| Subject | Latvian | Spanish |
| immigr. | ad hoc darba grupa paratpakaļnosūtīšanas jautājumiem | Grupo de países núcleo para las cuestiones de retorno |
| gen. | Ad hoc darba grupa Pievienošanās līguma ar Horvātiju sagatavošanai | Grupo ad hoc "Redacción del Tratado de Adhesión de Croacia" |
| life.sc., environ., UN | Adaptīva ad hoc bioloģiskās drošības darba grupa | Grupo de trabajo especial de composición abierta sobre seguridad de la biotecnología |
| gen. | Administratīvu KĀDP jautājumu un protokola darba grupa | Grupo "Asuntos Administrativos y Protocolo de la PESC" |
| gen. | Afganistānas Pārejas posma drošības daudznacionālā grupa | Mando de la Transición Conjunta de la Seguridad en Afganistán |
| h.rghts.act. | aizmugures grupa | Grupo de Retaguardia |
| econ., fin. | aktīvu grupa | clase de activos |
| crim.law. | Eiropola analīzes grupa | grupo de análisis |
| econ. | Andu grupa | Comunidad Andina |
| econ. | Andu grupas valstis | países de la Comunidad Andina |
| gen. | ANO Pārejas atbalsta grupa | Grupo de Asistencia de las Naciones Unidas para el Período de Transición |
| gen. | Antici grupa | Grupo "Antici" |
| gen. | Apdrošināšanas jautājumu darba grupa | Grupo "Seguros" |
| gen. | Apvienoto Nāciju Organizācijas jautājumu darba grupa | Grupo "Naciones Unidas" |
| geogr., UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģeogrāfisko nosaukumu ekspertu grupa | Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos |
| obs. | Ar Eiropas Tehnoloģiju institūtu ETI saistītu jautājumu ad hoc darba grupa | Grupo ad hoc "IET Instituto Europeo de Tecnología" |
| gen. | Ar 2004. gada 26. aprīlī par Kipru pieņemtiem Padomes secinājumiem saistītu papildpasākumu īstenošanas ad hoc darba grupa | Grupo ad hoc "Actuación derivada de las conclusiones del Consejo del 26 de abril de 2004 relativas a Chipre" |
| gen. | Ar sadarbību krimināllietās saistītu jautājumu darba grupa | Grupo "Cooperación en Materia Penal" |
| econ. | atbalsts nelabvēlīgām grupām | ayuda a los necesitados |
| busin., labor.org. | atdalīta uzņēmumu grupa | grupo de empresas truncado |
| h.rghts.act., social.sc. | Atjaunošanas un atgriešanās operatīvā grupa | Task Force para la repatriación de los refugiados |
| comp., MS | atsauces grupa | grupo de referencia |
| gen. | Attīstības sadarbības jautājumu darba grupa | Grupo "Cooperación para el Desarrollo" |
| gen. | Audiovizuālu jautājumu darba grupa | Grupo "Sector Audiovisual" |
| gen. | Augsta līmeņa darba grupa | Grupo de Alto Nivel |
| social.sc. | Augsta līmeņa darba grupa dzimumu līdztiesības integrētās pieejas īstenošanai | Grupo de alto nivel para la integración de la igualdad entre los sexos |
| econ., environ., UN | Augsta līmeņa darba grupa jautājumos par ilgtspēju pasaulē | Grupo de alto nivel sobre la sostenibilidad mundial |
| immigr. | Augsta līmeņa darba grupa migrācijas un patvēruma jautājumos | grupo de trabajo de alto nivel sobre migración y asilo |
| work.fl., commun. | Augsta līmeņa ekspertu grupa jautājumos par digitālām bibliotēkām | Grupo de expertos de alto nivel sobre bibliotecas digitales |
| gen. | augsta līmeņa grupa | Grupo de Alto Nivel |
| chem. | Augsta līmeņa grupa ķīmiskās rūpniecības konkurētspējas jautājumos Eiropas Savienībā | Grupo de Alto Nivel sobre la Competitividad de la Industria Química en la Unión Europea |
| R&D. | Augsta līmeņa kopīgas plānošanas grupa | Grupo de Alto Nivel "Programación Conjunta" |
| gen. | Augsta līmeņa lauksaimniecības grupa | Grupo de Alto Nivel sobre Agricultura |
| gen. | augsta līmeņa neatkarīgu ieinteresēto personu grupa ar administratīvo slogu saistītiem jautājumiem | Grupo de Alto Nivel sobre Cargas Administrativas |
| gen. | augsta līmeņa neatkarīgu ieinteresēto personu grupa ar administratīvo slogu saistītiem jautājumiem | Grupo de alto nivel de partes implicadas independientes sobre cargas administrativas |
| construct. | Augsta līmeņa padomdevēju grupa Eiropas iekšlietu politikas nākotnei | Grupo "Futuro" |
| construct. | Augsta līmeņa padomdevēju grupa Eiropas iekšlietu politikas nākotnei | Grupo consultivo informal de alto nivel sobre el futuro de la política europea de asuntos de interior |
| construct., law | Augsta līmeņa padomdevēju grupa Eiropas tieslietu politikas nākotnei | Grupo Consultivo de Alto Nivel sobre el Futuro de la Política Europea de Justicia |
| construct., law | Augsta līmeņa padomdevēju grupa Eiropas tieslietu politikas nākotnei | Grupo "Futuro de la Justicia" |
| gen. | Augsta līmeņa valsts reglamentējošo ekspertu grupa | Grupo de expertos nacionales de alto nivel sobre regulación |
| ed., econ. | Augstākās izglītības modernizācijas augsta līmeņa darba grupa | Grupo de alto nivel sobre la modernización de la enseñanza superior |
| gen. | Augļu un dārzeņu jautājumu darba grupa svaigi augļi un dārzeņi | Grupo "Frutas y Hortalizas" Frutas y Hortalizas Frescas |
| gen. | Austrumeiropas un Vidusāzijas jautājumu darba grupa | Grupo "Europa Oriental y Asia Central" |
| gen. | Aviācijas jautājumu darba grupa | Grupo "Aviación" |
| fin. | Banku uzraudzības mehānisma jautājumu ad hoc darba grupa | Grupo ad hoc "Mecanismo de Supervisión Bancaria" |
| obs., polit. | Biodegvielas ilgtspējas kritēriju jautājumu ad hoc darba grupa | Grupo ad hoc "Criterios de sostenibilidad de los biocombustibles" |
| gen. | budžeta grupa | Grupo Presupuestario |
| gen. | Bulgārijai un Rumānijai paredzētā sadarbības un pārbaudes mehānisma īstenošanas jautājumu ad hoc darba grupa | Grupo ad hoc "Mecanismo de cooperación y verificación para Bulgaria y Rumanía" |
| immigr. | bēgļa statusa noteikšana grupai | determinación colectiva de la condición de refugiado |
| obs. | Centrālās Eiropas un dienvidaustrumeiropas jautājumu darba grupa | Grupo "Europa Central y Sudoriental" |
| gen. | Cilvēktiesību jautājumu darba grupa | Grupo "Derechos Humanos" |
| gen. | Civildienesta noteikumu darba grupa | Grupo "Estatuto" |
| gen. | Civiltiesību jautājumu darba grupa | Comité de Derecho Civil |
| gen. | Civiltiesību jautājumu darba grupa | Grupo "Derecho Civil" |
| gen. | Civilās aizsardzības jautājumu darba grupa | Grupo "Protección Civil" |
| gen. | Civilās aizsardzības jautājumu darba grupa | Grupo "PROCIV" |
| gen. | Cukura un izoglikozes jautājumu darba grupa | Grupo "Azúcar e Isoglucosa" |
| gen. | CVMP darba grupas | Grupo de Trabajo del CVMP |
| gen. | Darba devēju grupa | Grupo I |
| gen. | Darba devēju grupa | Grupo "Empresarios" |
| gen. | darba grupa | grupo de trabajo del Comité de las Regiones |
| gen. | Darba ņēmēju grupa | Grupo II |
| gen. | Darba ņēmēju grupa | Grupo "Trabajadores" |
| comp., MS | darbību grupa | grupo acciones |
| gen. | Datu aizsardzības jautājumu darba grupa | Grupo "Protección de Datos" |
| gen. | daudznacionālā apvienotā taktiskā grupa | Fuerza Operativa Combinada Conjunta |
| gen. | Dažādu interešu grupa | Grupo "Actividades Diversas" |
| gen. | Dažādu interešu grupa | Grupo III |
| h.rghts.act. | Deklarācija par atsevišķu personu, grupu un sabiedrības iestāžu tiesībām un atbildību veicināt un aizsargāt vispārēji atzītas cilvēktiesības un pamatbrīvības | Declaración sobre los defensores de los derechos humanos |
| h.rghts.act. | Deklarācija par atsevišķu personu, grupu un sabiedrības iestāžu tiesībām un atbildību veicināt un aizsargāt vispārēji atzītas cilvēktiesības un pamatbrīvības | Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos |
| econ. | Desmit valstu grupa | Grupo de los Diez |
| law | Dienvidaustrumeiropas Prokuroru konsultāciju grupa | Grupo Consultivo para las Fiscalías de Europa Sudoriental |
| econ. | Divdesmit četru valstu grupa | Grupo de los Veinticuatro |
| gen. | Divējādi lietojamu preču jautājumu darba grupa | Grupo "Material de Doble Uso" |
| gen. | dokumentu izstrādes grupa | grupo de redacción |
| comp., MS | domēna lokālā grupa | grupo local de dominio |
| environ., UN | Durbanas Pastiprinātas rīcības platformas ad hoc darba grupa | Grupo de Trabajo Especial sobre la Plataforma de Acción Mejorada de Durban |
| gen. | Dzīvnieku produktu jautājumu darba grupa aitas un kazas gaļa | Grupo "Productos Animales" Carne de Ovino y Caprino |
| gen. | EBTA jautājumu darba grupa | Grupo "AELC Asociación Europea de Libre Comercio" |
| gen. | EDSO un Eiropas Padomes jautājumu darba grupa | Grupo "OSCE y Consejo de Europa" |
| gen. | EIB grupa | Grupo del Banco Europeo de Inversiones |
| environ., nucl.pow. | Eiropas augstākā līmeņa grupa kodoldrošības un kodolatkritumu apsaimniekošanas jautājumos | Grupo Europeo de Reguladores de Seguridad Nuclear |
| econ., busin., labor.org. | Eiropas ekonomisko interešu grupa | Agrupación Europea de Interés Económico |
| econ., busin., labor.org. | Eiropas Ekonomisko interešu grupas EEIG kontaktkomiteja | Comité de Contacto de la Agrupación Europea de Interés Económico AEIE |
| gen. | Eiropas ieroču politikas jautājumu darba grupa | Grupo "Política Europea de Armamento" |
| fin. | Eiropas Investīciju bankas grupa | Grupo del Banco Europeo de Inversiones |
| environ., nucl.pow. | Eiropas Kodoldrošības jomas regulatoru grupa | Grupo Europeo de Reguladores de Seguridad Nuclear |
| gen. | Eiropas Konservatīvo un reformistu grupa | Grupo de los Conservadores y Reformistas Europeos |
| gen. | Eiropas Pamatkonvencijas par teritoriālo kopienu vai pārvaldes institūciju pārrobežu sadarbību Trešais protokols par Eiropas reģionālās sadarbības grupām | Protocolo n.° 3 al Convenio-Marco Europeo sobre cooperación transfronteriza entre comunidades o autoridades territoriales, relativo a las agrupaciones eurorregionales de cooperación AEC |
| law | Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas juridisko dienestu konsultatīvā darba grupa | Grupo consultivo de los Servicios Jurídicos |
| law | Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas juridisko dienestu konsultatīvā darba grupa | Grupo consultivo de los tres Servicios Jurídicos |
| law | Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas juridisko dienestu konsultatīvā darba grupa | Grupo consultivo compuesto por los Servicios Jurídicos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión |
| commer. | Eiropas Patērētāju padomdevēju grupa | Grupo Consultivo Europeo de los Consumidores |
| gen. | Eiropas Savienības nākotnes 2020-2030 Pārdomu grupa | Grupo de reflexión sobre el horizonte 2020-2030 |
| gen. | Eiropas Savienības nākotnes 2020-2030 Pārdomu grupa | Grupo de Reflexión |
| gen. | Eiropas Savienības nākotnes 2020-2030 Pārdomu grupa | Grupo de Reflexión sobre el Futuro de la Unión Europea |
| econ. | Eiropas standartizācijas sistēmas pārskatīšanas speciālistu grupa | Grupo de expertos para la revisión del sistema europeo de normalización |
| obs., commun. | Eiropas Telekomunikāciju regulatoru grupa | Grupo de entidades de reglamentación europeas de las telecomunicaciones |
| obs., commun. | Eiropas Telekomunikāciju regulatoru grupa | Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas |
| econ. | Eiropas teritoriālās sadarbības grupa | Agrupación Europea de Cooperación Territorial |
| obs. | Eiropas Tiesiskās sadarbības tīkla jautājumu darba grupa | Grupo "Red Judicial Europea" |
| gen. | Eirāzijas grupa | Grupo Euroasiático contra el Blanqueo de Dinero y la Financiación Terrorista |
| gen. | Eirāzijas grupa | Grupo Euroasiático |
| law, fin. | Eirāzijas grupa cīņai pret nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizāciju un terorisma finansēšanu | Grupo Euroasiático contra el Blanqueo de Dinero y la Financiación Terrorista |
| law, fin. | Eirāzijas grupa cīņai pret nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizāciju un terorisma finansēšanu | Grupo Euroasiático |
| econ. | Ekonomikas pārvaldības darba grupa | Grupo Especial sobre Gobernanza Económica |
| gen. | Ekonomikas pārvaldības jautājumu ad hoc darba grupa | Grupo ad hoc "Gobierno Económico" |
| h.rghts.act. | Ekspertu darbības grupa pret cilvēku tirdzniecību | Grupo de expertos en la lucha contra la trata de seres humanos |
| h.rghts.act., social.sc. | Ekspertu grupa jautājumos par cilvēku tirdzniecību | Grupo de expertos en la trata de seres humanos |
| law, bank. | Ekspertu grupa klientu mobilitātei attiecībā uz bankas kontiem | Grupo de expertos sobre la movilidad de los clientes en relación con las cuentas bancarias |
| tax. | ekspertu grupa saistībā ar nodokļu uzlikšanu digitālajā ekonomikā | grupo de expertos en fiscalidad de la economía digital |
| gen. | Eksporta kredītu jautājumu grupa | Grupo "Créditos a la Exportación" |
| gen. | Elektroniskas saziņas darba grupa SESAME augsta līmeņa koordinatoru grupa | Grupo "Comunicaciones Electrónicas" Grupo de Alto Nivel de Coordinadores "SESAME" |
| gen. | E-likumu jautājumu darba grupa | Grupo "Derecho en Línea" |
| gen. | Enerģētikas jautājumu darba grupa | Grupo "Energía" |
| gen. | ES paplašināšanās jautājumu un pievienošanās sarunās iesaistīto valstu darba grupa | Grupo "Ampliación y países en negociaciones de adhesión a la UE" |
| gen. | ES Plānošanas grupa | Equipo de Planificación de la UE |
| gen. | ES Policijas konsultatīvā grupa | Equipo Policial Consultivo de la Unión Europea |
| crim.law. | ES Policijas priekšnieku darba grupa | Unidad operativa de jefes de policía de la UE |
| commer. | ES un ASV Augsta līmeņa darba grupa nodarbinātības un izaugsmes jautājumos | Grupo de Alto Nivel sobre Empleo y Crecimiento UE/EE. UU |
| gen. | ES un Melnkalnes darba grupa | Grupo de Trabajo UE-Montenegro |
| gen. | ES un Melnkalnes darba grupa | Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Montenegro |
| gen. | ES un NATO Spēju grupa | Grupo sobre las capacidades entre la UE y la OTAN |
| gen. | ES un NATO Spēju grupa | Grupo de capacidades UE-OTAN |
| gen. | ES un Tunisijas darba grupa | Grupo de Acción UE-Túnez |
| gen. | ES un Tunisijas darba grupa | Grupo "UE-Túnez" |
| econ. | etniskā grupa | grupo étnico |
| fin. | Eurogrupas jautājumu darba grupa | Grupo de trabajo del Eurogrupo |
| fin. | Eurogrupas jautājumu darba grupa | Grupo "Eurogrupo" |
| gen. | Farmācijas preču un medicīnas ierīču jautājumu darba grupa | Grupo "Productos Farmacéuticos y Sanitarios" |
| gen. | Finansiālu lauksaimniecības jautājumu darba grupa AGRIFIN | Grupo "Cuestiones Agrarias Financieras" AGRIFÍN |
| crim.law., fin. | Finanšu darījumu darba grupa | Grupo de Acción Financiera Internacional |
| obs. | Finanšu jautājumu darba grupa | Grupo "Cuestiones Financieras" |
| gen. | Finanšu padomnieku darba grupa | Grupo de Consejeros Financieros |
| obs. | Finanšu pakalpojumu darba grupa Maksājumu pakalpojumi | Grupo "Servicios Financieros" Servicios de Pago |
| econ., fin. | Finanšu pakalpojumu jautājumu darba grupa kapitāla prasības | Grupo "Servicios Financieros" Requisitos de Capital |
| gen. | Finanšu pakalpojumu jautājumu darba grupa | Grupo "Servicios Financieros" |
| fin. | Finanšu uzraudzības jautājumu augsta līmeņa darba grupa | Grupo de Expertos de Alto Nivel sobre la supervisión financiera de la UE |
| gen. | Fitosanitāru jautājumu darba grupa Rozendāles grupa | Grupo "Fitosanidad" Grupo Roosendaal |
| immigr. | Frontex kopīgā atbalsta grupa | Equipo de asistencia conjunta de Frontex |
| gov., social.sc., empl. | funkciju grupa | grupo de funciones |
| gov. | funkciju grupa AD | grupo de funciones AD |
| gov. | funkciju grupa AD | grupo de funciones de administradores |
| gov. | funkciju grupa AST | grupo de funciones AST |
| gov. | funkciju grupa AST | grupo de funciones de asistentes |
| chem. | funkcionālā grupa | grupo funcional |
| immigr. | G8 Romas - Lionas grupas migrācijas ekspertu apakšgrupa | subgrupo de expertos en migración Roma / Lyon del G8 |
| gen. | G8 Romas un Lionas darba grupa | Grupo Roma-Lyon |
| chem. | gala grupu analīze | análisis de grupos terminales |
| gen. | Galveno fitosanitārijas speciālistu darba grupa | Grupo de Jefes de los Servicios Fitosanitarios |
| gen. | Galveno veterinārijas speciālistu darba grupa | Grupo de Jefes de los Servicios Veterinarios |
| gen. | grupa "Autobūves nozares nākotne reģionos" | Grupo "Crisis del sector del automóvil" |
| gen. | grupa "Autobūves nozares nākotne reģionos" | Grupo Interregional de la Crisis del Sector del Automóvil |
| gen. | grupa "Baltijas jūras reģioni" | Grupo "Regiones del mar Báltico" |
| gen. | grupa "Baltijas jūras reģioni" | Grupo Interregional de las Regiones del Mar Báltico |
| gen. | grupa "Donava" | Grupo "Danubio" |
| gen. | grupa "Donava" | Grupo Interregional del Danubio |
| obs. | grupa "Krīze autobūves nozarē" | Grupo "Crisis del sector del automóvil" |
| obs. | grupa "Krīze autobūves nozarē" | Grupo Interregional de la Crisis del Sector del Automóvil |
| gen. | grupa "Reģioni ar likumdošanas pilnvarām" | Grupo "Regiones con competencias legislativas" |
| gen. | grupa "Reģioni ar likumdošanas pilnvarām" | Grupo Interregional de Regiones con Competencias Legislativas |
| gen. | grupa "Saar-Lor-Lux" | Grupo Interregional de Saar-Lor-Lux |
| gen. | grupa "Saar-Lor-Lux" | Grupo "Saar-Lor-Lux" |
| obs. | grupa "Sārzeme-Lotringa-Luksemburga" | Grupo Interregional de Saar-Lor-Lux |
| obs. | grupa "Sārzeme-Lotringa-Luksemburga" | Grupo "Saar-Lor-Lux" |
| gen. | grupa "Vidusjūras reģions" | Grupo "Mediterráneo" |
| gen. | grupa "Vidusjūras reģions" | Grupo Interregional del Mediterráneo |
| gen. | grupa "Vīns" | Grupo "Vino" |
| gen. | grupa "Vīns" | Grupo Interregional del Vino |
| obs. | grupa "Ziemeļjūra" | Grupo "Mar del Norte" |
| obs. | grupa "Ziemeļjūra" | Grupo Interregional del Mar del Norte |
| gen. | grupa "Ziemeļjūra - Lamanšs" | Grupo "Mar del Norte" |
| gen. | grupa "Ziemeļjūra - Lamanšs" | Grupo Interregional del Mar del Norte |
| gen. | grupas birojs | mesa de grupo político |
| environ. | 0 grupas elements | elemento del grupo 0 |
| med. | grupas NDD | ingesta diaria tolerable de grupo |
| med. | grupas nepārsniedzamā dienas deva | ingesta diaria tolerable de grupo |
| immigr. | grupas pase | pasaporte colectivo |
| environ. | grupas uzvedība | conducta de grupo |
| law, immigr. | grupas vīza | visado colectivo |
| law, commer. | grupu atbrīvojuma regula | reglamento de exención por categorías |
| econ. | grupu ceļojumi | viaje en grupo |
| gen. | grupām nepiederīgs loceklis | miembro que no forma parte de ningún grupo |
| energ.ind. | Gāzes koordinācijas grupa | Grupo de Coordinación del Gas |
| gen. | Horizontālu lauksaimniecības jautājumu darba grupa kontroles stiprināšana | Grupo "Cuestiones Agrarias Horizontales" Refuerzo de los Medios de Control |
| gen. | Humānās palīdzības un pārtikas palīdzības jautājumu darba grupa | Grupo "Ayuda Humanitaria y Alimentaria" |
| econ., empl. | i2010 augsta līmeņa ekspertu grupa | Grupo de expertos de alto nivel i2010 |
| gen. | I grupa | Grupo I |
| gen. | I grupa | Grupo "Empresarios" |
| environ. | I sārmains grupas elements | elemento del grupo alcalinos |
| environ. | I pielikumā iekļauto pušu saskaņā ar Kioto protokolu noteiktu turpmāku saistību ad hoc darba grupa | Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto |
| gen. | Identitātes, tradīciju un suverenitātes grupa | Grupo Identidad, Tradición, Soberanía |
| commer., polit. | Ieinteresēto personu ekspertu grupa publiskā iepirkuma jomā | Grupo de expertos de interesados |
| gen. | Iekšējās zivsaimniecības politikas jautājumu darba grupa | Grupo "Política Interior de Pesca" |
| gen. | iestāžu darba grupa par regulatīvajām aģentūrām | Grupo de trabajo interinstitucional sobre las agencias reguladoras |
| gen. | Iestāžu informācijas jautājumu grupa | Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre Información |
| gen. | II grupa | Grupo II |
| gen. | II grupa | Grupo "Trabajadores" |
| environ. | II sārmzemju metāli grupas elements | elemento del grupo metales alcalino-terrosos |
| gen. | III grupa | Grupo III |
| gen. | III grupa | Grupo "Actividades Diversas" |
| environ. | III grupas elements | elemento del grupo III |
| gen. | ILUC jautājumu ad hoc darba grupa | Grupo ad hoc "Cambios indirectos del uso de la tierra CIUT" |
| h.rghts.act., social.sc. | Imigrācijas jautājumu ad hoc darba grupa | grupo ad hoc Inmigración |
| obs. | Informācijas apmaiņas jautājumu ad hoc grupa | Grupo ad hoc "Intercambio de Información" |
| obs. | Informācijas apmaiņas jautājumu ad hoc grupa | Grupo "Intercambio de Información y Protección de Datos" |
| gen. | Informācijas apmaiņas un datu aizsardzības jautājumu darba grupa | Grupo ad hoc "Intercambio de Información" |
| gen. | Informācijas apmaiņas un datu aizsardzības jautājumu darba grupa | Grupo "Intercambio de Información y Protección de Datos" |
| agric. | Informācijas apmaiņas un koordinācijas grupa jautājumos par ģenētiski modificēto, parasto un bioloģiski audzēto kultūraugu līdzāspastāvēšanu | Grupo de red para el intercambio y la coordinación de información relativa a la coexistencia de cultivos modificados genéticamente, convencionales y ecológicos. |
| gen. | Informācijas jautājumu darba grupa | Grupo "Información" |
| gen. | Integrācijas, migrācijas un izraidīšanas jautājumu darba grupa | Grupo "Integración, Migración y Expulsión" |
| gen. | integrētā attīstības grupa | equipo integrado de desarrollo |
| gen. | Intelektuālā īpašuma jautājumu darba grupa | Grupo "Propiedad Intelectual e Industrial" |
| gen. | Intelektuālā īpašuma jautājumu darba grupa dizains | Grupo "Propiedad Intelectual e Industrial" Dibujos y Modelos |
| econ. | interešu grupa | grupo de interés |
| law | interešu grupa | sector |
| gen. | ISAR darba grupa | Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes |
| environ. | IV grupas elements | elemento del grupo IV |
| gen. | izpētes grupa | grupo de estudio |
| gen. | JAI-RELEX darba grupa | Grupo ad hoc de apoyo JAI-RELEX |
| gen. | JAI-RELEX darba grupa | Grupo "JAI-RELEX" |
| gen. | Jaunatnes jautājumu darba grupa | Grupo "Juventud" |
| gen. | Jaunu ēku jautājumu darba grupa | Grupo "Nuevos Edificios" |
| gen. | Juridiskas informācijas apstrādes darba grupa | Grupo "Informática Jurídica" |
| law | Juridisko dienestu konsultatīvā darba grupa | Grupo consultivo de los Servicios Jurídicos |
| law | Juridisko dienestu konsultatīvā darba grupa | Grupo consultivo de los tres Servicios Jurídicos |
| law | Juridisko dienestu konsultatīvā darba grupa | Grupo consultivo compuesto por los Servicios Jurídicos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión |
| gen. | Juristu lingvistu darba grupa | Grupo de Juristas-Lingüistas |
| gen. | Jūras tiesību jautājumu darba grupa | Grupo "Derecho del Mar" |
| gen. | Kodoldrošības jautājumu ad hoc darba grupa | Grupo ad hoc "Seguridad Nuclear" |
| gen. | Kodoljautājumu darba grupa | Grupo "Cuestiones Nucleares" |
| commer., nucl.phys. | Kodolmateriālu piegādātāju valstu grupa | Grupo de Suministradores Nucleares |
| gen. | Konkrētu terorisma apkarošanas pasākumu īstenošanas darba grupa | Grupo "Aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo" |
| gen. | Konkurences jautājumu darba grupa | Grupo "Competencia" |
| gen. | Konkurētspējas un izaugsmes jautājumu darba grupa | Grupo "Competitividad y Crecimiento" |
| gen. | Konsultatīvā grupa palīdzības sniegšanai trūkumcietējiem | Grupo Consultivo de Ayuda a los Países más Pobres |
| gen. | Konsulāru jautājumu darba grupa | Grupo "Asuntos Consulares" |
| econ. | Kontadoras grupa | Grupo de Contadora |
| med., pharma. | kontroles grupa | grupo de control |
| gen. | Koordinācijas darba grupa ESAO | Grupo "Coordinación" OCDE |
| gen. | koordinācijas grupa | grupo director |
| gen. | Koordinācijas jautājumu darba grupa FAO | Grupo "Coordinación" FAO |
| h.rghts.act., social.sc. | Kopienas rīcības programma 2004.–2008. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne II | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | Kopienas rīcības programma 2004.–2008. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne II | Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres |
| h.rghts.act., social.sc. | Kopienas rīcības programma 2004.–2008. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne II | Programa Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | Kopienas rīcības programma 2004.–2008. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne II | Programa Daphne |
| law, crim.law. | kopēja izmeklēšanas grupa | equipo conjunto de investigación |
| gen. | Kopējā izvērtējuma jautājumu darba grupa | Grupo "Evaluación Colectiva" |
| obs. | Kopīgas ES un Āfrikas stratēģijas izstrādes ad hoc darba grupa | Grupo ad hoc "Estrategia conjunta UE-África" |
| gen. | Kopīgas informētības un rīcības saskaņošanas grupa | grupo de conocimientos compartidos del entorno y prevención de conflictos |
| gen. | Kopīgas informētības un rīcības saskaņošanas grupa | Experiencia Compartida y Evitación de Conflictos |
| gen. | Kopīgas informētības un rīcības saskaņošanas grupa | Conocimiento Común y Supresión de Conflictos |
| immigr. | Kopīgu atpakaļnosūtīšanas operāciju pamata valstu grupa | Grupo de países núcleo para operaciones de retorno conjuntas |
| fin. | kredītreitingu aģentūru grupa | grupo de agencias de calificación crediticia |
| comp., MS | krājuma grupa | grupo de artículos |
| comp., MS | krājumu atlaižu grupa | grupo de descuento de artículos |
| comp., MS | krājumu cenu tolerances grupa | grupo de tolerancias para los precios de artículos |
| comp., MS | krājumu PVN grupa | grupo de impuestos de artículos |
| gen. | Krāpniecības apkarošanas darba grupa | Grupo "Lucha contra el Fraude" |
| gen. | Krīzes reakcijas koordinācijas grupa | equipo de coordinación de respuestas ante crisis |
| econ. | kultūrsociāla grupa | grupo sociocultural |
| gen. | Kuģniecības jautājumu darba grupa | Grupo "Navegación" |
| gen. | kvestoru grupa | Grupo de Cuestores |
| obs. | Latīņamerikas jautājumu darba grupa | Grupo "América Latina" |
| obs. | Latīņamerikas jautājumu darba grupa | Grupo "América Latina y Caribe" |
| gen. | Latīņamerikas un Karību jūras reģiona jautājumu darba grupa | Grupo "América Latina" |
| gen. | Latīņamerikas un Karību jūras reģiona jautājumu darba grupa | Grupo "América Latina y Caribe" |
| gen. | Laukaugu jautājumu darba grupa sēklas | Grupo "Cultivos Herbáceos" Semillas |
| gen. | Lauksaimniecības jautājumu darba grupa ĢMO | Grupo "Cuestiones Agrarias" Organismos Modificados Genéticamente |
| gen. | Lauksaimniecības padomnieku/atašeju darba grupa | Grupo de Consejeros/Agregados Agrícolas |
| gen. | Lauksaimniecības produktu reklāmas jautājumu darba grupa | Grupo "Promoción de los Productos Agrícolas" |
| gen. | Lauksaimniecības struktūru un lauku attīstības jautājumu darba grupa | Grupo "Estructuras Agrarias y Desarrollo Rural" |
| econ. | lingvistiskā grupa | grupo lingüístico |
| crim.law. | Lionas darba grupa | Grupo de Lyon |
| crim.law. | Lionas grupa | Grupo de Lyon |
| gen. | Lisabonas stratēģijas koordinācijas grupa | Grupo de Coordinación sobre la Estrategia de Lisboa |
| comp., MS | makro grupa | grupo de macros |
| gen. | MAMA darba grupa | Grupo "MAMA" |
| gen. | MAMA darba grupa | Grupo "Machrek y Magreb" |
| comp., MS | maršrutu grupa | grupo de rutas |
| gen. | Materiālo krimināltiesību jautājumu darba grupa | Grupo "Derecho Penal Sustantivo" |
| gen. | Mašrikas/Magribas jautājumu darba grupa | Grupo "MAMA" |
| gen. | Mašrikas/Magribas jautājumu darba grupa | Grupo "Machrek y Magreb" |
| gen. | Mertens grupa | Grupo "Mertens" |
| econ. | mežsaimniecības grupa | agrupación forestal |
| gen. | Mežsaimniecības jautājumu darba grupa | Grupo "Bosques" |
| gen. | MII neizplatīšanas jautājumu darba grupa | Grupo "No Proliferación" |
| gen. | Militārās komitejas jautājumu darba grupa HTF | Grupo del Comité Militar Grupo "Objetivo Principal" (HTF) |
| gen. | MOG darba grupa | Grupo "OPG" |
| gen. | MOG darba grupa | Grupo "Oriente Próximo y Golfo" |
| gen. | Muitas sadarbības jautājumu darba grupa | Grupo "Cooperación Aduanera" |
| gen. | Muitas savienības jautājumu darba grupa kopējais muitas tarifs | Grupo "Unión Aduanera" Arancel Aduanero Común |
| environ. | mērķa grupa | grupo dirigente |
| gen. | Narkotiku jautājumu horizontālā darba grupa | Grupo Horizontal "Drogas" |
| social.sc. | neaizsargāta iedzīvotāju grupa | población vulnerable |
| social.sc. | neaizsargāta iedzīvotāju grupa | grupo de población vulnerable |
| social.sc. | neaizsargāta iedzīvotāju grupa | colectivo vulnerable |
| gen. | Nicolaidis grupa | Grupo Nicolaidis |
| gen. | Nodokļu jautājumu darba grupa | Grupo "Cuestiones Fiscales" |
| gen. | Nolīgums, ar kuru groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Cotonú por primera vez |
| gen. | Nolīgums, ar kuru groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra |
| gen. | Nolīgums, ar kuru otro reizi groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | Acuerdo por el que se modifica por segunda vez el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra |
| gen. | Nolīgums, ar kuru otro reizi groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Cotonú por segunda vez |
| gen. | Nāciju Eiropas grupa | Grupo Unión por la Europa de las Naciones |
| gen. | Olīveļļas jautājumu darba grupa | Grupo "Aceite de Oliva" |
| gen. | Organizētās noziedzības jautājumu daudzdisciplīnu grupa | Grupo Multidisciplinar "Delincuencia Organizada" |
| comp., MS | pakalpojumu grupa | grupo de servicios |
| gen. | Pamattiesību, pilsoņu tiesību un personu brīvas pārvietošanās jautājumu darba grupa | Grupo ad hoc "Derechos Fundamentales y Ciudadanía" |
| gen. | Pamattiesību, pilsoņu tiesību un personu brīvas pārvietošanās jautājumu darba grupa | Grupo "Derechos Fundamentales, Derechos de los Ciudadanos y Libre Circulación de Personas" |
| obs. | Pamattiesību un pilsonības jautājumu ad hoc darba grupa | Grupo ad hoc "Derechos Fundamentales y Ciudadanía" |
| obs. | Pamattiesību un pilsonības jautājumu ad hoc darba grupa | Grupo "Derechos Fundamentales, Derechos de los Ciudadanos y Libre Circulación de Personas" |
| gen. | panta darba grupa | Grupo de Trabajo del Artículo 29 |
| gen. | panta darba grupa | Grupo de protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales |
| gen. | Paplašināta Politisku un militāru jautājumu darba grupa/Militārās komitejas darba grupa | Grupo GPM/GCM ampliado |
| obs. | Paplašināšanās jautājumu darba grupa | Grupo "Ampliación" |
| gen. | Parasto ieroču eksporta jautājumu darba grupa ieroču tirdzniecības līgums | Grupo "Exportación de Armas Convencionales" Tratado sobre el Comercio de Armas |
| gen. | Partnerattiecību nolīgums starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | Acuerdo de Cotonú |
| gen. | Partnerattiecību nolīgums starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra |
| gen. | Partnerattiecību nolīgums starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | Acuerdo de Asociación ACP-CE |
| gen. | Pasta pakalpojumu jautājumu darba grupa | Grupo "Servicios Postales" |
| gen. | pastāvīgā kopīgā grupa banānu jautājumos | Grupo Mixto Permanente sobre los Plátanos |
| gen. | Patvēruma jautājumu darba grupa | Grupo "Asilo" |
| gen. | Patvēruma un migrācijas jautājumu augsta līmeņa darba grupa | Grupo de Alto Nivel "Asilo y Migración" |
| gen. | Patērētāju aizsardzības un informācijas jautājumu darba grupa | Grupo "Protección e Información de los Consumidores" |
| environ. | patērētāju grupa | grupo de consumidores |
| h.rghts.act., social.sc. | Pazudušo cilvēku radinieku savstarpējā atbalsta grupa | Grupo de Apoyo Mútuo por el Aparecimiento con Vida de Nuestros Familiares |
| gen. | Pašu resursu jautājumu darba grupa | Grupo "Recursos Propios" |
| obs. | Personu brīvas kustības jautājumu darba grupa | Grupo "Libre Circulación de Personas" |
| energ.ind. | Piegādes drošības koordinācijas grupa | Grupo de Coordinación para la Seguridad de Abastecimiento |
| obs., polit. | Pievienošanās līguma izstrādes ad hoc darba grupa | Grupo ad hoc "Redacción del Tratado de adhesión" |
| econ. | pircēju grupa | cooperativa de compra |
| law, dat.proc. | Policijas un tiesiskuma jautājumu darba grupa | Grupo "Policía y Justicia" |
| gen. | Politisku un militāru jautājumu grupa | Grupo Político-Militar |
| econ. | politiskā grupa | grupo político PE (EP) |
| econ. | politiskā grupa | Grupo parlamentario |
| gen. | politiskās grupas birojs | mesa de grupo político |
| crim.law. | Pretkorupcijas starpvalstu grupa | Grupo de Estados contra la Corrupción |
| gen. | Prezidentvalsts draugu grupa integrētā jūrlietu politika | Grupo "Amigos de la Presidencia" Política Marítima Integrada |
| comp., MS | preču grupa | grupo de productos |
| gen. | Preču jautājumu darba grupa | Grupo "PROBA" |
| gen. | Preču jautājumu darba grupa | Grupo "Productos Básicos" |
| gen. | PROBA darba grupa | Grupo "PROBA" |
| gen. | PROBA darba grupa | Grupo "Productos Básicos" |
| gen. | PROCIV darba grupa | Grupo "PROCIV" |
| gen. | PROCIV darba grupa | Grupo "Protección Civil" |
| gen. | Provinču atjaunošanas grupa | equipo provincial de reconstrucción |
| gen. | Publiska iepirkuma jautājumu darba grupa | Grupo "Contratación Pública" |
| gen. | Pārdomu grupa par Eiropas Savienības nākotni 2020–2030 | Grupo de reflexión sobre el horizonte 2020-2030 |
| gen. | Pārdomu grupa par Eiropas Savienības nākotni 2020–2030 | Grupo de Reflexión |
| gen. | Pārdomu grupa par Eiropas Savienības nākotni 2020–2030 | Grupo de Reflexión sobre el Futuro de la Unión Europea |
| fin. | Pārkāpumu un savstarpējas palīdzības grupa – lauksaimniecības produkti | grupo de trabajo "Irregularidades y asistencia mutua - Productos agrícolas" |
| econ., food.ind. | Pārtikas aprites un dzīvnieku un augu veselības padomdevēja grupa | Grupo consultivo de la cadena alimentaria y de la sanidad animal y vegetal |
| gen. | Pārtikas kodeksa jautājumu darba grupa gaļas higiēna | Grupo "Codex Alimentarius" Higiene de la Carne |
| gen. | Pārtikas produktu jautājumu darba grupa | Grupo "Productos Alimenticios" |
| gen. | Pārtikas produktu kvalitātes jautājumu darba grupa ģeogrāfiskas izcelsmes norādes un cilmes vietu nosaukumi | Grupo "Calidad de los Alimentos" Indicaciones Geográficas y Denominaciones de Origen |
| gen. | Pārtikas produktu kvalitātes jautājumu darba grupa | Grupo "Calidad de los Alimentos" |
| gen. | Pētniecības jautājumu darba grupa | Grupo "Investigación" |
| gen. | Pētniecības/kodoljautājumu apvienotā darba grupa | Grupo Conjunto "Investigación y Cuestiones Nucleares" |
| econ. | ražotāju grupa | agrupación de productores agrarios |
| gen. | RELEX darba grupa | Grupo "RELEX" |
| gen. | RELEX darba grupa | Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores |
| econ. | reliģiskā grupa | grupo religioso |
| chem. | reģistrācijas pieteikuma iesniedzēju grupa | varios solicitantes de registro |
| gen. | Rietumbalkānu reģiona jautājumu darba grupa | Grupo "Región de los Balcanes Occidentales" |
| gen. | Rietumeiropas bruņojuma grupa | Grupo de Armamento de Europa Occidental |
| econ. | Rio grupa | Grupo de Río |
| gen. | Rio grupa | Grupo de los Ocho |
| gen. | Robežu jautājumu darba grupa | Grupo "Fronteras" |
| gen. | Romas un Lionas darba grupa | Grupo Roma-Lyon |
| gen. | Rozendāles grupa | Grupo "Fitosanidad" Grupo Roosendaal |
| environ. | rīcības grupa | grupo de acción |
| gen. | Rīcības kodeksa jautājumu grupa uzņēmējdarbības nodokļi | Grupo "Código de Conducta" Fiscalidad de las Empresas |
| gen. | sabiedrisko attiecību grupa | Grupo de Comunicación |
| gen. | Sabiedrības veselības aizsardzības jautājumu darba grupa | Grupo "Salud Pública" |
| obs. | Saskaņošanas ad hoc darba grupa | Grupo ad hoc "Armonización" |
| gen. | Sauszemes transporta jautājumu darba grupa | Grupo "Transportes Terrestres" |
| fin. | savstarpēji saistītu klientu grupa | grupo de clientes relacionados entre sí |
| gen. | SHADE grupa | grupo de conocimientos compartidos del entorno y prevención de conflictos |
| gen. | SHADE grupa | Experiencia Compartida y Evitación de Conflictos |
| gen. | SHADE grupa | Conocimiento Común y Supresión de Conflictos |
| environ., UN | Siltumnīcefekta gāzu jautājumu padomdevēju grupa | Grupo consultivo sobre gases que producen el efecto invernadero |
| environ., UN | Siltumnīcefekta gāzu jautājumu padomdevēju grupa | Grupo Asesor sobre gases de efecto invernadero |
| gen. | SIS/Sirene jautājumu darba grupa | Grupo "SIS-SIRENE" |
| gen. | SIS-TECH jautājumu darba grupa | Grupo "SIS-TECH Técnica del Sistema de Información de Schengen" |
| gen. | Sociālu jautājumu darba grupa | Grupo "Cuestiones Sociales" |
| environ. | sociālā grupa | grupos sociales |
| environ. | spiediena grupa | grupo de presión |
| gen. | Sporta jautājumu darba grupa | Grupo "Deporte" |
| obs., polit. | Stabilitātes pakta ad hoc darba grupa | Grupo ad hoc "Pacto de Estabilidad" |
| obs., polit. | Stabilitātes pakta reģionālā grupa | Foro Regional del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental |
| obs., polit. | Stabilitātes pakta reģionālā grupa | Foro Regional de Europa Sudoriental |
| gen. | starpreģionālā grupa | grupo interregional |
| gen. | starpreģionālā grupa "Autobūves nozares nākotne reģionos" | Grupo "Crisis del sector del automóvil" |
| gen. | starpreģionālā grupa "Autobūves nozares nākotne reģionos" | Grupo Interregional de la Crisis del Sector del Automóvil |
| gen. | starpreģionālā grupa "Veselības aizsardzība" | Grupo "Salud" |
| gen. | starpreģionālā grupa "Veselības aizsardzība" | Grupo Interregional de la Salud |
| gen. | starpreģionālā grupa veselības jautājumos | Grupo "Salud" |
| gen. | starpreģionālā grupa veselības jautājumos | Grupo Interregional de la Salud |
| gen. | starpreģionālā grupa "Vīns" | Grupo "Vino" |
| gen. | starpreģionālā grupa "Vīns" | Grupo Interregional del Vino |
| gen. | starpreģionālā grupa "Ziemeļjūra - Lamanša departaments" | Grupo "Mar del Norte" |
| gen. | starpreģionālā grupa "Ziemeļjūra - Lamanša departaments" | Grupo Interregional del Mar del Norte |
| gen. | starpreģionālā grupa "Ziemeļjūras un Lamanša reģions" | Grupo Interregional del Mar del Norte |
| gen. | starpreģionālā grupa "Ziemeļjūras un Lamanša reģions" | Grupo "Mar del Norte" |
| gen. | starpreģionālā grupa "Zāra - Lotringa - Luksemburga" | Grupo Interregional de Saar-Lor-Lux |
| gen. | starpreģionālā grupa "Zāra - Lotringa - Luksemburga" | Grupo "Saar-Lor-Lux" |
| law | starpreģionālās grupas priekšsēdētājs | presidente de grupo interregional |
| gen. | Starptautisko publisko tiesību jautājumu darba grupa Starptautiskā Krimināltiesa | Grupo "Derecho Internacional Público" Corte Penal Internacional |
| gen. | Starptautisku attīstības konferenču sagatavošanas darba grupa | Grupo "Preparación de Conferencias Internacionales sobre Desarrollo" |
| environ. | Starptautisku vides jautājumu darba grupa ilgtspējīgas attīstības globālie vides aspekti | Grupo "Aspectos Internacionales del Medio Ambiente" Aspectos Medioambientales Mundiales del Desarrollo Sostenible |
| gen. | Starptautisku vides jautājumu darba grupa | Grupo "Aspectos Internacionales del Medio Ambiente" |
| gen. | Starptautiskā Krīzes grupa | Grupo de Crisis Internacional |
| busin., labor.org., account. | Starpvaldību ekspertu darba grupa starptautisko grāmatvedības un ziņojumu sniegšanas standartu jautājumos | Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes |
| gen. | Statistikas jautājumu darba grupa | Grupo "Estadísticas" |
| gen. | Strukturālu pasākumu darba grupa | Grupo "Medidas Estructurales" |
| gen. | Sīrijas tautas draugu grupa | Grupo de Amigos del Pueblo Sirio |
| obs. | Tehniskas harmonizācijas jautājumu darba grupa rotaļlietas | Grupo "Armonización Técnica" Juguetes |
| gen. | Tehniskas harmonizācijas jautājumu darba grupa | Grupo "Armonización Técnica" |
| gen. | Telesakaru un informācijas sabiedrības jautājumu darba grupa | Grupo "Telecomunicaciones y Sociedad de la Información" |
| gen. | Terorisma starptautisko aspektu jautājumu darba grupa | Grupo "Terrorismo" Aspectos Internacionales |
| gen. | TI finanšu instrumentu jautājumu ad hoc darba grupa | Grupo ad hoc "Instrumentos Financieros JAI" |
| gen. | Tiesas jautājumu darba grupa | Grupo "Tribunal de Justicia" |
| environ. | tiesas prasība grupas vārdā | legislación sobre querellas de colectivos |
| gen. | Tiesību aktu kodifikācijas darba grupa | Grupo "Codificación Legislativa" |
| econ. | tirdzniecība pēc valstu grupām | intercambio por grupos de países |
| gen. | Tirdzniecības jautājumu darba grupa | Grupo "Cuestiones Comerciales" |
| obs. | TI-RELEX ad hoc atbalsta grupa | Grupo ad hoc de apoyo JAI-RELEX |
| obs. | TI-RELEX ad hoc atbalsta grupa | Grupo "JAI-RELEX" |
| gen. | Transatlantisko attiecību jautājumu darba grupa | Grupo "Relaciones Transatlánticas" |
| gen. | Transporta jautājumu darba grupa – intermodālo pārvadājumu jautājumi un tīkli | Grupo "Transporte - Cuestiones Intermodales y Redes" |
| gen. | Tuvo Austrumu miera procesa jautājumu ad hoc darba grupa | Grupo ad hoc "Proceso de Paz en Oriente Próximo" |
| gen. | Tuvo Austrumu/Persijas līča jautājumu darba grupa | Grupo "OPG" |
| gen. | Tuvo Austrumu/Persijas līča jautājumu darba grupa | Grupo "Oriente Próximo y Golfo" |
| gen. | Tālāko reģionu jautājumu darba grupa | Grupo "Regiones Ultraperiféricas" |
| econ. | uzņēmumu grupa | grupo de empresas |
| obs. | Uzņēmējdarbības tiesību jautājumu darba grupa uzņēmumu pārrobežu apvienošana | Grupo "Derecho de Sociedades" Fusiones transfronterizas |
| gen. | Uzņēmējdarbības tiesību jautājumu darba grupa | Grupo "Derecho de Sociedades" |
| gen. | Uzņēmējdarbības un pakalpojumu jautājumu darba grupa | Grupo "Establecimiento y Servicios" |
| environ. | V grupas elements | elemento del grupo V |
| econ. | vadošo industriāli attīstīto valstu grupa | Grupo de países más industrializados |
| comp., MS | vadu grupas politikas klients | Cliente de directiva de grupo para redes cableadas |
| gen. | vadības grupa | grupo director |
| econ. | 77 valstu grupa | Grupo de los 77 |
| gen. | valstu grupa "pieci plus viens" | Grupo de los Tres más Tres |
| gen. | valstu grupa "pieci plus viens" | Grupo de los Cinco más Uno |
| gen. | valstu grupa "pieci plus viens" | 3UE+3 |
| gen. | valstu grupa "trīs plus trīs" | Grupo de los Cinco más Uno |
| gen. | valstu grupa "trīs plus trīs" | Grupo de los Tres más Tres |
| gen. | valstu grupa "trīs plus trīs" | 3UE+3 |
| gen. | Veterinārijas ekspertu darba grupa | Grupo de Expertos Veterinarios |
| gen. | Veterinārijas ekspertu darba grupa lopkopība | Grupo de Expertos Veterinarios Zootecnia |
| environ. | VI grupas elements | elemento del grupo VI |
| gen. | Vides jautājumu darba grupa | Grupo "Medio Ambiente" |
| environ. | VII grupas elements | elemento del grupo VII |
| h.rghts.act., UN | Vindhukas deklarācija par Apvienoto Nāciju Organizācijas Pārejas atbalsta grupas desmito gadadienu | Declaración de Windhoek en ocasión del décimo aniversario del Grupo de Asistencia de las Naciones Unidas para el Período de Transición |
| h.rghts.act., UN | Vindhukas deklarācija par Apvienoto Nāciju Organizācijas Pārejas atbalsta grupas desmito gadadienu | Declaración de Windhoek |
| gen. | Vispārējas atbruņošanās un ieroču kontroles jautājumu darba grupa kosmoss | Grupo "Desarme Global y Control de Armamento" Espacio |
| gen. | Vispārējo jautājumu, tostarp izvērtējuma, darba grupa | Grupo "Cuestiones Generales, incluida la Evaluación" |
| gen. | Vispārējo lietu darba grupa | Grupo "Asuntos Generales" |
| gen. | Vispārējās preferenču sistēmas jautājumu darba grupa | Grupo "SPG" |
| gen. | Vispārējās preferenču sistēmas jautājumu darba grupa | Grupo "Sistema de Preferencias Generalizadas" |
| gen. | Višegrādas grupa | países de Visegrad |
| gen. | Višegrādas grupa | países del acuerdo de Visegrad |
| gen. | Višegrādas grupa | grupo de Visegrad |
| gen. | vēlēšanu izvērtēšanas grupa | equipo de evaluación de elecciones |
| fin. | Vērtspapīru un tirgu nozares ieinteresēto personu grupa | Grupo de Partes Interesadas del Sector de Valores y Mercados |
| gen. | Vīna un spirta jautājumu darba grupa spirtoti dzērieni | Grupo "Vinos y Alcoholes" Bebidas Espirituosas |
| gen. | Vīzu jautājumu darba grupa | Grupo "Visados" |
| comp., MS | Windows Live grupas | Windows Live Grupos |
| comp., MS | Windows mājas grupa | Grupo Hogar de Windows |
| gen. | Zivsaimniecības departamentu ģenerāldirektoru darba grupa | Grupo de Directores Generales de Pesca |
| mexic., comp., MS | ziņa grupai | mensajes a grupos |
| gen. | Āfrikas jautājumu darba grupa | Grupo "África" |
| gen. | Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupa | Grupo de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico |
| gen. | Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupa | Grupo ACP |
| gen. | Āfrikas Savienības Augsta līmeņa īstenošanas darba grupa Sudānai | Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la aplicación de las recomendaciones para el Sudán |
| gen. | ĀKK jautājumu darba grupa | Grupo "ACP África, Caribe y Pacífico" |
| gen. | Ārlietu padomnieku darba grupa | Grupo "RELEX" |
| gen. | Ārlietu padomnieku darba grupa | Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores |
| gen. | Ārlietu padomnieku darba grupa sankcijas | Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores Sanciones |
| gen. | Ārējās zivsaimniecības politikas jautājumu darba grupa | Grupo "Política Exterior de Pesca" |
| gen. | Āzijas un Klusā okeāna valstu grupa | Grupo Asiático |
| gen. | Āzijas un Klusā okeāna valstu grupa | Grupo de los Estados de Asia |
| gen. | Āzijas un Klusā okeāna valstu grupa | Estados de Asia y el Pacífico |
| gen. | Āzijas un Okeānijas jautājumu darba grupa | Grupo "Asia y Oceanía" |
| gen. | Ģenētiski modificētu organismu jautājumu ad hoc darba grupa | Grupo ad hoc "Organismos Modificados Genéticamente" |
| gen. | Ģenētisku lauksaimniecības resursu jautājumu darba grupa | Grupo "Recursos Genéticos Agrícolas" |
| h.rghts.act., social.sc. | īpaša programma 2007.–2013. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne III, kas izveidota kā daļa no Vispārējas programmas "Pamattiesības un tiesiskums" | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | īpaša programma 2007.–2013. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne III, kas izveidota kā daļa no Vispārējas programmas "Pamattiesības un tiesiskums" | Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres |
| h.rghts.act., social.sc. | īpaša programma 2007.–2013. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne III, kas izveidota kā daļa no Vispārējas programmas "Pamattiesības un tiesiskums" | Programa Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | īpaša programma 2007.–2013. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne III, kas izveidota kā daļa no Vispārējas programmas "Pamattiesības un tiesiskums" | Programa Daphne |
| gen. | Īpašo augu produktu jautājumu darba grupa | Grupo "Productos Vegetales Especiales" |
| gen. | Īpašo augu produktu jautājumu darba grupa tekstilšķiedras | Grupo "Productos Vegetales Especiales" Fibras Textiles |
| agric., textile | Īpašo augu produktu un tekstilšķiedru jautājumu darba grupa kokvilna | Grupo "Productos Vegetales Especiales y Fibras Textiles" Algodón |
| obs. | Ķimikāliju ad hoc darba grupa | Grupo ad hoc "Productos Químicos" |
| immigr., health., environ. | Ķīmisko vielu darba grupa | Grupo de trabajo sobre precursores químicos |
| immigr., health., environ. | Ķīmisko vielu darba grupa | Grupo de acción sobre los productos químicos |
| gen. | Šengenas acquis jautājumu darba grupa | Grupo "Acervo de Schengen" |
| gen. | "Šengenas" izvērtējumu darba grupa | Grupo "Evaluación de Schengen" |
| gen. | Šengenas jautājumu darba grupa | Grupo "Cuestiones Schengen" |
