 |
| Subject | Japanese | Russian |
| tech. | あとひきうず | концевой вихрь |
| tech. | あとひきうず | сбегающий вихрь |
| met. | きず疵 | трещина |
| met. | きず疵 | раковина |
| met. | きず人れ | насечка (валков) |
| tech. | すずめっき | покрытие оловом |
| tech. | すずめっき | полуда |
| tech. | すずめっき | лужение |
| tech. | すずめっき線 | лужёный провод |
| tech. | すず引き | полуда |
| tech. | すず引き | покрытие оловом |
| tech. | すず引き | лужение |
| tech. | はだきず | мелкие трещины (на поверхности слитка) |
| met. | 偏析きず | сегрегационная трещина |
| tech. | 対数うずまき線 | логарифмическая спираль |
| tech. | 掃きくず | сметание рудной мелочи |
| tech. | 掃きくず | зачистка забоя (после окончания выемки) |
| tech. | 焦げきず | перегрев (дефект вулканизации) |
| tech. | 焦げきず | пережог |