| Subject | Latvian | Spanish |
| gen. | aerotermālā enerģija | energía aerotérmica |
| chem. | aktivācijas enerģija | energía de activación |
| earth.sc., tech. | aktīvās enerģijas skaitītājs | contador de energía activa |
| earth.sc., tech. | aktīvās enerģijas skaitītājs | contador de energía |
| environ. | atjaunojams enerģijas avots | fuente energética renovable |
| econ. | atjaunīgā enerģija | energía renovable |
| el. | atkārtoti uzlādējama enerģijas akumulēšanas sistēma | REESS |
| energ.ind. | Baltijas enerģijas tirgus starpsavienojuma plāns | plan de interconexión del mercado báltico de la energía |
| environ. | biomasas enerģija | energía de la biomasa |
| econ., energ.ind. | bruto iekšzemes enerģijas patēriņš | consumo interior bruto de energía |
| econ., energ.ind. | bruto iekšzemes enerģijas patēriņš | consumo energético interior bruto |
| fin., energ.ind. | Eiropas atbalsts ar enerģiju saistītiem pašvaldību projektiem | mecanismo ELENA |
| fin., energ.ind. | Eiropas atbalsts ar enerģiju saistītiem pašvaldību projektiem | Asistencia Energética Local Europea |
| econ. | ekoloģiski kaitīga enerģija | energía dura |
| econ. | ekoloģiski tīra enerģija | energía blanda |
| environ. | energostacija, kas darbojas ar plūdmaiņas enerģiju | centrales maremotrices |
| energ.ind. | Enerģija nākotnei - atjaunojamie enerģijas avoti. Baltā grāmata Kopienas stratēģijai un rīcības plānam | Comunicación de la Comisión - Energía para el futuro: fuentes de energía renovables - Libro Blanco para una estrategia y un plan de acción comunitarios |
| environ. | enerģijas atjaunošana | recuperación de la energía |
| environ. | enerģijas avots | fuente energética |
| energ.ind. | enerģijas avots | fuente de energía |
| energ.ind. | enerģijas bilance | balance de energía |
| environ. | enerģijas bilance | balance energético |
| energ.ind. | enerģijas bilance | análisis energético |
| food.ind. | enerģijas blīvums | densidad calórica |
| energ.ind. | enerģijas blīvums | densidad de energía |
| environ. | enerģijas disipācija | disipación energética |
| environ., energ.ind. | enerģijas galapatēriņš | consumo final de energía |
| environ., energ.ind. | enerģijas galapatēriņš | consumo energético final |
| environ., energ.ind. | enerģijas galapatēriņš | consumo de energía final |
| energ.ind. | enerģijas galapieprasījums | demanda final de energía |
| environ., energ.ind. | enerģijas ieguve | valorización energética |
| environ. | enerģijas ieguve | producción energética |
| environ. | enerģijas izlietošana | utilización energética |
| econ. | enerģijas izmantošana | utilización de la energía |
| econ. | enerģijas kultūra | cultivo energético |
| energ.ind. | enerģijas nesējs | vector energético |
| energ.ind. | enerģijas nesējs | portador de energía |
| tax., energ.ind. | enerģijas nodokļi | fiscalidad de la energía |
| gen. | Enerģijas nodokļu direktīva | Directiva sobre fiscalidad de la energía |
| gen. | Enerģijas nodokļu direktīva | DFE |
| comp., MS | Enerģijas opcijas | Opciones de energía |
| econ. | enerģijas patēriņš | consumo de energía |
| energ.ind. | enerģijas piegādes dažādošana | diversificación energética |
| energ.ind. | enerģijas piegādes dažādošana | diversificación del abastecimiento energético |
| energ.ind. | enerģijas piegādes dažādošana | diversificación de fuentes de energía |
| energ.ind. | enerģijas piegādes drošība | seguridad del abastecimiento energético |
| energ.ind. | enerģijas pieprasījuma pārvaldība | gestión de la demanda |
| econ. | enerģijas pieprasījums | demanda energética |
| energ.ind., tech. | enerģijas pārveides koeficients | coeficiente de rendimiento calorífico |
| environ. | enerģijas pārveidošanās | conversión energética |
| environ. | enerģijas ražošana | producción energética |
| econ. | enerģijas ražošana | producción de energía |
| tech., law, el. | enerģijas ražošanas objekts | instalación de producción de energía eléctrica |
| tech., law, el. | enerģijas ražošanas objekts | instalación de generación de electricidad |
| econ. | enerģijas rekuperācija | recuperación de energía |
| transp., energ.ind. | enerģijas rezervuārs | depósito de energía |
| environ., energ.ind. | enerģijas reģenerācija | valorización energética |
| econ. | enerģijas sadale | distribución de energía |
| environ. | enerģijas saglabāšana | conservación de la energía |
| environ. | enerģijas-siltuma attiecība | relación fuerza-calor |
| environ., energ.ind. | enerģijas taupība | ahorro energético |
| comp., MS | enerģijas taupītājs | ahorro de batería |
| mexic., comp., MS | enerģijas taupītājs | ahorro de la batería |
| econ. | enerģijas transports | transporte de energía |
| energ.ind. | enerģijas uzglabāšana | almacenamiento de energía |
| energ.ind. | enerģijas uzglabāšanas tehnoloģija | técnica de almacenamiento de energía |
| econ. | enerģijas uzkrāšana | almacenamiento de la energía |
| environ. | enerģijas uzkrāšana | almacenamiento energético |
| energ.ind. | enerģijas uzkrāšana | almacenamiento de energía |
| econ. | enerģijas uzkrāšanās vieta | localización de la energía |
| environ. | enerģijas veids | tipo de energía |
| environ. | Enerģiju patērējošu ražojumu ekodizaina komiteja | Comité de Reglamentación del Diseño Ecológico |
| environ., energ.ind. | fotoelementu enerģija | energía fotovoltaica |
| el. | fotoelementu enerģijas sistēma | sistema fotovoltaico |
| energ.ind. | gala enerģija | energía final |
| transp., avia. | hidrauliskā enerģija | potencia hidráulica |
| econ. | hidrauliskā enerģija | energía hidráulica |
| gen. | hidrotermālā enerģija | energía hidrotérmica |
| construct., energ.ind. | iekšējais enerģijas tirgus | mercado interior de la energía |
| nat.sc., R&D. | ITER starptautiskā kodolsintēzes enerģijas organizācija | Organización Internacional de la Energía de Fusión ITER |
| environ. | jūras termālā enerģija | energía térmica marina |
| R&D., nucl.phys. | kodolsintēzes enerģija | energía de fusión |
| health., phys.sc. | kūļa nominālā enerģija | energía nominal del haz |
| health. | metabolizējamā enerģija | energía metabolizable |
| econ. | mierīga enerģijas izmantošana | uso pacífico de la energía |
| environ. | netradicionāla enerģija | energía no convencional |
| environ. | no oglēm iegūta enerģija | energía del carbón |
| environ. | okeāna enerģija | energía de las mareas |
| econ. | pieejamā enerģija | oferta energética |
| energ.ind., mech.eng., el. | pievadītā enerģija | entrada de energía |
| energ.ind., mech.eng., el. | pievadītā enerģija | energía entrante |
| econ. | plūdmaiņu enerģija | energía maremotriz |
| energ.ind. | primārā enerģija | energía primaria |
| environ., energ.ind. | primārās enerģijas patēriņš | consumo de energía primaria |
| environ., energ.ind. | primārās enerģijas patēriņš | CEP |
| energ.ind. | saprātīga enerģija | energía inteligente |
| econ. | saules enerģija | energía solar |
| energ.ind., UN | "Saules enerģija mieram" | Energía Solar para la Paz |
| energ.ind. | saules enerģijas elements | pila solar |
| energ.ind. | saules enerģijas elements | célula solar |
| earth.sc., energ.ind., el. | saules enerģijas elementu virkne | generador fotovoltaico |
| earth.sc., energ.ind., el. | saules enerģijas elementu virkne | campo fotovoltaico |
| econ. | saules enerģijas izmantošana | aplicación solar |
| environ., R&D., energ.ind. | saules enerģijas kolektors | captador solar de calentamiento líquido |
| environ. | saules enerģijas kolektors | colector solar |
| environ. | saules enerģijas koncentrēšana | energía solar de concentración |
| environ., energ.ind. | saules enerģijas panelis | panel solar |
| environ., energ.ind. | saules enerģijas panelis | placa solar |
| gen. | saules enerģijas panelis | panel fotovoltaico |
| energ.ind. | sekundārā enerģija | energía secundaria |
| nat.sc. | siltuma devums no avotiem, kas nav saules enerģija | contribución calorífica no solar |
| tech., law, el. | tekošās dienas enerģijas tirgus atvēršanas laiks | apertura del comercio intradiario de energía |
| tech., law, el. | tekošās dienas enerģijas tirgus slēgšanas laiks | hora de cierre del comercio intradiario de energía |
| environ. | tradicionālā enerģija | energías convencionales |
| environ. | uz naftas produktiem balstīta enerģija | energía basada en el petróleo |
| econ. | viļņu enerģija | energía de las olas |
| econ. | vēja enerģija | energía eólica |
| econ. | ģeotermiskā enerģija | energía geotérmica |
| environ. | ģeotermālā enerģija | energía geotérmica |
| environ. | ūdens enerģija | energía hídrica |
