
ンジル
бензил хлор ид
tech.
太首なべリ
ベ
ット
заклёпка с плоскоконической головкой и утолщением шейки
tech.
太首リ
ベ
ット
заклёпка с утолщением шейки
tech.
工場リ
ベ
ット
заводская заклёпка
tech.
布
ベ
ルト
хлопчатобумажный ремень
tech.
平
頭
リ
ベ
ット
заклёпка с плоской головкой
tech.
D 形す
ベ
り弁
плоский
золотник
tech.
手打リ
ベ
ット締め
клёпка вручную
tech.
搬送波レ
ベ
ル
уровень несущей
tech.
水圧リ
ベ
ッタ
гидравлический клепальный молот
tech.
水圧リ
ベ
ット締め
гидравлическая клёпка
radioeng.
混信レ
ベ
ル
уровень помех
tech.
直動水圧エレ
ベ
ータ
прямодействующий гидравлический подъёмник
tech.
直角掛け
ベ
ルト
ремень угловой передачи
tech.
直角掛け
ベ
ルト
полуперекрёстный
трансмиссионный
ремень
tech.
石油
ベ
ンジン
петролейный бензин
tech.
石油
ベ
ンジン
нефтяной бензин
tech.
空気リ
ベ
ッタ
пневматический клепальный молоток
tech.
粗
ベ
ンゾール
неочищенный бензол
tech.
粗
ベ
ンゾール
сырой бензол
tech.
純
ベ
ンゾール
чистый бензол
tech.
継目なし
ベ
ルト
бесконечный ремень
tech.
綿
ベ
ルト
хлопчатобумажный
приводной
ремень
tech.
織物
ベ
ルト
тканый ремень
tech.
脱
ベ
ン油
дебензине
tech.
脱
ベ
ン油
обезбензоленное масло
tech.
自動リ
ベ
ット締め機
автоматическая клепальная машина
tech.
装人
ベ
ら
совок
tech.
装人
ベ
ら
лопата
tel.
複プライ
ベ
ートバンク
двойное контактное поле
(искателя)
tech.
返し
ベ
ンド
труба в форме полукольца
tech.
過酸化
ベ
ンゾイル
перекись бензоила
tech.
鋳型
ベ
ら
лопатка формовщика
tech.
雑音のレ
ベ
ル
уровень шума
tech.
零レ
ベ
ル
нулевой уровень
(передачи)
tech.
電カレ
ベ
ル
уровень мощности
tech.
騒音のレ
ベ
ル
уровень помех
tech.
騒音のレ
ベ
ル
уровень шумов
Get short URL