| Subject | Latvian | Spanish |
| polit. | 1A direktorāts - Cilvēkresursi | Dirección de Recursos Humanos |
| polit. | 1A direktorāts - Cilvēkresursi | Dirección 1A - Recursos Humanos |
| polit. | 1A direktorāts - Iekšējais tirgus, vide, transports | Dirección de Mercado Interior, Medio Ambiente y Transporte |
| polit. | 1A direktorāts - Iekšējais tirgus, vide, transports | Dirección 1A - Mercado Interior, Medio Ambiente y Transporte |
| polit. | 2A direktorāts - Protokols un konferences | Dirección de Protocolo y Conferencias |
| polit. | 2A direktorāts - Protokols un konferences | Dirección 2A - Protocolo y Conferencias |
| polit. | Administratīvo un finanšu jautājumu direktorāts | Dirección de Asuntos Administrativos y Financieros |
| polit. | Administratīvās vadības direktorāts | Dirección de Gestión Administrativa de Personal |
| polit. | Apsardzes un palīdzības, drošības un drošuma direktorāts | Dirección de Proximidad y Asistencia, Seguridad y Protección |
| polit. | Atbalsta un sociālo pakalpojumu pārvaldības direktorāts | Dirección de Gestión de Servicios Sociales y de Apoyo |
| polit. | 1B direktorāts - Personāla pārvalde | Dirección de Administración del Personal |
| polit. | 1B direktorāts - Personāla pārvalde | Dirección 1B - Administración del Personal |
| polit. | 1B direktorāts - Sociālās lietas, enerģētika, pētniecība, telekomunikācijas | Dirección de Asuntos Sociales, Energía, Investigación y Telecomunicaciones |
| polit. | 1B direktorāts - Sociālās lietas, enerģētika, pētniecība, telekomunikācijas | Dirección 1B - Asuntos Sociales, Energía, Investigación y Telecomunicaciones |
| polit. | 2B direktorāts - Ēkas un loģistika | Dirección de Edificios y Logística |
| polit. | 2B direktorāts - Ēkas un loģistika | Dirección 2B - Edificios y Logística |
| polit. | Bibliotēkas direktorāts | Dirección de Biblioteca |
| polit. | Budžeta jautājumu direktorāts | Dirección de Asuntos Presupuestarios |
| polit. | Budžeta, nodokļu un reģionālās politikas direktorāts | Dirección 2 - Presupuesto y Políticas Fiscal y Regional |
| polit. | Budžeta un finanšu pakalpojumu direktorāts | Dirección de Presupuesto y Servicios Financieros |
| polit. | Cilvēkresursu attīstības direktorāts | Dirección de Desarrollo de Recursos Humanos |
| polit. | Cilvēkresursu direktorāts | Dirección de Recursos Humanos |
| polit. | Cilvēkresursu direktorāts | Dirección 1A - Recursos Humanos |
| polit. | Civilās aizsardzības direktorāts | Dirección de Protección Civil |
| polit. | Civilās aizsardzības direktorāts | Dirección 4 - Protección Civil |
| polit. | Demokrātijas atbalsta direktorāts | Dirección de Apoyo a la Democracia |
| polit. | Deputātiem paredzēto izpētes pakalpojumu direktorāts | Dirección de Servicios de Estudios para los Diputados |
| polit. | Deputātu finanšu un sociālo tiesību direktorāts | Dirección de Derechos Financieros y Sociales de los Diputados |
| polit. | Direktorāts attiecībām ar pilsoņiem | Dirección de Relaciones con los Ciudadanos |
| polit. | Direktorāts attiecībām ar politiskajām grupām | Dirección para las Relaciones con los Grupos Políticos |
| polit. | Direktorāts attiecībām ar valstu parlamentiem | Dirección de Relaciones con los Parlamentos Nacionales |
| polit. | direktorāts - Budžets, nodokļi un reģionālā politika | Dirección 2 - Presupuesto y Políticas Fiscal y Regional |
| polit. | direktorāts - Cilvēkresursi un personāla pārvalde | Dirección 1 - Recursos Humanos y Administración del Personal |
| polit. | direktorāts - Civilā aizsardzība | Dirección de Protección Civil |
| polit. | direktorāts - Civilā aizsardzība | Dirección 4 - Protección Civil |
| polit. | direktorāts - ECOFIN, lauksaimniecība, zivsaimniecība | Dirección 2 - Ecofin, Agricultura y Pesca |
| polit. | direktorāts - ECOFIN, lauksaimniecība, zivsaimniecība | Dirección de Asuntos Económicos y Financieros, Agricultura y Pesca |
| polit. | direktorāts - ECOFIN, lauksaimniecība, zivsaimniecība | Dirección 2 - Asuntos Económicos y Financieros, Agricultura y Pesca |
| polit. | direktorāts - Ekonomikas un finanšu jautājumi | Dirección 1 - Asuntos Económicos y Financieros |
| polit. | direktorāts - Finanses | Dirección de Finanzas |
| polit. | direktorāts - Finanses | Dirección 4 - Finanzas |
| polit. | direktorāts - Humānā palīdzība un civilā aizsardzība | Dirección 3 - Ayuda Humanitaria y Protección Civil |
| polit. | direktorāts - Humānā palīdzība un civilā aizsardzība | Unidad 2C - Ayuda Humanitaria y Protección Civil |
| polit. | direktorāts - Iestāžu attiecības | Dirección de Relaciones Interinstitucionales |
| polit. | direktorāts - Iestāžu attiecības | Dirección 2 - Relaciones Interinstitucionales |
| polit. | direktorāts - Institucionāli jautājumi, budžets, Civildienesta noteikumi | Dirección de Asuntos Institucionales, Presupuesto y Estatuto |
| polit. | direktorāts - Institucionāli jautājumi, budžets, Civildienesta noteikumi | Dirección 4 - Asuntos Institucionales, Presupuesto y Estatuto |
| polit. | direktorāts - Konkurētspēja | Dirección 3 - Competitividad |
| obs., polit. | direktorāts - Konkurētspēja, Lisabonas stratēģija, rūpniecība, pētniecība ES politika un tās starptautiskie aspekti, informācijas sabiedrība un elektrosakari | Dirección 2 - Transportes, Telecomunicaciones y Energía |
| obs., polit. | direktorāts - Konkurētspēja, Lisabonas stratēģija, rūpniecība, pētniecība ES politika un tās starptautiskie aspekti, informācijas sabiedrība un elektrosakari | Dirección 2 - Competitividad, Estrategia de Lisboa, Industria, Investigación Políticas de la UE y sus aspectos internacionales, Sociedad de la Información y Comunicaciones Electrónicas |
| polit. | direktorāts - Lauksaimniecības struktūras, lauku attīstība, ar lauksaimniecību saistīti monetāri un finanšu jautājumi, augu veselība, organiski produkti, pārtikas kvalitāte, ĢMO, Pārtikas kodekss, augu aizsardzība | Dirección 2 - Estructuras Agrícolas, Desarrollo Rural, Cuestiones Agromonetarias y Agrofinancieras, Fitosanidad, Productos de la Agricultura Ecológica, Calidad de los Alimentos, OMG, Codex Alimentarius, Protección Fitosanitaria |
| polit. | direktorāts - Nodarbinātība, sociālā politika, veselības aizsardzība un pārtikas produkti | Dirección 4 - Empleo, Política Social, Sanidad y Productos Alimenticios |
| polit. | direktorāts - Nodarbinātība, sociālā politika, veselības aizsardzība un pārtikas produkti | Dirección 2 - Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte |
| polit. | direktorāts - Paplašināšanās, drošība, civilā aizsardzība, atbalsts Ārlietu padomei | Dirección 2 - Ampliación, Europa excepto UE, Asistencia al Consejo de Asuntos Exteriores |
| polit. | direktorāts - Patvēruma jautājumi, vīzas, imigrācija, robežas, Šengenas jautājumi | Dirección de Asilo, Visados, Inmigración, Fronteras y Schengen |
| polit. | direktorāts - Patvēruma jautājumi, vīzas, imigrācija, robežas, Šengenas jautājumi | Dirección 1 - Asilo, Visados, Inmigración, Fronteras y Schengen |
| polit. | direktorāts - Plašsaziņas līdzekļi un saziņa | Dirección 1 - Medios y Comunicación |
| polit. | direktorāts - Policijas un muitas sadarbība, Šengenas jautājumi | Dirección de Cooperación Policial y Aduanera y Cuestiones Schengen |
| polit. | direktorāts - Policijas un muitas sadarbība, Šengenas jautājumi | Dirección 3 - Cooperación Policial y Aduanera y Cuestiones Schengen |
| polit. | direktorāts - Protokols, konferences, ēkas un loģistika | Dirección de Protocolo, Conferencias, Edificios y Logística |
| polit. | direktorāts - Protokols, konferences, ēkas un loģistika | Dirección 2 - Protocolo, Conferencias, Edificios y Logística |
| polit. | direktorāts - Pārredzamība | Dirección 2 - Transparencia |
| polit. | direktorāts - Sakaru un informācijas sistēmas | Dirección de Sistemas de Información y Comunicaciones |
| polit. | direktorāts - Sakaru un informācijas sistēmas | Dirección 5 - Sistemas de Información y Comunicaciones |
| polit. | direktorāts - Tieslietas un iekšlietas | Dirección de Justicia y Asuntos de Interior |
| polit. | direktorāts - Tieslietas un iekšlietas | Dirección 5 - Justicia y Asuntos de Interior |
| polit. | direktorāts - Tiesu iestāžu sadarbība civillietās un krimināllietās, policijas un muitas sadarbība | Dirección de Cooperación Judicial en Asuntos Civiles y Penales, Policía y Aduanas |
| polit. | direktorāts - Tiesu iestāžu sadarbība civillietās un krimināllietās, policijas un muitas sadarbība | Dirección 2 - Cooperación Judicial en Asuntos Civiles y Penales, Policía y Aduanas |
| polit. | direktorāts - Tiesību aktu kvalitāte | Dirección de Calidad de la Legislación |
| polit. | direktorāts - Tiesību aktu kvalitāte | Dirección 7 - Calidad de la Legislación |
| polit. | direktorāts - Tirdzniecība, attīstība, horizontāli jautājumi, atbalsts Ārlietu padomei | Dirección 1 - OMC, Relaciones Comerciales, Desarrollo y ACP |
| polit. | direktorāts - Tirdzniecība, attīstība, horizontāli jautājumi, atbalsts Ārlietu padomei | Dirección 1 - Comercio, Desarrollo y Relaciones UE-ACP |
| polit. | direktorāts - Tirgu organizācija, veterinārijas un zootehnikas jautājumi arī starptautiski aspekti | Dirección 1 - Organización de Mercados y Cuestiones Veterinarias y Zootécnicas, incluidos los aspectos internacionales |
| polit. | direktorāts - Transports, telesakari un enerģētika | Dirección 2 - Competitividad, Estrategia de Lisboa, Industria, Investigación Políticas de la UE y sus aspectos internacionales, Sociedad de la Información y Comunicaciones Electrónicas |
| polit. | direktorāts - Transports, telesakari un enerģētika | Dirección 2 - Transportes, Telecomunicaciones y Energía |
| polit. | direktorāts - Tulkošana un dokumentu pārvaldība | Dirección de Traducción y Gestión de Documentos |
| polit. | direktorāts - Tulkošana un dokumentu pārvaldība | Dirección 3 - Traducción y Gestión de Documentos |
| obs., polit. | direktorāts - Veselības aizsardzība, patērētāju tiesības, pārtika, izglītība, jaunatne, kultūra, audiovizuāli jautājumi un sports | Dirección 2 - Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte |
| obs., polit. | direktorāts - Veselības aizsardzība, patērētāju tiesības, pārtika, izglītība, jaunatne, kultūra, audiovizuāli jautājumi un sports | Dirección 4 - Empleo, Política Social, Sanidad y Productos Alimenticios |
| obs., polit. | direktorāts - Vide | Dirección de Medio Ambiente |
| obs., polit. | direktorāts - Vide | Dirección 1 - Medio Ambiente |
| obs., polit. | direktorāts - Vide | Dirección de Medio Ambiente, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deportes |
| obs., polit. | direktorāts - Vide | Dirección 1 - Medio Ambiente, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deportes |
| polit. | direktorāts - Vide, izglītība, jaunatne, kultūra, audiovizuālie jautājumi un sports | Dirección de Medio Ambiente |
| polit. | direktorāts - Vide, izglītība, jaunatne, kultūra, audiovizuālie jautājumi un sports | Dirección de Medio Ambiente, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deportes |
| polit. | direktorāts - Vide, izglītība, jaunatne, kultūra, audiovizuālie jautājumi un sports | Dirección 1 - Medio Ambiente |
| polit. | direktorāts - Vide, izglītība, jaunatne, kultūra, audiovizuālie jautājumi un sports | Dirección 1 - Medio Ambiente, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deportes |
| obs., polit. | direktorāts - Vispārēji politikas jautājumi | Dirección de Política General |
| obs., polit. | direktorāts - Vispārēji politikas jautājumi | Dirección de Cuestiones Políticas Generales |
| obs., polit. | direktorāts - Vispārēji politikas jautājumi | Dirección 1 - Cuestiones Políticas Generales |
| obs., polit. | direktorāts - Vispārēji politikas jautājumi | Dirección 1 - Política General |
| polit. | direktorāts - Vispārējā politika | Dirección de Cuestiones Políticas Generales |
| polit. | direktorāts - Vispārējā politika | Dirección de Política General |
| polit. | direktorāts - Vispārējā politika | Dirección 1 - Cuestiones Políticas Generales |
| polit. | direktorāts - Vispārējā politika | Dirección 1 - Política General |
| polit. | direktorāts - Zivsaimniecība arī ārējās attiecības | Dirección 3 - Pesca, incluidas las Relaciones Exteriores |
| polit. | direktorāts - Ārējās attiecības | Dirección de Relaciones Exteriores |
| polit. | direktorāts - Ārējās attiecības | Dirección 3 - Relaciones Exteriores |
| polit. | Drošības, drošuma un sakaru un informācijas sistēmu direktorāts | Seguridad, Protección y Sistemas de Información y de Comunicaciones |
| polit. | Ekonomikas un finanšu jautājumu direktorāts | Dirección 1 - Asuntos Económicos y Financieros |
| polit. | Ekonomikas un zinātnes politikas direktorāts | Dirección de Políticas Económicas y Científicas |
| polit. | Finanšu direktorāts | Dirección de Finanzas |
| polit. | Finanšu direktorāts | Dirección 4 - Finanzas |
| polit. | Ietekmes novērtēšanas un Eiropas pievienotās vērtības direktorāts | Dirección de Evaluación de Impacto y Valor Añadido Europeo |
| polit. | Informācijas biroju direktorāts | Dirección de Oficinas de Información |
| polit. | Informācijas tehnoloģiju direktorāts | Dirección de Tecnologías de la Información |
| polit. | Infrastruktūras direktorāts | Dirección de Infraestructuras |
| polit. | Institucionālo un parlamentāro jautājumu direktorāts | Dirección de Asuntos Institucionales y Parlamentarios |
| polit. | Institucionālu jautājumu, budžeta un Civildienesta noteikumu direktorāts | Dirección de Asuntos Institucionales, Presupuesto y Estatuto |
| polit. | Institucionālu jautājumu, budžeta un Civildienesta noteikumu direktorāts | Dirección 4 - Asuntos Institucionales, Presupuesto y Estatuto |
| polit. | Komiteju direktorāts | Dirección de Comisiones |
| polit. | Konkurētspējas direktorāts | Dirección 3 - Competitividad |
| obs., polit. | Konkurētspējas, Lisabonas stratēģijas, rūpniecības, pētniecības ES politika un tās starptautiskie aspekti, informācijas sabiedrības un elektrosakaru direktorāts | Dirección 2 - Transportes, Telecomunicaciones y Energía |
| obs., polit. | Konkurētspējas, Lisabonas stratēģijas, rūpniecības, pētniecības ES politika un tās starptautiskie aspekti, informācijas sabiedrības un elektrosakaru direktorāts | Dirección 2 - Competitividad, Estrategia de Lisboa, Industria, Investigación Políticas de la UE y sus aspectos internacionales, Sociedad de la Información y Comunicaciones Electrónicas |
| gen. | Krīžu pārvarēšanas un plānošanas direktorāts | Dirección de Gestión de Crisis y Planificación |
| polit. | Lauksaimniecības struktūru, lauku attīstības, ar lauksaimniecību saistītu monetāru un finanšu jautājumu, augu veselības, organisku produktu, pārtikas kvalitātes, ĢMO, Pārtikas kodeksa un augu aizsardzības direktorāts | Dirección 2 - Estructuras Agrícolas, Desarrollo Rural, Cuestiones Agromonetarias y Agrofinancieras, Fitosanidad, Productos de la Agricultura Ecológica, Calidad de los Alimentos, OMG, Codex Alimentarius, Protección Fitosanitaria |
| polit. | Likumdošanas jautājumu direktorāts | Dirección de Asuntos Legislativos |
| polit. | Likumdošanas koordinācijas un samierināšanas procedūru direktorāts | Dirección de Coordinación Legislativa y Conciliaciones |
| polit. | Loģistikas direktorāts | Dirección de Logística |
| polit. | Mutiskās tulkošanas direktorāts | Dirección de Interpretación |
| polit. | Nekustamā īpašuma projektu direktorāts | Dirección de Proyectos Inmobiliarios |
| polit. | Novēršanas, pirmās palīdzības un ugunsdrošības direktorāts | Dirección de Prevención, Primeros Auxilios y Seguridad contra Incendios |
| polit. | Organizēšanas un plānošanas direktorāts | Dirección de Organización y Programación |
| polit. | Patvēruma jautājumu, vīzu, imigrācijas, robežu un Šengenas jautājumu direktorāts | Dirección de Asilo, Visados, Inmigración, Fronteras y Schengen |
| polit. | Patvēruma jautājumu, vīzu, imigrācijas, robežu un Šengenas jautājumu direktorāts | Dirección 1 - Asilo, Visados, Inmigración, Fronteras y Schengen |
| polit. | Personāla pārvaldes direktorāts | Dirección de Administración del Personal |
| polit. | Personāla pārvaldes direktorāts | Dirección 1B - Administración del Personal |
| polit. | Pilsoņu tiesību un konstitucionālo jautājumu direktorāts | Dirección de Derechos de los Ciudadanos y Asuntos Constitucionales |
| polit. | Plašsaziņas līdzekļu direktorāts | Dirección de Medios de Comunicación |
| polit. | Plašsaziņas līdzekļu un saziņas direktorāts | Dirección 1 - Medios y Comunicación |
| polit. | Plenārsēžu direktorāts | Dirección de la Sesión Plenaria |
| polit. | Policijas un muitas sadarbības un Šengenas jautājumu direktorāts | Dirección de Cooperación Policial y Aduanera y Cuestiones Schengen |
| polit. | Policijas un muitas sadarbības un Šengenas jautājumu direktorāts | Dirección 3 - Cooperación Policial y Aduanera y Cuestiones Schengen |
| polit. | Politisko struktūru finansēšanas un citu pakalpojumu direktorāts | Dirección de Financiación de las Estructuras Políticas y Otros Servicios |
| polit. | Prezidentūras dienestu direktorāts | Dirección de Servicios de la Presidencia |
| polit. | Protokola, konferenču, ēku un loģistikas direktorāts | Dirección de Protocolo, Conferencias, Edificios y Logística |
| polit. | Protokola, konferenču, ēku un loģistikas direktorāts | Dirección 2 - Protocolo, Conferencias, Edificios y Logística |
| polit. | Protokola un konferenču direktorāts | Dirección de Protocolo y Conferencias |
| polit. | Protokola un konferenču direktorāts | Dirección 2A - Protocolo y Conferencias |
| polit. | Publicēšanas un izplatīšanas direktorāts | Dirección de Edición y Distribución |
| polit. | Pārredzamības direktorāts | Dirección 2 - Transparencia |
| polit. | Rakstiskās tulkošanas atbalsta un tehnoloģisko pakalpojumu direktorāts | Dirección de Apoyo y Servicios Tecnológicos para la Traducción |
| polit. | Rakstiskās tulkošanas direktorāts | Dirección de Traducción |
| polit. | Resursu direktorāts | Dirección de Recursos |
| polit. | Reģionu direktorāts | Dirección de Regiones |
| polit. | Sakaru un informācijas sistēmu direktorāts | Dirección de Sistemas de Información y Comunicaciones |
| polit. | Sakaru un informācijas sistēmu direktorāts | Dirección 5 - Sistemas de Información y Comunicaciones |
| polit. | Stratēģijas un resursu direktorāts | Dirección de Estrategia y Recursos |
| polit. | Struktūrpolitikas un kohēzijas politikas direktorāts | Dirección de Políticas Estructurales y de Cohesión |
| polit. | Tieslietu un iekšlietu direktorāts | Dirección de Justicia y Asuntos de Interior |
| polit. | Tieslietu un iekšlietu direktorāts | Dirección 5 - Justicia y Asuntos de Interior |
| polit. | Tiesu iestāžu sadarbības civillietās un krimināllietās un policijas un muitas sadarbības direktorāts | Dirección de Cooperación Judicial en Asuntos Civiles y Penales, Policía y Aduanas |
| polit. | Tiesu iestāžu sadarbības civillietās un krimināllietās un policijas un muitas sadarbības direktorāts | Dirección 2 - Cooperación Judicial en Asuntos Civiles y Penales, Policía y Aduanas |
| polit. | Tiesību aktu direktorāts | Dirección de Actos Legislativos |
| polit. | Tiesību aktu kvalitātes direktorāts | Dirección de Calidad de la Legislación |
| polit. | Tiesību aktu kvalitātes direktorāts | Dirección 7 - Calidad de la Legislación |
| polit. | Tirgu organizācijas, veterinārijas un zootehnikas jautājumu arī starptautisku aspektu direktorāts | Dirección 1 - Organización de Mercados y Cuestiones Veterinarias y Zootécnicas, incluidos los aspectos internacionales |
| polit. | Tulkošanas direktorāts | Dirección de la Traducción |
| polit. | Tulkošanas un dokumentu pārvaldības direktorāts | Dirección de Traducción y Gestión de Documentos |
| polit. | Tulkošanas un dokumentu pārvaldības direktorāts | Dirección 3 - Traducción y Gestión de Documentos |
| obs., polit. | Veselības aizsardzības, patērētāju tiesību, pārtikas, izglītības, jaunatnes, kultūras, audiovizuālu jautājumu un sporta direktorāts | Dirección 2 - Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte |
| obs., polit. | Veselības aizsardzības, patērētāju tiesību, pārtikas, izglītības, jaunatnes, kultūras, audiovizuālu jautājumu un sporta direktorāts | Dirección 4 - Empleo, Política Social, Sanidad y Productos Alimenticios |
| obs., polit. | Vides direktorāts | Dirección de Medio Ambiente |
| obs., polit. | Vides direktorāts | Dirección de Medio Ambiente, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deportes |
| obs., polit. | Vides direktorāts | Dirección 1 - Medio Ambiente |
| obs., polit. | Vides direktorāts | Dirección 1 - Medio Ambiente, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deportes |
| polit. | Ārējo attiecību direktorāts | Dirección de Relaciones Exteriores |
| polit. | Ārējo attiecību direktorāts | Dirección 3 - Relaciones Exteriores |
| polit. | Ēku un loģistikas direktorāts | Dirección de Edificios y Logística |
| polit. | Ēku un loģistikas direktorāts | Dirección 2B - Edificios y Logística |
