Terms containing ず

Subject	Japanese	Russian
tech.	あずまや	павильон
tech.	あずまや	беседка
tech.	あずまや	шатровая крыша
tech.	あとひきうず	концевой вихрь
tech.	あとひきうず	сбегающий вихрь
tech.	おがくずのこくず	опилки
tech.	おがくず吸出機	сборник древесных опилок
tech.	おがくず吸出機	уловитель древесных опилок
met.	きず疵	трещина
met.	きず疵	раковина
met.	きず人れ	насечка (валков)
tech.	しずく受	маслоуловитель
tech.	しずく受	поддон
tech.	すず	олово
tech.	すずはく箔	оловянная фольга
tech.	すずはく箔	станиоль
tech.	すずめっき	покрытие оловом
tech.	すずめっき	полуда
tech.	すずめっき	лужение
tech.	すずめっき線	лужёный провод
tech.	すずペスト	"оловянная чума" (вид порока оловянных изделий)
tech.	すず引	покрытие оловом
tech.	すず引	полуда
tech.	すず引	лужение
tech.	すず引き	покрытие оловом
tech.	すず引き	полуда
tech.	すず引き	лужение
tech.	すず煤染	оловянная протрава
tech.	すず石	оловянный камень
tech.	すず石	касситерит
tech.	すず被ケーブル	кабель с оловянным покрытием
tech.	すず酸	оловянная кислота
tech.	すず酸塩	соль оловянной кислоты
tech.	すず酸塩	станнат
tech.	ずり	срез
tech.	ずり	смещение
tech.	ずり	сдвиг
tech.	ずれば歯車	блок шестерён
tech.	ずれば歯車	перебор
tech.	ずれば歯車	ступенчатое зубчатое колесо
tech.	ずんどうやすり	тупоносый напильник
mineral.	ずん岩	дунит
tech.	せん断ひずみ	деформация среза
TV	てい形ひずみ	трапециевидное искажение
tech.	なべくず	ковшовый скрап
tech.	ねずみ銑	серый чугун
tech.	ねずみ鋳鉄	серый литейный чугун
tech.	はずみプレス	винтовой пресс с маховиком
tech.	はずみ車付発電機	генератор с маховиком
tech.	はずみ車式発電機	маховиковый генератор
tech.	はずみ車式発電機	инерционный генератор
tech.	はず油	кротоновое масло
tech.	はだきず	мелкие трещины (на поверхности слитка)
radioeng.	ひずみ歪	искажение
tech.	ひずみ歪	деформация
tech.	ひずみエネルギ	потенциальная энергия упругой деформации
tech.	ひずみ取り焼なまし	отжиг для снятия внутренних напряжений
tech.	ひずみ度	искажение
tech.	ひずみ度	деформация
tech.	ひずみ時効	механическое старение
radioeng.	ひずみ率	коэффициент искажения
tech.	ひずみ硬化	механическое упрочнение (наклёп，нагартовка)
tech.	ひずみ計	тензометрический датчик
tech.	トリブチルすず	трибутилолово
el.	バイアスひずみ	искажение за счёт смещения
tech.	レードルくず	ковшовый скрап
tech.	不規則ひずみ	случайные искажения
tech.	不規則ひずみ	нерегулярные искажения
tech.	主ひずみ	главные деформации
tech.	位相はずれ	сдвиг фазы
tech.	位相はずれ	сдвиг по фазе
tech.	信号ひずみ	искажение сигналов
met.	偏析きず	сегрегационная трещина
tech.	元ひずみ	начальное натяжение
tech.	元ひずみ	начальное напряжение
tech.	光ずれ	световое смещение (напр. в спектрах галактик)
tech.	光ひずみ	оптическое искажение
tech.	削りくず	опилки (при металлообработке)
tech.	削りくず	крошка
tech.	加熱ひずみ取り	правка нагревом
tech.	加熱ひずみ取り	правка в горячем состоянии
tech.	即時引はずし	мгновенное выключение (одновременно с повреждением механизма)
tech.	取りはずし式	сменный
tech.	取りはずし式	разборный
tech.	取りはずし式	съёмный
tech.	台形ひずみ	трапециевидное искажение
tech.	同期はずれ継電器	реле выпадения из синхронизма
tech.	圧縮ひずみ	остаточная деформация при сжатии
tech.	対数うずまき線	логарифмическая спираль
tech.	平面ひずみ	поверхностная деформация
tech.	引はずし	отключение
tech.	引はずし	размыкание
tech.	引はずし	расцепление
tech.	引はずし	выключение
tech.	引はずしコイル	отключающая катушка
tech.	引はずしコイル	катушка цепи отключения
tech.	引はずし回路	схема отключения
tech.	引はずし回路	цепь отключения
tech.	引はずし継電器	отключающее реле
tech.	引はずし継電器	реле отключения
tech.	引はずし電流	отключающий ток
tech.	引はずし電流	ток отключения
tech.	引ほずし自由	со свободным расцеплением (напр. о реле)
tech.	引張ひずみ	удлинение
tech.	引張ひずみ	деформация при растяжении
tech.	強制うず運動	вынужденное вихревое движение
tech.	応力ひずみ図	диаграмма "напряжение-деформация"
tech.	応力ひずみ図	диаграмма зависимости деформаций от напряжения
tech.	応力度ひずみ度曲線	диаграмма "напряжение-деформация"
tech.	応力度ひずみ度曲線	диаграмма зависимости деформаций от напряжения
tech.	抵抗線ひずみ計	проволочный тензометр сопротивления
tech.	抵抗線ひずみ計	тензодатчик сопротивления
tech.	掃きくず	сметание рудной мелочи
tech.	掃きくず	зачистка забоя (после окончания выемки)
tech.	最大主ひずみ	наибольшая главная деформация
tech.	波形ひずみ	нелинейные искажения
tech.	波形ひずみ	искажения формы волны
tech.	減衰ひずみ	искажение при затухании
tech.	焦げきず	перегрев (дефект вулканизации)
tech.	焦げきず	пережог
tech.	焦点はずれ	вне фокуса
tech.	直列引はずしコル	последовательно сериесная выключающая катушка
tech.	直列引はずしコル	последовательно включённая выключающая катушка
tech.	直線うず	прямолинейный вихрь
tech.	符号ひずみ	искажение сигнала
tech.	第一すず塩	соль двухвалентного олова
tech.	第一すず塩	соль олова (2)
tech.	第二すず塩	соль четырёхвалентного олова
tech.	第二すず塩	соль олова (4)
tech.	膨張ひずみェネルギ	потенциальная энергия упругой деформации
tech.	荷重ひずみ図	кривая зависимости деформации от нагрузки
tech.	誘電ひずみ	относительная деформация диэлектрика
tech.	送信ひずみ	искажения передачи
tech.	遅延ひずみ	фазовое искажение
tech.	過ひずみ	остаточная деформация
tech.	過度ひずみ	остаточная деформация
el.	過渡ひずみ	переходные искажения
tech.	酸化第一すず	окись олова
tech.	酸化第二すず	двуокись олова
tech.	電気ひずみ	обратный пьезоэлектрический эффект
tech.	音量ひずみ	амплитудные искажения звука
tech.	黒点うず巻	солнечный вихрь