| Latvian | Spanish |
| Komunikācijas, preses un protokola direkcija | Dirección D |
| Komunikācijas, preses un protokola direkcija | Dirección de Comunicación, Prensa y Protocolo |
| Komunikācijas, preses un protokola direkcija | Dirección de Comunicación, Prensa y Actos |
| Protokols, ar ko iekļauj Šengenas acquis Eiropas Savienības sistēmā | Protocolo Schengen |
| Protokols, ar ko iekļauj Šengenas acquis Eiropas Savienības sistēmā | Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea |
| Protokols, ar ko iekļauj Šengenas acquis Eiropas Savienības sistēmā | Protocolo por el que se integra el acervo de Schengen en el marco de la Unión Europea |
| Protokols, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienu dibināšanas līgumiem | Protocolo anejo al Tratado de la Unión Europea y a los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas |
| Protokols, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienu dibināšanas līgumiem | Protocolo sobre el artículo 40.3.3 de la Constitución irlandesa |
| Protokols par Apvienotās Karalistes un Īrijas nostāju | Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda |
| Protokols par Apvienotās Karalistes un Īrijas nostāju | Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia |
| Protokols par Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 14. panta dažu aspektu piemērošanu Apvienotajai Karalistei un Īrijai | Protocolo sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo 26 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea al Reino Unido y a Irlanda |
| Protokols par Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 14. panta dažu aspektu piemērošanu Apvienotajai Karalistei un Īrijai | Protocolo sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo 14 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea al Reino Unido y a Irlanda |
| Protokols par Eiropas Kopienas dibināšanas Līguma 141. pantu | Protocolo sobre el artículo 141 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| Protokols par Eiropas Kopienas dibināšanas Līguma 141. pantu | Protocolo sobre el artículo 157 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea |
| Protokols par Eiropas Kopienu un Eiropola iestāžu, dažu organizāciju un struktūrvienību atrašanās vietu | Protocolo sobre la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados órganos, organismos y servicios de la Unión Europea |
| Protokols par Eiropas Kopienu un Eiropola iestāžu, dažu organizāciju un struktūrvienību atrašanās vietu | Protocolo sobre la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados organismos y servicios de las Comunidades Europeas y de Europol |
| Protokols par konverģences kritērijiem, kas minēti Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 121. pantā | Protocolo sobre los criterios de convergencia previstos en el artículo 121 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| Protokols par konverģences kritērijiem, kas minēti Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 121. pantā | Protocolo sobre los criterios de convergencia |
| Protokols par Nīderlandes Antiļās rafinētu naftas produktu importu Eiropas Ekonomikas kopienā | Protocolo sobre las importaciones en la Unión Europea de productos petrolíferos refinados en las Antillas Neerlandesas |
| Protokols par Nīderlandes Antiļās rafinētu naftas produktu importu Eiropas Ekonomikas kopienā | Protocolo sobre las importaciones en la Comunidad Europea de productos petrolíferos refinados en las Antillas neerlandesas |
| Protokols par 17. pantu Līgumā par Eiropas Savienību | Protocolo sobre el artículo 17 del Tratado de la Unión Europea |
| Protokols par 17. pantu Līgumā par Eiropas Savienību | Protocolo sobre el artículo 42 del Tratado de la Unión Europea |
| Protokols par privilēģijām un imunitāti Eiropas Kopienās | Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas |
| Protokols par privilēģijām un imunitāti Eiropas Kopienās | Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea |
| Protokols par Tiesas Statūtiem | Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia |
| Protokols par Tiesas Statūtiem | Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea |
