Terms for subject Technology containing ガス

Japanese	Russian
あとガス	газовая смесь (в руднике после взрыва)
おおいガラス	покровное стекло
からし芥子ガス	иприт
からし芥子ガス	дихлордиэтилсульфид
からし芥子ガス	горчичный газ
くづガラス	стеклянная крошка
くづガラス	стеклянный бой
すりガラス	матовое стекло
ほう硼砂ガラス	борное стекло
アセチレンガス発生	ацетиленовый генератор
エステルガム	искусственная смола на основе сложных эфиров
オイルガス	нефтяной газ
オイルガスタール	нефтегазовая смола
オイルガスタール	газовая смола
オルザットガス分析器	аппарат Орса (для анализа газа)
オーガステム	спиральная буровая штанга
カバーガラス	защитное стекло
カリガラス	калиевое стекло
ガウス	гс (единица магнитной индукции)
ガウス定数	постоянная Гаусса
ガス	газообразное топливо
ガス	газообразное вещество
ガスだめ溜	газосборник
ガスだめ溜	газгольдер
ガスねじタップ	метчик для трубной резьбы
ガスの検層	газовый каротаж
ガスべアリング	подшипник с газовой смазкой
ガスろ過器	фильтр для газа
ガスろ過器	газовый фильтр
ガスカーボン	ретортный уголь
ガスクロマトグラフィ	газовая хроматография
ガスケット	набивка
ガスコークス	ретортный кокс
ガスコークス	газовый кокс
ガスシールド	газовая защита (при сварке)
ガスタンク	газгольдер
ガスタービン発電所	газотурбинная электростанция
ガスバーナ	газовая горелка
ガスビュレット	газовая бюретка
ガスブラック	газовая сажа
ガスプロペラントロケット	ракета на газообразном топливе
ガスマントル	газокалильный колпачок
ガスマントル	газокалильная сетка
ガスメータ	газовый счётчик
ガスメータ	газомер
ガスライト印画紙	хлоросеребряная фотобумага
ガスリフト	газлифт
ガス主管	магистральный газопровод
ガス主管	газопроводная магистраль
ガス人り管	газонаполненная лампа
ガス人り管	газотрон
ガス人ケーブル	газонаполненный кабель
ガス人光電管	газонаполненный фотоэлемент
ガス人整流管	газотрон
ガス人整流管	газотронный вентиль
ガス人電球	газонаполненная лампа (накаливания)
ガス体	газ
ガス体	газообразное вещество
ガス体燃料	газообразное топливо
ガス再熱器	газовый подогреватель
ガス化	газификация топлива
ガス化率	удельная производительность газогенератора
ガス噴出口	газовый пролёт (мартеновской печи)
ガス噴出口	газовое окно
ガス圧ケーブル	газонаполненный кабель
ガス定量	газовый анализ
ガス容積	рабочая ёмкость (аэростата, дирижабля)
ガス容積	полезный объём
ガス弁	газовый вентиль
ガス抜き穴	вентиляционная скважина
ガス抜き穴	продух
ガス抜き穴	вытяжное отверстие
ガス捕集装置	газоприёмник
ガス捕集装置	газоуловитель
ガス捕集装置	газосборник
ガス排出	выброс газа
ガス排出	газовый дренаж
ガス星雲	газовые туманности
ガス検知機	газоанализатор
ガス検知機	прибор для обнаружения газа
ガス機関	газовый двигатель
ガス機関発電所	газомоторная электростанция
ガス油	газойль
ガス洗浄器	скруббер
ガス流指示器	индикатор утечки газа
ガス液	газовая вода
ガス液	аммиачная вода
ガス炭鉱	газовая шахта
ガス状星雲	газовые туманности
ガス用炭	газовый уголь
ガス発生孔	газовая скважина
ガス発生機	газогенератор
ガス発生炉	газогенератор
ガス発電所	тепловая электростанция на газовом топливе
ガス精製器	газоочиститель
ガス袋	газовый мешок аэростата
ガス袋受網	защитная проволочная сетка (аэростата, дирижабля)
ガス補給	зарядка газом (аэростата)
ガス補給	заправка газом (аэростата)
ガス詰	накачивание воздухом (напр. шины)
ガス調整器	регулятор подачи газа
ガス資源	природные запасы газа
ガス軽油	легкое масло (нефтепродукт)
ガス輸送パイプ	газопроводная линия
ガス輸送パイプ	газопровод
ガス量計	газовый счётчик
ガス量計	газомер
ガス高温計	газовый пирометр
ガニスター	ганистер (огнеупорная глина)
ガラクトース	галактоза
ガラスれんが	пустотелый стеклянный блок
ガラスろ過器	фильтр из спёкшихся частиц стекла
ガラスウール	стеклянная вата
ガラスタイル	стеклянная черепица
ガラスタンク窯	ванная печь для варки стекла
ガラステープ	стеклянная электроизоляционная лента
ガラスパテ	стекольная замазка
ガラスブロック	пустотелый стеклянный блок
ガラスライニング	футеровка стеклом
ガラス充てん剤	стекловолокнистый наполнитель
ガラス切り	стеклорез (инструмент)
ガラス化	остеклование
ガラス巻線	провод с изоляцией из стекловолокна
ガラス布	стеклянная ткань
ガラス水面計	водомерное стекло
ガラス水面計	водоуказательное стекло
ガラス溶融窯	стекловаренная печь
ガラス状の	стекловидный
ガラス球	колба (электрической лампы)
ガラス用るつぼ	стекловаренный горшок
ガラス窯	стекловаренная печь
ガラス糸	стеклонить
ガラス糸	стеклянная нить
ガラス糸	стеклопряжа
ガラス紙	стеклянная шкурка
ガラス細工	стеклодувные работы
ガラス綿	стеклянная вата
ガラス編組線	провод с оплёткой из стеклянного волокна
ガラス繊維布	стеклянная ткань
ガラス製水銀整流	стеклянный ртутный вентиль
ガラス鐘	колпак из стекла
ガラス鐘	колокол из стекла
ガース	периметр (по обводам или сечениям корабля)
キップガス発生器	аппарат Киппа
クラウンガラス	крон
クラウンガラス	кронглас
クロスヘッドガイド	направляющая крейцкопфа
グリースガン	тавот-пресс
コークス炉ガス	коксовый газ
コークス炉ガス	газ коксовальных печей
ゴムガスケット	резиновое уплотнение
ゴムガスケット	резиновая прокладка
サクションガス	генераторный газ
サクションガス機関	газогенераторный двигатель
サンドスリンガ	пескомёт (машина для набивки литейных форм)
ジガーマスト	джиггер
ジガーマスト	дополнительная мачта
スタビライザーガス	газ стабилизации
スタビライズドガソリン	стабилизированный бензин
ステンドガラス	цветное стекло
ストリンガ	продольная балка
ストリンガ山形材	угольник палубного стрингера
スライドガラス	предметное стекло
バガス	жом сахарного тростника
バガス	багасса
ピントガラス	матовое стекло (фотоаппарата)
フリントガラス	флинтглас (оптическое стекло)
ブルー水性ガス	голубой водяной газ
ブローガス	дутьевой газ
プリズムガラス	оконное стекло с горизонтальными призматическими рёбрами на одной поверхности
ボンべガス	баллонный газ
マスタードガス	иприт
マスタードガス	дихлордиэтилсульфид
マスタードガス	горчичный газ
メタンガス	болотный газ
メタンガス	метан
メタンガス検知器	индикатор метана
モンドガス	газ Монда
不活性ガスアーク溶接	дуговая сварка в среде инертного газа
乾式ガスメーター	сухой газовый счётчик
乾式ガス溜	сухой газгольдер
乾性ガス	газ, не содержащий бензина (в нефтяном производстве)
乾性ガス	осушённый газ
亜硫酸ガス	двуокись серы
亜硫酸ガス	сернистый ангидрид
催涙ガス	слезоточивый газ
分解ガス	крекинг-газ
分解ガス	газ крекинг-процесса
分解ガス	газ крекинга
前面ガラス	переднее защитное стекло
動カガス	газовая рабочая смесь
動カガス	силовой газ
動作混合ガス	горючая смесь
動作混合ガス	рабочая смесь
半径流ガスタービン	радиальная газовая турбина
半水性ガス	полуводяной газ
単原子ガス	одноатомный газ
厚板ガラス	зеркальное стекло
厚板ガラス	толстое листовое стекло
原油ガス化	газификация сырой нефти
合せガラス	слоистое безосколочное стекло
合せ板ガラス	слоистое безосколочное стекло
吹きガラス	выдувное полое стекло
回転ガス洗浄機	вращающийся скруббер
地下ガス化	подземная газификация (каменного угля)
坑内ガス	рудничный газ
坑内爆発ガス	гремучий газ
坑内爆発ガス	рудничный газ
増熱水性ガス	карбюрированный водяной газ
天然ガス田	газовое месторождение
天然ガス田	месторождение природного газа
完全ガス	идеальный газ
完全ガス	идеальная газообразная среда
完全ガス化	полная газификация
定圧ガスタービン	газовая турбина постоянного давления
工芸ガラス	художественное стекло
希ガス	благородные газы (химические элементы)
希ガス	редкие газы (химические элементы)
希ガス	инертные газы (химические элементы)
希ガス元素	редкие газы
希ガス元素	благородные газы
希ガス元素	инертные газы
希薄ガス	разрежённый газ
希薄混合ガス	обеднённая горючая смесь
廃ガス	отработавшие газы
押形ガラス	прессованное стекло
押込ガス発生装置置	газогенераторная установка с подачей дутья под давлением
排気ガスタービン	турбина на выхлопных газах
放出ガス	отходящие газы
普通板ガラス	обычное листовое стекло
有害ガス	вредный ядовитый газ
残ガス	остаточные газы (в двигателях внутреннего сгорания)
毒ガス	ядовитые газы
水性ガス	водяной газ
水性ガス発生炉	генератор водяного газа
水面計ガラス	водоуказательная стеклянная трубка
水面計ガラス	водомерное стекло
油ガス	нефтяной газ
油ガスタール	смола нефтяного газа
油ガスタール	дёготь
波形ガラス	волнистое стекло
浮揚ガス	газ легче воздуха (напр. гелий，водород)
混合ガス	горючая смесь (в двигателях)
混合ガス	рабочая смесь
混成ガス	смесь каменноугольного и водяного газов
湿式ガスメータ	мокрый газовый счётчик
湿性天然ガス	нефтяной газ с высоким содержанием бензиновых углеводородов
湿性天然ガス	жирный природный газ
溶鉱炉ガス	доменный газ
溶鉱炉ガス	колошниковый газ
濃厚ガス	богатая смесь (о горючем)
灯用ガス	светильный газ
炉頂ガス	колошниковый газ
炉頂ガス	доменный газ
炭酸ガス	двуокись углерода
炭酸ガス記録計	самопишущий газоанализатор на СО₂
炭鉱ガス	рудничный газ
煙道ガス	дымовые газы
燃料ガス	топливный газ
燃料ガス	горючий газ
燃焼ガス	продукты сгорания
爆発ガス	взрывчатые газы
爆発ガス	газы взрыва
爆鳴ガス	гремучий газ
璧付ガラス	гофрированное стекло
発泡性毒ガス	нарывной боевой газ
発生炉ガス	генераторный газ
石炭ガス	каменноугольный газ
硬質ガラス	твёрдое стекло
硬質ガラス	тугоплавкое стекло
空気ガス	горючая смесь
空気ガス	топливовоздушная смесь
窒息ガス	удушливый газ
紫外線透過ガラス	увиолевое стекло
網人ガラス	армированное стекло
耐ガス形電機	электрическая машина в газозащищённом исполнении
自由ピストンガス発生器	свободнопоршневой генератор газа
自由ピストン式ガスタービン	газовая турбина в установке со свободнопоршневым генератором газа
航空用ガスタービン	авиационная газовая турбина
製油所ガス	отходящий газ нефтеперегонных установок
製油所ガス	нефтезаводской газ
透明ガラス球	прозрачная лампа (накаливания)
遠心ガス洗浄器	центробежный скруббер
遠心ガス洗浄器	центробежный газопромыватель
還元ガス	восстановительный газ
都市ガス	городской газ
都市ガス	газ бытового назначения
音響ガス分析計	звуковой газоанализатор
高炉ガス	доменный газ
高炉ガス	колошниковый газ