| Subject | Latvian | Spanish |
| comp., MS | aizsardzības politika | directiva de protección |
| econ. | aizsardzības politika | política de defensa |
| environ. | dabas aizsardzības politika | conservación de la naturaleza |
| polit. | direktorāts - Nodarbinātība, sociālā politika, veselības aizsardzība un pārtikas produkti | Dirección 4 - Empleo, Política Social, Sanidad y Productos Alimenticios |
| polit. | direktorāts - Nodarbinātība, sociālā politika, veselības aizsardzība un pārtikas produkti | Dirección 2 - Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte |
| econ. | Eiropas aizsardzības politika | política europea de defensa |
| obs. | Eiropas drošības un aizsardzības politika | Política Europea de Seguridad y Defensa |
| obs. | Eiropas drošības un aizsardzības politika | Política Común de Seguridad y Defensa |
| obs. | Eiropas drošības un aizsardzības politika | Política Europea Común de Seguridad y Defensa |
| obs. | Eiropas kopējā drošības un aizsardzības politika | Política Europea Común de Seguridad y Defensa |
| obs. | Eiropas kopējā drošības un aizsardzības politika | Política Europea de Seguridad y Defensa |
| obs. | Eiropas kopējā drošības un aizsardzības politika | Política Común de Seguridad y Defensa |
| commer., fin. | Komiteja, lai īstenotu Lēmumu, ar ko izveido vispārēju sistēmu Kopienas rīcības finansēšanai, atbalstot patērētāju aizsardzības politiku no 2004. līdz 2007. gadam | Comité de aplicación de la decisión por la que se establece un marco general para la financiación de acciones comunitarias en apoyo de la política de los consumidores en el período 2004-2007 |
| gen. | kopējā drošības un aizsardzības politika | Política Europea de Seguridad y Defensa |
| gen. | kopējā drošības un aizsardzības politika | Política Común de Seguridad y Defensa |
| gen. | kopējā drošības un aizsardzības politika | Política Europea Común de Seguridad y Defensa |
| polit., social.sc., health. | Nodarbinātības, sociālās politikas, veselības un patērētāju tiesību aizsardzības padome | Consejo de Empleo, Política Social, Sanidad y Consumidores |
| polit., social.sc., health. | Nodarbinātības, sociālās politikas, veselības un patērētāju tiesību aizsardzības padome | Consejo EPSCO |
| econ. | patērētāju aizsardzības politika | política de los consumidores |
| econ. | veselības aizsardzības politika | política sanitaria |
