| Subject | Latvian | Spanish |
| account. | aktīvu, saistību un tīrās vērtības pārmaiņas | variaciones de los activos, los pasivos y el patrimonio neto |
| account. | aktīvu un saistību klasifikācijas pārmaiņas | cambios de clasificación de los activos y pasivos |
| econ., fin. | aktīvu un saistību pārvaldība | gestión de activos y pasivos |
| econ., fin. | aktīvu un saistību pārvaldība | gestión del activo y del pasivo |
| econ., fin. | aktīvu un saistību pārvaldība | administración de activos y pasivos |
| busin., labor.org., account. | aktīvu un saistību savstarpēja dzēšana | compensación entre partidas de activo y de pasivo |
| fin. | atsauces mijmaiņas saistību konvertācijas apjoms | importe de conversión a la permuta de referencia según el método del compromiso |
| fin. | dalībnieka saistību neizpilde | impago de un participante |
| gen. | Eiropas Konvencija par naudas saistību maksājuma izpildes vietu | Convenio europeo relativo al lugar del pago de las obligaciones monetarias |
| patents. | finansiālo saistību izbeigšana | fin de las obligaciones financieras |
| environ. | I pielikumā iekļauto pušu saskaņā ar Kioto protokolu noteiktu turpmāku saistību ad hoc darba grupa | Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto |
| fin. | iegults saistību īpatsvars | apalancamiento implícito |
| fin. | iepriekšējo saistību nepildīšanas statistika | tasa histórica de incumplimiento |
| law, fin. | maksājumu saistību nepildīšana | mora |
| law, fin. | maksājumu saistību nepildīšana | suspensión de pagos |
| law, fin. | maksājumu saistību nepildīšana | impago |
| econ. | nodokļu saistību izpilde | cumplimiento tributario |
| econ. | nodokļu saistību izpilde | cumplimiento de las obligaciones fiscales |
| econ. | prasība sakarā ar saistību neizpildi | recurso por incumplimiento |
| fin. | riska darījumu svērtie vidējie saistību nepildīšanas zaudējumi | pérdida media ponderada por las posiciones en caso de impago |
| fin. | saistību apropriācijas | créditos de compromiso |
| fin. | saistību apropriācijas | Créditos de compromiso |
| fin. | saistību neizpildes rādītājs | tasa de morosidad |
| fin. | saistību neizpildes rādītājs | tasa de impago |
| law, fin. | saistību nepildīšana | incumplimiento |
| fin. | saistību nepildīšanas varbūtība | probabilidad de impago |
| fin. | saistību nepildīšanas zaudējumi | severidad |
| fin. | saistību nepildīšanas zaudējumi | pérdida en caso de impago |
| econ., fin. | "saistību nepārņemšanas" klauzula | principio de "no corresponsabilidad financiera" |
| environ. | saistību periods | período de compromiso |
| econ. | saistību tiesības | Derecho de las obligaciones |
| fin. | saistību un aktīvu īpatsvara samazināšana | reducción del apalancamiento |
| fin. | saistību un aktīvu īpatsvara samazināšana | desapalancamiento |
| comp., MS | saistību uzskaite | compromiso contable asumido |
| fin. | saistību īpatsvara palielināšana | apalancamiento |
| econ., fin. | saistību īpatsvars | exposición apalancada |
| fin. | viena gada saistību neizpildes rādītājs | tasa de impago de un año |
| fin. | zaudējumi, kas var rasties saistību nepildīšanas gadījumā | severidad |
| fin. | zaudējumi, kas var rasties saistību nepildīšanas gadījumā | pérdida en caso de impago |
