| Subject | Latvian | Spanish |
| fin. | akciju piegāde | entrega de las acciones |
| comp., MS | atskaite par neizdevušos piegādi | informe de no entrega |
| commer., IT | digitāla piegādes ķēde | cadena digital de suministro |
| econ. | dokumentu piegāde | suministro de documentos |
| commer. | ekskluzīva dzērienu piegāde | suministro exclusivo de bebidas |
| energ.ind. | enerģijas piegādes dažādošana | diversificación del abastecimiento energético |
| energ.ind. | enerģijas piegādes dažādošana | diversificación energética |
| energ.ind. | enerģijas piegādes dažādošana | diversificación de fuentes de energía |
| energ.ind. | enerģijas piegādes drošība | seguridad del abastecimiento energético |
| law | kontrolēta piegāde | entrega vigilada |
| law | kontrolēta piegāde | entrega controlada |
| law | kontrolēta piegāde | circulación vigilada |
| comp., MS | nosūtīšana un piegāde | manipulación y expedición |
| crim.law. | novērota piegāde | entrega vigilada |
| social.sc. | palīdzības piegādes | suministros de socorro |
| comp., MS | pastkastes piegādes rinda | cola de entrega de buzón de correo |
| comp., MS | piegādes adrese | dirección de entrega |
| econ. | piegādes bilance | balance de abastecimiento |
| energ.ind. | Piegādes drošības koordinācijas grupa | Grupo de Coordinación para la Seguridad de Abastecimiento |
| econ. | piegādes pasūtījumu drošums | seguridad de abastecimiento |
| comp., MS | piegādes plānotājs | planificador del suministro |
| comp., MS | piegādes rinda | cola de entrega |
| fin. | piegādes risks | riesgo de entrega |
| comp., MS | piegādes statusa paziņojums | notificación de estado de entrega |
| social.sc. | piegādes ķēde | ruta de tráfico |
| gen. | piegādes ķēde | cadena de suministro |
| chem. | piegādes ķēdes dalībnieki | agentes en la cadena de suministro |
| social.sc. | pirmās nepieciešamības preču piegāde | suministros de socorro |
| tax. | preču piegāde | entrega de bienes |
| econ. | preču piegādes publiskā pasūtījuma līgums | contrato de suministros |
| tax. | preču piegādes vieta | lugar de la entrega de bienes |
| gen. | publisks piegādes līgums | contrato público de suministro |
| gen. | publisks preču piegādes līgums | contrato público de suministro |
| social.sc., food.ind. | pārtikas piegādes drošība | seguridad del suministro de alimentos |
| comp., MS | samaksa piegādes brīdī | contra reembolso |
| comp., MS | SMS piegādes atskaites | Confirmación de entrega de SMS |
| mexic., comp., MS | SMS piegādes atskaites | confirmación de entrega de SMS |
| comp., MS | tiešā piegāde | entrega directa |
| mexic., comp., MS | tiešā piegāde | envío directo |
| econ. | tūlītējas piegādes tirgus | mercado al contado |
