| Latvian | Spanish |
| ARLEM, decentralizētas sadarbības un kontaktgrupas attiecībām ar Eiropas Padomi nodaļa | Unidad E3 |
| ARLEM, decentralizētas sadarbības un kontaktgrupas attiecībām ar Eiropas Padomi nodaļa | ARLEM, Cooperación Descentralizada, Grupo de Contacto con el Consejo de Europa |
| atbalsts Eiropas Savienības Militārās komitejas priekšsēdētājam | apoyo al Presidente del Comité Militar de la Unión Europea |
| celt prasību Eiropas Savienības Tiesā | presentar un recurso ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea |
| celt prasību Eiropas Savienības Tiesā | recurrir al Tribunal de Justicia de la Unión Europea |
| celt prasību Eiropas Savienības Tiesā | interponer recurso ante el Tribunal de Justicia |
| Delegācija attiecībām ar Šveici un Norvēģiju, kā arī ES un Īslandes Apvienotajā parlamentārajā komitejā un Eiropas Ekonomikas zonas EEZ Apvienotajā parlamentārajā komitejā | Delegación para las Relaciones con Suiza y Noruega, en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Islandia y en la Comisión Parlamentaria Mixta del Espacio Económico Europeo EEE |
| Delegācija Eiropas un Latīņamerikas Parlamentārajā asamblejā | Delegación en la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana |
| Dienvidaustrumu Eiropas sadarbības process | Proceso de cooperación del sudeste de Europa |
| Dienvidaustrumu Eiropas sadarbības process | Proceso de cooperación de Europa Sudoriental |
| Eiropas Apvienotā kreiso un Ziemeļvalstu Zaļo kreiso spēku konfederālā grupa | Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica |
| Eiropas Jaunatnes forums | Foro Europeo de la Juventud |
| Eiropas Komisija | Comisión de las Comunidades Europeas |
| Eiropas Komisija | Comisión |
| Eiropas Liberāļu un demokrātu apvienības grupa | Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa |
| Eiropas nodaļa - Austrumu partnerība un Krievija | Unidad Europa: Asociación Oriental y Rusia |
| Eiropas nodaļa - paplašināšanās un Eiropas Ekonomikas zona | Unidad Europa: Ampliación y Espacio Económico Europeo |
| Eiropas Pamatkonvencija par teritoriālo kopienu vai pārvaldes institūciju pārrobežu sadarbību | Convenio-Marco Europeo sobre cooperación transfronteriza entre comunidades o autoridades territoriales |
| Eiropas Parlamenta delegācija Samierināšanas komitejā budžeta jautājumos | Delegación del Parlamento Europeo en el Comité de Conciliación presupuestaria |
| Eiropas Parlamenta deputāts | diputado al Parlamento Europeo |
| Eiropas Parlamenta deputātu nolikums | Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo |
| Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Apvienotajā Karalistē | Oficina de Información del Parlamento Europeo en el Reino Unido |
| Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Austrijā | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Austria |
| Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Beļģijā | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Bélgica |
| Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Bulgārijā | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Bulgaria |
| Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Dānijā | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Dinamarca |
| Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Francijā | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Francia |
| Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Grieķijā | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Grecia |
| Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Horvātijā | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Croacia |
| Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Igaunijā | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Estonia |
| Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Itālijā | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Italia |
| Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Kiprā | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Chipre |
| Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Latvijā | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Letonia |
| Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Lietuvā | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Lituania |
| Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Luksemburgā | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Luxemburgo |
| Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Maltā | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Malta |
| Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Nīderlandē | Oficina de Información del Parlamento Europeo en los Países Bajos |
| Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Polijā | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Polonia |
| Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Portugālē | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Portugal |
| Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Rumānijā | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Rumanía |
| Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Slovākijā | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Eslovaquia |
| Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Slovēnijā | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Eslovenia |
| Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Somijā | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Finlandia |
| Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Spānijā | Oficina de Información del Parlamento Europeo en España |
| Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Strasbūrā | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Estrasburgo |
| Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Ungārijā | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Hungría |
| Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Vācijā | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Alemania |
| Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Zviedrijā | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Suecia |
| Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Čehijā | Oficina de Información del Parlamento Europeo en la República Checa |
| Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Īrijā | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Irlanda |
| Eiropas Parlamenta Izpētes dienests | Servicio de Estudios del Parlamento Europeo |
| Eiropas Parlamenta Izpētes dienests | Dirección General de Servicios de Estudios Parlamentarios |
| Eiropas Parlamenta piekrišana | dictamen conforme del Parlamento Europeo |
| Eiropas Parlamenta Reglaments | Reglamento |
| Eiropas Parlamenta sociālistu un demokrātu progresīvās alianses grupa | Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo |
| Eiropas Parlamenta starpniecības atbalsta dienests | Servicio de Apoyo a la Mediación del Parlamento Europeo |
| Eiropas Parlamenta Ģenerālsekretariāts | Secretaría General del Parlamento Europeo |
| Eiropas Parlaments | Parlamento Europeo (Parlamentum Europæ, Parlamentum Europæum) |
| Eiropas Pierobežas reģionu asociācija | Asociación de Regiones Fronterizas Europeas |
| Eiropas pievienotās vērtības nodaļa | Unidad de Valor Añadido Europeo |
| Eiropas politikas padomdevēju birojs | Oficina de Consejeros de Política Europea |
| Eiropas Reģionu asambleja | Asamblea de las Regiones de Europa |
| Eiropas Savienības Apmeklētāju programmas EUVP nodaļa | Unidad del Programa de Visitantes de la Unión Europea EUVP |
| Eiropas Savienības Civildienesta tiesa | Tribunal de la Función Pública |
| Eiropas Savienības Civildienesta tiesa | Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea |
| Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | Diario Oficial de la Unión Europea |
| Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | Diario Oficial |
| Eiropas Savienības Padome | Consejo |
| Eiropas Savienības Padome | Consejo de Ministros |
| Eiropas Savienības Padomes ģenerālsekretārs | Secretario General del Consejo de la Unión Europea |
| Eiropas Savienības Padomes ģenerālsekretārs | Secretario General del Consejo |
| Eiropas Sociālā fonda komiteja | Comité del Fondo Social Europeo |
| Eiropas Tautas partijas Kristīgie demokrāti grupa | Grupo del Partido Popular Europeo Demócrata-Cristianos |
| Eiropas vēstures nams | Casa de la Historia Europea |
| griezties Eiropas Savienības Tiesā | presentar un recurso ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea |
| griezties Eiropas Savienības Tiesā | recurrir al Tribunal de Justicia de la Unión Europea |
| griezties Eiropas Savienības Tiesā | interponer recurso ante el Tribunal de Justicia |
| Grupa "Brīvības un demokrātijas Eiropa" | Europa de la Libertad y de la Democracia |
| Ietekmes novērtēšanas un Eiropas pievienotās vērtības direktorāts | Dirección de Evaluación de Impacto y Valor Añadido Europeo |
| Kopēja palīdzība projektu sagatavošanai Eiropas reģionos | JASPERS |
| Kopēja palīdzība projektu sagatavošanai Eiropas reģionos | Asistencia conjunta a los proyectos en las regiones europeas |
| Līgums par Eiropas Savienības darbību | Tratado FUE |
| Līgums par Eiropas Savienības darbību | Tratado de Roma |
| Līgums par Eiropas Savienības darbību | Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea |
| Līgums par Eiropas Savienību | Tratado UE |
| Līgums par Eiropas Savienību | Tratado de Maastricht |
| Noteikumi par Parlamenta komiteju delegāciju darba braucieniem ārpus Eiropas Parlamenta trim darba vietām | reglamentación relativa a los desplazamientos de las delegaciones de las comisiones parlamentarias fuera de los tres lugares de trabajo del Parlamento Europeo |
| Protokols par dalībvalstu parlamentu lomu Eiropas Savienībā | Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión Europea |
| Protokols par Eiropas Centrālo banku sistēmas Statūtiem un Eiropas Centrālās bankas Statūtiem | Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo |
| Protokols par Eiropas Investīciju bankas statūtiem | Protocolo sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones |
| Protokols par Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 67. pantu | Protocolo sobre el artículo 67 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| Protokols par Eiropas Monetārā institūta Statūtiem | Protocolo sobre los Estatutos del Instituto Monetario Europeo |
| Protokols par Eiropas Savienības paplašināšanos | Protocolo sobre la ampliación de la Unión Europea |
| Protokols par Eiropas Savienības Tiesas statūtiem | Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia |
| Protokols par Eiropas Savienības Tiesas statūtiem | Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea |
| Protokols par EOTK līguma izbeigšanās finansiālajām sekām un par Eiropas Ogļu un tērauda pētniecības fondu | Protocolo sobre las consecuencias financieras de la expiración del Tratado CECA y el Fondo de Investigación del Carbón y del Acero |
| Protokols par Līguma par Eiropas Savienības darbību 26. panta dažu aspektu piemērošanu Apvienotajai Karalistei un Īrijai | Protocolo sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo 26 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea al Reino Unido y a Irlanda |
| Protokols par Līguma par Eiropas Savienības darbību 26. panta dažu aspektu piemērošanu Apvienotajai Karalistei un Īrijai | Protocolo sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo 14 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea al Reino Unido y a Irlanda |
| Protokols par Līguma par Eiropas Savienības darbību 157. pantu | Protocolo sobre el artículo 141 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| Protokols par Līguma par Eiropas Savienības darbību 157. pantu | Protocolo sobre el artículo 157 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea |
| Protokols par Nīderlandes Antiļās rafinētu naftas produktu importu Eiropas Savienībā | Protocolo sobre las importaciones en la Unión Europea de productos petrolíferos refinados en las Antillas Neerlandesas |
| Protokols par Nīderlandes Antiļās rafinētu naftas produktu importu Eiropas Savienībā | Protocolo sobre las importaciones en la Comunidad Europea de productos petrolíferos refinados en las Antillas neerlandesas |
| Protokols par 42. pantu Līgumā par Eiropas Savienību | Protocolo sobre el artículo 17 del Tratado de la Unión Europea |
| Protokols par 42. pantu Līgumā par Eiropas Savienību | Protocolo sobre el artículo 42 del Tratado de la Unión Europea |
| Protokols par patvērumu Eiropas Savienības dalībvalstu pilsoņiem | Protocolo sobre asilo a nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea |
| Protokols par Šengenas acquis, kas iekļauts Eiropas Savienības sistēmā | Protocolo por el que se integra el acervo de Schengen en el marco de la Unión Europea |
| Protokols par Šengenas acquis, kas iekļauts Eiropas Savienības sistēmā | Protocolo Schengen |
| Protokols par Šengenas acquis, kas iekļauts Eiropas Savienības sistēmā | Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea |
| pārvaldes darbinieku uzvedības kodekss Eiropas Savienības Padomes Ģenerālsekretariātam un tā personālam profesionālajās attiecībās ar sabiedrību | Código de Buena Conducta Administrativa para la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea y su personal en sus relaciones profesionales con el público |
| Subsidiaritātes uzraudzības tīkla, stratēģijas "Eiropa 2020" īstenošanas uzraudzības foruma, Pilsētas mēru pakta un ETSG nodaļa | Unidad E2 |
| Subsidiaritātes uzraudzības tīkla, stratēģijas "Eiropa 2020" īstenošanas uzraudzības foruma, Pilsētas mēru pakta un ETSG nodaļa | Red de Seguimiento de la Subsidiariedad, Plataforma de Seguimiento de la Estrategia Europa 2020, Pacto de los Alcaldes y AECT |
| vienošanās Eiropas Parlamentā otrā lasījuma stadijā | acuerdo en la fase de segunda lectura del Parlamento Europeo |
| vienošanās Eiropas Parlamentā pirmā lasījuma stadijā | acuerdo en la fase de primera lectura en el Parlamento Europeo |
| vērsties Eiropas Savienības Tiesā | presentar un recurso ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea |
| vērsties Eiropas Savienības Tiesā | recurrir al Tribunal de Justicia de la Unión Europea |
| vērsties Eiropas Savienības Tiesā | interponer recurso ante el Tribunal de Justicia |
| Zaļo un Eiropas Brīvās apvienības grupa | Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea |
