| Subject | Latvian | Spanish |
| environ. | atsevišķu nozaru novērtējums | evaluación sectorial |
| econ., transp. | autobūves nozare | industria del automóvil |
| econ., transp. | autobūves nozare | sector automovilístico |
| econ., transp. | autobūves nozare | sector del automóvil |
| econ., transp. | autobūves nozare | industria automovilística |
| busin., labor.org., unions. | darbības nozare | rama de actividad |
| environ. | destilācijas nozare | industria de destilación |
| environ. | elektroapgādes nozare | empresa eléctrica |
| environ., energ.ind. | energoietilpīga nozare | industria de gran consumo de energía |
| environ., energ.ind. | energoietilpīga nozare | industria con gran intensidad de energía |
| environ., energ.ind. | energoietilpīga rūpniecības nozare | industria de gran consumo de energía |
| environ., energ.ind. | energoietilpīga rūpniecības nozare | industria con gran intensidad de energía |
| econ. | filmu nozare | industria cinematográfica |
| fin. | finanšu nozare | sector financiero |
| fin. | finanšu pakalpojumu nozare | sector de los servicios financieros |
| obs. | grupa "Krīze autobūves nozarē" | Grupo "Crisis del sector del automóvil" |
| obs. | grupa "Krīze autobūves nozarē" | Grupo Interregional de la Crisis del Sector del Automóvil |
| invest. | ieguldījums jaunā nozarē | inversión para la formación de una empresa nueva desde cero |
| invest. | ieguldījums jaunā nozarē | inversión para la constitución de empresa o planta nueva |
| environ. | ieguves nozare | industria mineral |
| environ. | ieguves nozare | industria extractiva |
| econ. | informācijas nozare | industria de la información |
| econ. | informācijas tehnoloģijas nozare | industria informática |
| environ. | informāciju tehnoloģiju nozare | industria informática |
| econ., environ. | jūras nozaru izaugsme | crecimiento azul |
| econ. | komunikācijas nozare | industria de la comunicación |
| environ. | komunikāciju nozare | industria de la comunicación |
| arts., cultur. | kultūras nozare | industria cultural |
| environ. | lauksaimniecības pārtikas produktu nozare | industria agroalimentaria |
| agric., food.ind. | lauksaimniecības pārtikas ražošanas nozare | industria agroalimentaria |
| chem. | lietošanas nozare | sector de uso |
| commer. | mazumtirdzniecības nozare | sector de la distribución comercial |
| commer. | mazumtirdzniecības nozare | sector minorista |
| commer. | mazumtirdzniecības nozare | sector comercial minorista |
| environ. | mehānisko transportlīdzekļu nozare | industria de vehículo de motor |
| econ. | nekomerciāla nozare | sector no comercial |
| account. | nozaru klasifikācija | clasificación de las ramas de actividad |
| law, econ. | Padomdevēja komiteja aizliegtu vienošanos un dominējoša stāvokļa jautājumos transporta nozarē | Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes en el sector de los transportes |
| transp., avia. | Padomdevēja komiteja vienošanos un dominējoša stāvokļa jautājumos gaisa transporta nozarē | Comité consultivo en materia de acuerdos y de posiciones dominantes en el sector del transporte aéreo |
| fish.farm. | Partnerattiecību nolīgums zivsaimniecības nozarē starp Gabonas Republiku un Eiropas Kopienu | Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la República Gabonesa y la Comunidad Europea |
| agric., econ., food.ind. | piena nozare | sector lácteo |
| agric., econ., food.ind. | piena nozare | sector lechero |
| account. | preču statistiskā klasifikācija pēc saimniecības nozarēm | clasificación de productos por actividades |
| econ. | profesija viesnīcu nozarē | profesión hostelera |
| environ. | pārtikas produktu apstrādes nozare | industria alimentaria |
| cultur. | "Radošā Eiropa" – jauna pamatprogramma kultūras un radošajām nozarēm 2014–2020 | Europa Creativa |
| cultur. | "Radošā Eiropa" – jauna pamatprogramma kultūras un radošajām nozarēm 2014–2020 | Programa Europa Creativa de apoyo a los sectores cultural y creativo europeos |
| fin., polit. | rīcības programma muitas nozarei Eiropas Savienībā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam | programa de acción para la aduana en la Unión Europea para el período 2014-2020 |
| fin., polit. | rīcības programma muitas nozarei Eiropas Savienībā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam | Aduana 2020 |
| chem. | rūpniecības nozare | categoría de industria |
| econ. | savstarpējās rūpniecības nozaru attiecības | relación interindustrial |
| environ., R&D. | vides nozare | sector de bienes y servicios medioambientales |
| environ., R&D. | vides nozare | industria medioambiental |
| environ., R&D. | vides nozare | ecoindustria |
| environ., R&D. | vides preču un pakalpojumu nozare | sector de bienes y servicios medioambientales |
| environ., R&D. | vides preču un pakalpojumu nozare | industria medioambiental |
| environ., R&D. | vides preču un pakalpojumu nozare | ecoindustria |
| econ. | viesnīcu nozare | industria hotelera |
