| Latvian | Spanish |
| Bernes konvencija par literatūras un mākslas darbu aizsardzību | Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas |
| Civiltiesību pretkorupcijas konvencija | Convenio Civil sobre la Corrupción |
| CSC konvencija | Convenio Internacional sobre la Seguridad de los Contenedores |
| Eiropas Konvencija, ar ko ievieš unificētu arbitrāžas tiesību aktu | Convención europea que contiene una ley uniforme en materia de arbitraje |
| Eiropas Konvencija par dokumentu izsniegšanu ārvalstīs administratīvajās lietās | Convenio Europeo sobre notificación en el extranjero de documentos en materia administrativa |
| Eiropas Konvencija par informācijas un pierādījumu iegūšanu ārvalstīs administratīvajās lietās | Convenio europeo sobre la obtención en el extranjero de informaciones y pruebas en materia administrativa |
| Eiropas Konvencija par kriminālspriedumu starptautisku spēkā esamību | Convenio Europeo sobre el valor internacional de las sentencias penales |
| Eiropas Konvencija par migrējošo darba ņēmēju juridisko statusu | Convenio Europeo relativo al Estatuto Jurídico del Trabajador Migrante |
| Eiropas Konvencija par nosacīti notiesātu vai nosacīti atbrīvotu likumpārkāpēju uzraudzību | Convenio Europeo relativo a la vigilancia de las personas con condenas en suspenso o en libertad condicional |
| Eiropas Konvencija par pilsonību | Convenio Europeo sobre la Nacionalidad |
| Eiropas Konvencija par starptautisko komercšķīrējtiesu | Convenio europeo sobre arbitraje comercial internacional |
| Eiropas Konvencijas par savstarpējo palīdzību krimināllietās Otrais papildu protokols | Segundo Protocolo adicional al Convenio Europeo de Asistencia Judicial en Materia Penal |
| Eiropas Padomes Konvencija Nr. 180 par informāciju un tiesisko sadarbību informācijas sabiedrības pakalpojumu jomā | Convenio n.° 180 del Consejo de Europa sobre la información y la cooperación jurídica en materia de servicios de la sociedad de la información |
| Eiropas Padomes Konvencija Nr. 180 par informāciju un tiesisko sadarbību informācijas sabiedrības pakalpojumu jomā | Convenio sobre la información y la cooperación jurídica en materia de servicios de la sociedad de la información |
| Eiropas Padomes Konvencijas par savstarpējo palīdzību krimināllietās Otrais papildu protokols | Protocolo adicional al Convenio Europeo de Asistencia Judicial en Materia Penal |
| Grozījumu protokols Eiropas Konvencijai par izmēģinājumos un citos zinātniskos nolūkos izmantojamo mugurkaulnieku aizsardzību | Protocolo de Enmienda al Convenio Europeo para la protección de los animales vertebrados utilizados para fines experimentales u otros fines científicos |
| Hāgas Konvencija par piemērojamo likumu dažām tiesībām, kas attiecas uz starpnieku turētiem vērtspapīriem | Convenio sobre la ley aplicable a ciertos derechos sobre valores depositados en un intermediario |
| Konvencija par bezvalstnieka statusu | Convención sobre el Estatuto de los Apátridas |
| Konvencija par bezvalstnieka statusu | Convención de Nueva York de 28 de Septiembre de 1954 sobre el Estatuto de los Apátridas |
| Konvencija par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās | Convenio relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil |
| Konvencija par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās | nuevo Convenio de Lugano |
| Konvencija par mintaja resursu aizsardzību un pārvaldību Beringa jūras centrālajā daļā | Convención sobre la conservación y ordenación de las poblaciones de abadejos en la región central del mar de Bering |
| Konvencija par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu sakarā ar asociēto uzņēmumu peļņas korekciju | Convenio relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas |
| Konvencija par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu sakarā ar asociēto uzņēmumu peļņas korekciju | Convenio de Arbitraje |
| Konvencija par psihotropajām vielām | Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas |
| Konvencija par starptautiskajiem kuģu sadursmju novēršanas noteikumiem | Convenio sobre el Reglamento Internacional para Prevenir los Abordajes |
| Konvencija par starptautiskajiem kuģu sadursmju novēršanas noteikumiem | Convenio relativo a las normas internacionales para la prevención de los abordajes en el mar |
| Konvencija par starptautisku bērna pabalstu prasību izpildi un citiem ģimenes uzturēšanas veidiem | Convenio sobre Cobro Internacional de Alimentos para Niños y Otros Miembros de la Familia |
| Konvencija par starptautiskās bērnu nolaupīšanas civiltiesiskajiem aspektiem | Convenio sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores |
| Konvencija par starptautiskās bērnu nolaupīšanas civiltiesiskajiem aspektiem | Convenio de La Haya |
| Konvencija par teritoriālo jūru un pieguļošo zonu | Convención sobre el mar territorial y la zona contigua |
| Konvencija par tiesas izvēles līgumiem | Convenio de 30 de junio de 2005 sobre Acuerdos de Elección de Foro |
| Konvencija par tiesību aktiem, kas piemērojami līgumsaistībām | Convenio sobre la Ley aplicable a las Obligaciones Contractuales |
| Konvencija par tiesību aktiem, kas piemērojami līgumsaistībām | Convenio de Roma I |
| Konvencija par tiesību aktiem, kas piemērojami starpnieku līgumiem un pārstāvībai | Convenio sobre la Ley Aplicable a los Contratos de Intermediarios y a la Representación |
| Konvencija par to, lai unificētu izgudrojumu patentu tiesību aktu noteiktus elementus | Convenio sobre la unificación de ciertos aspectos del régimen legal de las patentes de invención |
| Krimināltiesību pretkorupcijas konvencija | Convenio penal sobre la corrupción |
| Protokols par Līguma par Eiropas Savienību 6. panta 2. punktu, kas attiecas uz Savienības pievienošanos Eiropas Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijai | Protocolo sobre el apartado 2 del artículo 6 del Tratado de la Unión Europea relativo a la adhesión de la Unión al Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales |
| Romas konvencija | Convenio sobre la Ley aplicable a las Obligaciones Contractuales |
| Romas konvencija | Convenio de Roma I |
| Starptautiskā konvencija par drošiem konteineriem | Convenio Internacional sobre la Seguridad de los Contenedores |
| Starptautiskā konvencija par noteiktu, ar jūras kuģu arestu saistītu likumu unificēšanu | Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al embargo preventivo de buques de navegación marítima, firmado en Bruselas el 10 de mayo de 1952 |
| Starptautiskā konvencija par visu migrējošu darba ņēmēju un viņu ģimenes locekļu tiesību aizsardzību | Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares |
| Vīnes konvencija par starptautisko līgumu tiesībām | Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados |
| Vīnes Konvencija par valstu pēctecību starptautisku līgumu jomā | Convención de Viena sobre la sucesión de Estados en materia de tratados |
| Vīnes Konvencija par valstu pēctecību valsts īpašuma, valsts arhīvu un valsts parādu jomā | Convención de Viena sobre la sucesión de Estados en materia de bienes, archivos y deudas de Estado |
