| Subject | Latvian | Spanish |
| econ. | Amerikas Valstu organizācija | Organización de Estados Americanos |
| gen. | Amerikas valstu organizācija | Organización de los Estados Americanos |
| gen. | Andu valstu prezidentu padome | Consejo Presidencial Andino |
| UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas un Arābu valstu līgas kopīgais īpašais pārstāvis Sīrijā | Representante Especial Conjunto |
| UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas un Arābu valstu līgas kopīgais īpašais pārstāvis Sīrijā | Representante Especial Conjunto de las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes para Siria |
| econ. | arābu un Āfrikas valstu sadarbība | cooperación araboafricana |
| gen. | Arābu valstu līga | Liga Árabe |
| gen. | Arābu valstu līga | Liga de los Estados Árabes |
| gen. | Arābu valstu miera iniciatīva | Iniciativa Árabe de Paz |
| obs., el. | Astoņpadsmit valstu atbruņošanās komiteja | Comité de Desarme de Dieciocho Naciones |
| environ. | attīstības valstu parāds | deuda de países en desarrollo |
| UN | Austrumeiropas valstu grupa | Grupo de Europa Oriental |
| UN | Austrumeiropas valstu grupa | Estados de Europa Oriental |
| UN | Austrumeiropas valstu grupa | Grupo de los Estados de Europa Oriental |
| gen. | Austrumkarību valstu organizācija | Organización de Estados del Caribe Oriental |
| gen. | Austrumāfrikas valstu kopiena | Comunidad del África Oriental |
| econ. | Baltijas jūras valstu padome | Consejo de Estados del Mar Báltico |
| gen. | Baltijas jūras valstu padome | Consejo de Estados de la Cuenca del Báltico |
| obs. | Baltijas jūras valstu padomes komisārs demokrātisko institūciju un cilvēktiesību, ieskaitot pie mazākumgrupām piederošo personu tiesību, jautājumos | Comisario del Consejo de Estados del Mar Báltico para las instituciones democráticas y los derechos humanos, incluidos los de las personas pertenecientes a minorías |
| obs. | Baltijas jūras valstu padomes komisārs demokrātisko institūciju un cilvēktiesību, ieskaitot pie mazākumgrupām piederošo personu tiesību, jautājumos | Comisario del CEMB para las instituciones democráticas y los derechos humanos |
| gen. | Baltijas jūras valstu padomes komisārs demokrātisko institūciju un cilvēktiesību, ieskaitot pie minoritātēm piederošo personu tiesību, jautājumos | Comisario del Consejo de Estados del Mar Báltico para las instituciones democráticas y los derechos humanos, incluidos los de las personas pertenecientes a minorías |
| gen. | Baltijas jūras valstu padomes komisārs demokrātisko institūciju un cilvēktiesību, ieskaitot pie minoritātēm piederošo personu tiesību, jautājumos | Comisario del CEMB para las instituciones democráticas y los derechos humanos |
| gen. | Cariforum valstu un ES ekonomisko partnerattiecību nolīgums | Acuerdo de Asociación Económica Cariforum-UE |
| gen. | Cariforum valstu un ES ekonomisko partnerattiecību nolīgums | AAE Cariforum-UE |
| gen. | Centrālamerikas valstu organizācija | Organización de Estados Centroamericanos |
| gen. | Centrālās Āfrikas valstu ekonomikas kopiena | Comunidad Económica de los Estados del África Central |
| polit. | Delegācija attiecībām ar Dienvidaustrumu Āzijas valstīm un Dienvidaustrumu Āzijas valstu asociāciju ASEAN | Delegación para las Relaciones con los Países del Sudeste Asiático y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático ASEAN |
| polit. | Delegācija CARIFORUM valstu un ES parlamentārajā komitejā | Delegación en la Comisión Parlamentaria Cariforum-UE |
| obs., law | Desmit valstu atbruņošanās komiteja | Comité de Desarme de Diez Naciones |
| econ. | Desmit valstu grupa | Grupo de los Diez |
| commun. | desmit valstu Kopiena | Comunidad de los Diez |
| lat.amer. | Dienvidamerikas valstu savienība | Comunidad Sudamericana de Naciones |
| lat.amer. | Dienvidamerikas valstu savienība | Unión de Naciones Suramericanas |
| gen. | Dienvidaustrumāzijas valstu asociācija | Asociación de Naciones del Asia Sudoriental |
| polit. | Direktorāts attiecībām ar valstu parlamentiem | Dirección de Relaciones con los Parlamentos Nacionales |
| gen. | Direktīva par standartiem, lai trešo valstu valstspiederīgos vai bezvalstniekus kvalificētu kā starptautiskās aizsardzības saņēmējus, par bēgļu vai personu, kas tiesīgas saņemt alternatīvo aizsardzību, vienotu statusu, un par piešķirtās aizsardzības saturu | Directiva relativa a los requisitos de asilo |
| gen. | Direktīva par standartiem, lai trešo valstu valstspiederīgos vai bezvalstniekus kvalificētu kā starptautiskās aizsardzības saņēmējus, par bēgļu vai personu, kas tiesīgas saņemt alternatīvo aizsardzību, vienotu statusu, un par piešķirtās aizsardzības saturu | Directiva por la que se establecen normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional, a un estatuto uniforme para los refugiados o para las personas con derecho a protección subsidiaria y al contenido de la protección concedida |
| econ. | Divdesmit četru valstu grupa | Grupo de los Veinticuatro |
| gen. | divu valstu risinājums | solución de dos Estados |
| gen. | divu valstu risinājums | solución biestatal |
| fin. | EBTA valstu Pastāvīgā komiteja | Comité permanente de los Estados de la AELC |
| fin. | EBTA valstu Pastāvīgā komiteja | Comité permanente de los Estados AELC |
| econ. | Eiropas Konvencija par valstu imunitāti | Convenio europeo sobre inmunidad de los Estados |
| immigr. | Eiropas Savienības, Latinamerikas un Karību jūras reģiona valstu strukturēts dialogs par migrāciju | Diálogo estructurado UE-ALC sobre migración |
| law | Eiropas Savienības Valstu padomju un augstāko administratīvo tiesu asociācija | Asociación de Consejos de Estado y Tribunales Supremos Administrativos de la Unión Europea |
| fin., immigr. | Eiropas Trešo valstu valstspiederīgo integrācijas fonds | Fondo Europeo para la Integración de Nacionales de Terceros Países |
| econ. | Eiropas un arābu valstu sadarbība | cooperación euroárabe |
| health., R&D. | Eiropas un jaunattīstības valstu partnerība klīnisko pētījumu jomā | Programa EDCTP |
| health., R&D. | Eiropas un jaunattīstības valstu partnerība klīnisko pētījumu jomā | Cooperación de los países europeos y de los países en desarrollo sobre ensayos clínicos |
| gen. | Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu asociācijas nolīgums | Acuerdo Euromediterráneo de Asociación |
| environ. | Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu harta par sadarbību Vidusjūras baseina vides jautājumos | Carta sobre la cooperación euromediterránea en materia de medio ambiente en la cuenca mediterránea |
| environ. | Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu harta par sadarbību Vidusjūras baseina vides jautājumos | Carta de Nicosia |
| fin. | Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu Ieguldījumu un partnerības instruments | Mecanismo Euromediterráneo de Inversión y Cooperación |
| gen. | Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu pagaidu asociācijas nolīgums par tirdzniecību un sadarbību starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Palestīnas atbrīvošanas organizāciju PAO Jordānas Rietumkrasta un Gazas sektora Palestīnas pašpārvaldes vajadzībām | Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza |
| gen. | Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu pagaidu asociācijas nolīgums par tirdzniecību un sadarbību starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Palestīnas atbrīvošanas organizāciju PAO Jordānas Rietumkrasta un Gazas sektora Palestīnas pašpārvaldes vajadzībām | Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación |
| obs. | Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu parlamentārā asambleja | Asamblea Parlamentaria Euromediterránea |
| obs. | Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu parlamentārā asambleja | Asamblea Parlamentaria de la Unión por el Mediterráneo |
| immigr. | Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu partnerība | Asociación Euromediterránea |
| gen. | Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu reģionālo un vietējo pašvaldību asambleja | Asamblea Regional y Local Euromediterránea |
| life.sc., environ., nat.res. | Eiropas un Vidusjūras valstu augu aizsardzības organizācija | Organización Europea y Mediterránea para la Protección de las Plantas |
| transp. | Eiropas valstu nolīgums par bīstamo kravu starptautiskajiem pārvadājumiem ar autotransportu | Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera |
| transp., mil., grnd.forc. | Eiropas valstu nolīgums par bīstamo kravu starptautiskajiem pārvadājumiem pa iekšējiem ūdensceļiem | Acuerdo europeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por vías de navegación interior |
| IT | Eiropas valstu pārvaldes iestāžu sadarbspējas risinājumi | soluciones de interoperabilidad para las administraciones públicas europeas |
| IT | Eiropas valstu pārvaldes iestāžu sadarbspējas risinājumi | ISA |
| gen. | ES paplašināšanās jautājumu un pievienošanās sarunās iesaistīto valstu darba grupa | Grupo "Ampliación y países en negociaciones de adhesión a la UE" |
| immigr. | Forums Vidusjūras rietumu reģiona valstu dialogam | Foro del Mediterráneo Occidental |
| immigr. | Forums Vidusjūras rietumu reģiona valstu dialogam | Foro para el Diálogo en el Mediterráneo Occidental |
| law, invest. | ieguldītāju un valstu strīdu izšķiršana | arbitraje inversor/Estado |
| law, invest. | ieguldītāju un valstu strīdu izšķiršana | arbitraje entre inversores y Estado |
| gen. | industrializēto valstu instruments | instrumento de financiación de la cooperación con los países y territorios industrializados y otros países y territorios de renta alta |
| gen. | industrializēto valstu instruments | Instrumento de los países industrializados |
| environ. | IPCC pamatnostādnes par valstu siltumnīcefekta gāzu pārskatiem | directrices del IPCC para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero |
| gen. | jaunattīstības valstu sadarbība | cooperación Sur-Sur |
| econ. | Karību jūras baseina valstu apvienība | Asociación de Estados del Caribe |
| gen. | Karību jūras reģiona valstu apvienība | Asociación de Estados del Caribe |
| gen. | Karību valstu kopiena | Comunidad del Caribe |
| commer., nucl.phys. | Kodolmateriālu piegādātāju valstu grupa | Grupo de Suministradores Nucleares |
| agric. | Komiteja to nosacījumu uzraudzībai, kas reglamentē trešo valstu izcelsmes lauksaimniecības produktu importu pēc avārijas Černobiļas atomelektrostacijā | Comité de control de las condiciones de importación de productos agrícolas originarios de terceros países como consecuencia del accidente ocurrido en la central de Chernobil |
| fish.farm. | Konvencija Amerikas Tropisko tunzivju komisijas stiprināšanai, kas izveidota ar Amerikas Savienoto Valstu un Kostarikas Republikas 1949. gada Konvenciju | Convención para el Fortalecimiento de la Comisión Interamericana del Atún Tropical establecida por la Convención de 1949 entre los Estados Unidos de América y la República de Costa Rica |
| fish.farm. | Konvencija Amerikas Tropisko tunzivju komisijas stiprināšanai, kas izveidota ar Amerikas Savienoto Valstu un Kostarikas Republikas 1949. gada Konvenciju | Convención de Antigua |
| gen. | Konvencija, ar ko īsteno Šengenas Nolīgumu 1985. gada 14. jūnijs starp Beniluksa Ekonomikas savienības valstu valdībām, Vācijas Federatīvās Republikas valdību un Francijas Republikas valdību par pakāpenisku kontroles atcelšanu pie kopīgām robežām | Convenio de Schengen |
| gen. | Konvencija, ar ko īsteno Šengenas Nolīgumu 1985. gada 14. jūnijs starp Beniluksa Ekonomikas savienības valstu valdībām, Vācijas Federatīvās Republikas valdību un Francijas Republikas valdību par pakāpenisku kontroles atcelšanu pie kopīgām robežām | Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen de 14 de junio de 1985 entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes |
| gen. | Konvencija, ar ko īsteno Šengenas Nolīgumu 1985. gada 14. jūnijs starp Beniluksa Ekonomikas savienības valstu valdībām, Vācijas Federatīvās Republikas valdību un Francijas Republikas valdību par pakāpenisku kontroles atcelšanu pie kopīgām robežām | Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen |
| immigr. | Kopīgu atpakaļnosūtīšanas operāciju pamata valstu grupa | Grupo de países núcleo para operaciones de retorno conjuntas |
| gen. | Latīņamerikas un Karību jūras reģiona valstu kopiena | Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños |
| econ., UN | Latīņamerikas un Karību jūras valstu Ekonomikas komisija | Comisión Económica para América Latina y el Caribe |
| UN | Latīņamerikas un Karību jūras valstu grupa | Grupo de América Latina y el Caribe |
| UN | Latīņamerikas un Karību jūras valstu grupa | Grupo de los países de América Latina y el Caribe |
| UN | Latīņamerikas un Karību jūras valstu grupa | Estados de América Latina y el Caribe |
| UN | Latīņamerikas un Karību jūras valstu grupa | Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe |
| polit. | Latīņamerikas valstu nodaļa | Unidad Latinoamérica |
| proced.law. | laulība starp dažādu valstu pilsoņiem | matrimonio mixto |
| gen. | Mazo salu valstu alianse | Alianza de los Pequeños Estados Insulares |
| oil, polit. | Naftas eksportētāju valstu organizācija | Organización de Países Exportadores de Petróleo |
| econ. | Neatkarīgo Valstu Sadraudzība | Comunidad de Estados Independientes |
| gen. | Nolīgums, ar kuru groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Cotonú por primera vez |
| gen. | Nolīgums, ar kuru groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra |
| gen. | Nolīgums, ar kuru otro reizi groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | Acuerdo por el que se modifica por segunda vez el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra |
| gen. | Nolīgums, ar kuru otro reizi groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Cotonú por segunda vez |
| immigr. | Nolīgums starp Beniluksa Ekonomikas savienības valstu valdībām, Vācijas Federatīvās Republikas valdību un Francijas Republikas valdību par pakāpenisku kontroles atcelšanu pie kopīgām robežām | Acuerdo entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica del Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes |
| immigr. | Nolīgums starp Beniluksa Ekonomikas savienības valstu valdībām, Vācijas Federatīvās Republikas valdību un Francijas Republikas valdību par pakāpenisku kontroles atcelšanu pie kopīgām robežām | Acuerdo de Schengen |
| transp., avia. | Nolīgums starp Eiropas Savienību un Amerikas Savienotajām Valstīm par gaisa pārvadātāju veikto pasažieru datu reģistra PDR datu apstrādi un pārsūtīšanu Amerikas Savienoto Valstu Iekšzemes drošības departamentam | Acuerdo entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América sobre el tratamiento y la transferencia de datos del registro de nombres de los pasajeros PNR por las compañías aéreas al Departamento de Seguridad del Territorio Nacional de los Estados Unidos Acuerdo PNR 2007 |
| gen. | Padomdevēja komiteja, lai īstenotu Direktīvu 89/105/EEK par to pasākumu pārskatāmību, kas reglamentē cilvēkiem paredzēto zāļu cenas un to iekļaušanu valstu veselības apdrošināšanas sistēmās | Comité consultivo para la aplicación de la Directiva 89/105/CEE relativa a la transparencia de las medidas que regulan la fijación de precios de los medicamentos para uso humano y su inclusión en el ámbito de los sistemas nacionales del seguro de enfermedad |
| polit. | Padome, kas sanāk valstu vai to valdību vadītāju līmenī | el Consejo, reunido en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno |
| immigr. | Padomes Regula EK Nr. 539/2001 2001. gada 15. marts, ar ko izveido to trešo valstu sarakstu, kuru pilsoņiem, šķērsojot dalībvalstu ārējās robežas, ir jābūt vīzām, kā arī to trešo valstu sarakstu, uz kuru pilsoņiem šī prasība neattiecas | Reglamento de visados |
| immigr. | Padomes Regula EK Nr. 539/2001 2001. gada 15. marts, ar ko izveido to trešo valstu sarakstu, kuru pilsoņiem, šķērsojot dalībvalstu ārējās robežas, ir jābūt vīzām, kā arī to trešo valstu sarakstu, uz kuru pilsoņiem šī prasība neattiecas | Reglamento CE n.° 539/2001 del Consejo por el que se establecen la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación |
| econ. | Papildu protokols Eiropas Konvencijai par valstu imunitāti | Protocolo Adicional al Convenio europeo sobre inmunidad de los Estados |
| gen. | Partnerattiecību nolīgums starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra |
| gen. | Partnerattiecību nolīgums starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | Acuerdo de Cotonú |
| gen. | Partnerattiecību nolīgums starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | Acuerdo de Asociación ACP-CE |
| environ. | Pasaules valstu vides ministru forums | Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial |
| gen. | Persijas līča arābu valstu sadarbības padome | Consejo de Cooperación del Golfo |
| gen. | Persijas līča arābu valstu sadarbības padome | Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo |
| gen. | Persijas līča arābu valstu sadarbības padomes harta | Carta del Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo |
| polit. | Portugāļu valodas valstu savienība | Comunidad de Países de Lengua Portuguesa |
| polit., commer. | Protokols par konkrētu valstu izcelsmes precēm, ko ieved no šīm valstīm un uz ko attiecas īpašs režīms, tās importējot kādā no dalībvalstīm | Protocolo sobre las mercancías originarias y procedentes de determinados países y que disfrutan de un régimen especial de importación en uno de los Estados miembros |
| law, construct. | Protokols par valstu parlamentu lomu Eiropas Savienībā | Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión Europea |
| gen. | Rietumbalkānu valstu Eiropas perspektīva | perspectiva europea de los Balcanes Occidentales |
| UN | Rietumeiropas un citu valstu grupa | Estados de Europa Occidental y otros Estados |
| UN | Rietumeiropas un citu valstu grupa | Grupo de los Estados de Europa Occidental y otros Estados |
| econ. | Rietumāfrikas valstu Ekonomikas kopiena | Comunidad Económica de los Estados de África Occidental |
| gen. | Rietumāfrikas valstu ekonomikas kopiena | Comunidad Económica de los Estados del África Occidental |
| econ. | Sāhelas un Sahāras valstu Kopiena | Comunidad de Estados Sahelosaharianos |
| econ. | tirdzniecība pēc valstu grupām | intercambio por grupos de países |
| econ. | vadošo industriāli attīstīto valstu grupa | Grupo de países más industrializados |
| fin. | valstu centrālo banku monetāro ienākumu sadale | asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales |
| econ. | 77 valstu grupa | Grupo de los 77 |
| gen. | valstu grupa "pieci plus viens" | Grupo de los Cinco más Uno |
| gen. | valstu grupa "pieci plus viens" | Grupo de los Tres más Tres |
| gen. | valstu grupa "pieci plus viens" | 3UE+3 |
| gen. | valstu grupa "trīs plus trīs" | Grupo de los Tres más Tres |
| gen. | valstu grupa "trīs plus trīs" | Grupo de los Cinco más Uno |
| gen. | valstu grupa "trīs plus trīs" | 3UE+3 |
| health., pharma. | valstu kompetento iestāžu partneri | socio de las autoridades nacionales competentes |
| health., pharma. | valstu kompetentās iestādes | autoridad nacional competente |
| health., pharma. | valstu procedūra | procedimiento nacional |
| law | valstu pēctecība | sucesión de Estados |
| health., pharma. | valstu reģistrācijas apliecības pieteikums | solicitud nacional de autorización de comercialización |
| econ. | valstu tiesību akti | Derecho de los Estados |
| econ. | valstu tiesību pēctecība | sucesión de Estados |
| polit. | valstu vai to valdību vadītāji | Jefes de Estado o de Gobierno |
| immigr. | Vidusjūras rietumu reģiona valstu forums | Foro del Mediterráneo Occidental |
| immigr. | Vidusjūras rietumu reģiona valstu forums | Foro para el Diálogo en el Mediterráneo Occidental |
| immigr. | 5+5 Vidusjūras rietumu valstu dialogs par migrāciju | Diálogo 5+5 sobre migración en el Mediterráneo Occidental |
| econ. | Vidusjūras valstu lauksaimniecība | agricultura mediterránea |
| law | Vīnes Konvencija par valstu pēctecību starptautisku līgumu jomā | Convención de Viena sobre la sucesión de Estados en materia de tratados |
| law | Vīnes Konvencija par valstu pēctecību valsts īpašuma, valsts arhīvu un valsts parādu jomā | Convención de Viena sobre la sucesión de Estados en materia de bienes, archivos y deudas de Estado |
| gen. | Ziemeļvalstu un Baltijas valstu sadarbība | cooperación nórdico-báltica |
| immigr. | Āfrikas, Karibu jūras reģiona un Klusā okeāna valstu migrācijas novērošanas centrs | Observatorio sobre Migraciones Africa Caribe Pacífico |
| gen. | Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupa | Grupo de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico |
| gen. | Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupa | Grupo ACP |
| polit. | Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu nodaļa | Unidad África, Caribe y Pacífico |
| UN | Āfrikas valstu grupa | Estados de África |
| UN | Āfrikas valstu grupa | Grupo Africano |
| UN | Āfrikas valstu grupa | Grupo de los Estados de África |
| gen. | Āfrikas valstu savienība | Unión de Estados Africanos |
| gen. | Āfrikas valstu vadītā starptautiskā atbalsta misija Centrālāfrikas Republikā | Misión Internacional de Apoyo a la República Centroafricana con Liderazgo Africano |
| UN | Āzijas un Klusā okeāna mazo salu jaunattīstības valstu grupa | Grupo de los Estados de Asia |
| UN | Āzijas un Klusā okeāna mazo salu jaunattīstības valstu grupa | Grupo Asiático |
| UN | Āzijas un Klusā okeāna mazo salu jaunattīstības valstu grupa | Estados de Asia y el Pacífico |
| econ., UN | Āzijas un Klusā okeāna valstu Ekonomikas un sociālo lietu komisija | Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico |
| commer., polit. | Āzijas un Klusā okeāna valstu ekonomiskas sadarbības forums | Cooperación Económica Asia-Pacífico |
| commer., polit. | Āzijas un Klusā okeāna valstu ekonomiskas sadarbības forums | Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico |
| gen. | Āzijas un Klusā okeāna valstu grupa | Grupo Asiático |
| gen. | Āzijas un Klusā okeāna valstu grupa | Grupo de los Estados de Asia |
| gen. | Āzijas un Klusā okeāna valstu grupa | Estados de Asia y el Pacífico |
| fin. | Āzijas un Latīņamerikas valstu ĀLA pagaidu mandāts | mandato provisional ALA |
