| Subject | Latvian | Slovene |
| polit. | 2A direktorāts - Protokols un konferences | direktorat 2A – protokol in konference |
| energ.ind., UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas konference par jauniem un atjaunojamiem energoresursu avotiem | Konferenca Združenih narodov o novih in obnovljivih virih energije |
| UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Tirdzniecības un attīstības konference | Konferenca Združenih narodov za trgovino in razvoj |
| obs., UN | Atbruņošanās komitejas konference | Konferenca Odbora za razorožitev |
| UN | Atbruņošanās konferences īpašais koordinators | posebni koordinator Konference o razorožitvi |
| comp., MS | atzvanes konferences | konferenca z odgovarjanjem na klic |
| comp., MS | audio konferenču profils | profil za zvočne konference |
| comp., MS | Audio/video konferenču malas servera pakalpojums | robna storitev za video- in zvočne konference |
| comp., MS | Audio/video konferenču serveris | strežnik za video- in zvočne konference |
| environ. | Durbanas konference | zasedanje Konference pogodbenic Okvirne konvencije Združenih narodov o spremembi podnebja |
| gen. | Durbanas konference | Konferenca o podnebnih spremembah v Durbanu |
| econ. | Eiropas atbruņošanās konference | Konferenca za razoroževanje v Evropi |
| econ. | Eiropas Civilās aviācijas konference | Evropska konferenca civilnega letalstva |
| gen. | Eiropas Drošības un sadarbības konference | Konferenca za varnost in sodelovanje v Evropi |
| gen. | Eiropas Drošības un sadarbības konference | KVSE |
| econ. | Eiropas konference | evropska konferenca |
| gen. | Eiropas Kopienas lietu komiteju konference | Konferenca odborov za evropske zadeve |
| gen. | Eiropas lietu komiteju konference | Konferenca odborov za evropske zadeve |
| commun., IT | Eiropas Pasta un telesakaru administrāciju konference | Evropska konferenca poštnih in telekomunikacijskih uprav |
| econ. | Eiropas Satiksmes ministru konference | Evropska konferenca ministrov za promet |
| comp., MS | Exchange konferenču pakalpojumi | Exchangeeve konferenčne storitve |
| priv.int.law. | Hāgas Konference | Haaška konferenca o mednarodnem zasebnem pravu |
| comp., MS | Iezvanes konferences | klicne konference |
| environ., UN | Ilgtspējīgai attīstībai veltīta ANO konference | konferenca Združenih narodov o trajnostnem razvoju |
| gen. | Ilgtspējīgai attīstībai veltīta ANO konference | konferenca Rio+20 |
| comp., MS | IM konferenču serveris | strežnik za konference NS |
| immigr. | Imigrācijas dienestu ģenerāldirektoru konference | Konferenca generalnih direktorjev služb za priseljevanje |
| obs. | Islāma konferences organizācija | Organizacija islamske konference |
| gen. | Islāma konferences organizācija | Organizacija islamskega sodelovanja |
| gen. | kaujas vienību koordinācijas konference | konferenca za usklajevanje taktičnih bojnih skupin |
| polit. | Komiteju priekšsēdētāju konference | konferenca predsednikov odborov |
| UN | līdzekļu devēju konference | donatorska konferenca |
| polit. | Mutiskās tulkošanas un konferenču ģenerāldirektorāts | Generalni direktorat za tolmačenje in konference |
| comp., MS | pakalpojums Konferences paziņojumi | konferenčna storitev obveščanja |
| gen. | Parlamentu ārlietu komiteju priekšsēdētāju konference | Konferenca predsednikov odborov za zunanje zadeve |
| h.rghts.act. | Pasaules konference pret rasismu, rasu diskrimināciju, ksenofobiju un ar to saistīto neiecietību | svetovna konferenca proti rasizmu, rasni diskriminaciji, ksenofobiji in nestrpnosti |
| h.rghts.act. | Pasaules konference pret rasismu, rasu diskrimināciju, ksenofobiju un ar to saistīto neiecietību | svetovna konferenca proti rasizmu |
| econ. | piejūras konference | konferenca ladijskih prevoznikov |
| comp., MS | Plānot konferenci... | Načrtuj konferenco ... |
| polit. | Protokola, konferenču, ēku un loģistikas direktorāts | direktorat 2 – protokol, konference, stavbe in logistika |
| polit. | Protokola un konferenču direktorāts | direktorat 2A – protokol in konference |
| commer. | PTO Ministru konference | ministrska konferenca STO |
| commer. | PTO Ministru konference | Ministrska konferenca |
| polit. | Sanāksmju un konferenču nodaļa | Oddelek za seje in konference |
| gen. | spēku formēšanas konference | konferenca o oblikovanju sil |
| gen. | spēku komplektēšanas konference | konferenca o popolnjevanju sil |
| econ. | starptautiska konference | mednarodna konferenca |
| gen. | Starptautisku attīstības konferenču sagatavošanas darba grupa | Delovna skupina za pripravo mednarodnih konferenc o razvoju |
| h.rghts.act., UN | Starptautiskā cilvēktiesību konference | Mednarodna konferenca o človekovih pravicah |
| econ. | Starptautiskā Darba konference | Mednarodna konferenca dela |
| h.rghts.act., econ., UN | Starptautiskā konference par iedzīvotājiem un attīstību | Mednarodna konferenca o prebivalstvu in razvoju |
| health., pharma. | Starptautiskās saskaņošanas konferences ICH riska pārvaldības vadlīnijas | Smernica Mednarodne konference o usklajevanju ICH za obvladovanje tveganja |
| comp., MS | tīmekļa konferences | spletne konference |
| econ. | valdību konference ES | medvladna konferenca (EU) |
| sociol., health. | vienprātības konference | konferenca o soglasju |
