Terms containing jūras

Subject	Latvian	Irish
gen.	Adrijas un Jonijas jūras makroreģions	macrairéigiún Adriadach Iónach
min.prod., fish.farm.	Antarktikas jūras dzīvo resursu saglabāšanas komisija	an Coimisiún um Chaomhnú Beo-Acmhainní Muirí Antartacha
environ., min.prod., fish.farm.	Antarktikas jūras dzīvo resursu saglabāšanas konvencija	an Coinbhinsiún maidir le Beo-acmhainní Muirí san Antartach a chaomhnú
environ.	atklātā jūra	farraige oscailte
environ.	Baltijas jūras vides aizsardzības komisija	an Coimisiún chun Muirthimpeallacht Mhuir Bhailt a Chosaint
gen.	Baltijas jūras vides aizsardzības komisija	Coimisiún Heilsincí
environ.	cieto atkritumu izvešana un izgāšana atklātā jūrā, dziļūdens joslā	diúscairt domhainfharraige
environ.	derīgo izrakteņu ieguve atklātā jūrā	mianadóireacht domhainfharraige
environ.	dziļūdens, atklāta jūra	domhainfharraige
transp., polit.	Eiropas Jūras drošības aģentūra	an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí
dat.proc., environ.	Eiropas Jūras novērojumu un datu tīkls	an Líonra Eorpach um Breathnóireacht agus Sonraí Muirí
gen.	Eiropas jūras spēku aviogrupu sadarbspējas ierosme	Tionscadal Idir-inoibritheachta an Ghrúpa Iompróra Eorpaigh
gen.	Eiropas Savienības vadītie jūras spēki	fórsa cabhlaigh faoi cheannas an Aontais Eorpaigh
gen.	Karību jūras reģiona Attīstības banka	Banc Forbartha Mhuir Chairib
commer., polit.	Karību jūras reģiona brīvās tirdzniecības zona	Limistéar Saorthrádála Mhuir Chairib
environ.	Kaspijas jūra	Muir Chaisp
environ.	Konvencija par jūras piesārņojuma no kuģiem un lidaparātiem nepieļaušanu	an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí
environ.	Konvencija par jūras piesārņojuma no kuģiem un lidaparātiem nepieļaušanu	Coinbhinsiún Oslo
law, fish.farm.	Konvencija par mintaja resursu aizsardzību un pārvaldību Beringa jūras centrālajā daļā	an Coinbhinsiún um Chaomhnú agus um Bainistiú Acmhainní Mangach sa Mhuir Bheiring Láir
law	Konvencija par teritoriālo jūru un pieguļošo zonu	an Coinbhinsiún maidir leis an bhFarraige Theorann agus an Réigiún Tadhlach
transp., nautic., environ.	Konvencija par to, lai novērstu jūras piesārņošanu, izgāžot atkritumus un citus materiālus	an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Fhuíoll agus Ábhar eile a dhumpáil
transp., nautic., environ.	Konvencija par to, lai novērstu jūras piesārņošanu, izgāžot atkritumus un citus materiālus	Coinbhinsiún Dumpála Londan
min.prod., fish.farm.	Konvencija par zveju un dzīvo resursu saglabāšanu Baltijas jūrā un Beltos	an Coinbhinsiún maidir le hIascaireacht agus Caomhnú Beo-acmhainní i Muir Bhailt agus sna Beilteanna
gen.	Konvencija par zveju un dzīvo resursu saglabāšanu Baltijas jūrā un Beltos	Coinbhinsiún Gdansk
immigr., UN	Konvencijas pret transnacionālo organizēto noziedzību Protokols par migrantu nelikumīgas ievešanas pa zemes, jūras un gaisa ceļiem apkarošanu	Prótacal in aghaidh Inimircigh a Smuigleáil ar Tír, ar Muir nó san Aer, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta
environ.	krasta līnijai paralēla smilšu josla jūrā	trá bacainne
environ.	līdzeklis, kas aizsargā kuģa zemūdens daļu pret apaugšanu ar jūras organismiem	gníomhaire frithbhréantais
environ.	Melnā jūra	An Mhuir Dhubh
gen.	Melnās jūras reģiona ekonomiskās sadarbības organizācija	Eagraíocht na Mara Duibhe um Chomhar Eacnamaíochta
gen.	Melnās jūras reģiona ekonomiskās sadarbības organizācijas parlamentārā asambleja	Tionól Parlaiminteach na Mara Duibhe um Chomhar Eacnamaíochta
econ.	Melnās jūras reģiona ekonomiskās sadarbības zona	Limistéar Chomhar Eacnamaíoch na Mara Duibhe
construct.	Melnās jūras reģiona sinerģija	Sineirge na Mara Duibhe
econ., fin.	Melnās jūras reģiona tirdzniecības un attīstības banka	Banc na Mara Duibhe um Thrádáil agus um Fhorbairt
environ.	pacēlies jūras līmenis	ardú ar leibhéal na farraige
environ.	piekļuve jūrai	rochtain ar an bhfarraige
environ., min.prod.	Protokols par iejaukšanās tiesībām atklātā jūrā citu vielu, kas nav nafta, izraisīta piesārņojuma gadījumā	Prótacal a bhaineann le hIdirghabháil ar an Mórmhuir i gcás Truailliú ag Substaintí seachas Ola
environ.	seismiskie jūras viļņi	tonn farraige seismeach
gen.	starpreģionālā grupa "Adrijas-Jonijas jūras reģions"	an Grúpa Idir-réigiúnach Aidriadach-Iónach
fish.farm.	Starptautiskā Baltijas jūras zvejniecības komisija	an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascach Mhuir Bhailt
gen.	Starptautiskā Jūras dzīļu pārvalde	an tÚdarás Idirnáisiúnta um Ghrinneall na Farraige
fish.farm.	Starptautiskā Jūras pētniecības padome	an Chomhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara
int. law.	teritoriālā jūra	farraige theorann
environ.	Vienošanās par mazo vaļveidīgo aizsardzību Baltijas jūrā, Ziemeļaustrumu Atlantijā, Īrijas jūrā un Ziemeļjūrā	an Comhaontú maidir le Céiticigh Bheaga sa Mhuir Bhailt, san Atlantach Thoir Thuaidh, i Muir Éireann agus sa Mhuir Thuaidh a Chaomhnú
UN	Vienošanās par nelegālu apriti pa jūru, kas īsteno Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencijas pret narkotisko un psihotropo vielu nelegālu apriti 17. pantu	an Comhaontú maidir le Gáinneáil Aindleathach ar Muir, a Chuireann chun Feidhme Airteagal 17 de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach i nDrugaí Támhshuanacha agus i Substaintí Síceatrópacha
life.sc., fish.farm.	zilā jūras līdaka	langa gorm (Molva dypterygia, Molva byrkelange, Molva dypterygia, Molva byrkelange)
environ.	zvejošana atklātā jūrā	iascaireacht domhainfharraige
gen.	Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstis	Ballstáit ACC
gen.	Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstis	Stáit san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin
gen.	Ženēvas Konvencija par jūras kara spēku sastāvā esošo ievainoto, slimo un kuģu katastrofās cietušo personu stāvokļa uzlabošanu	Coinbhinsiún na Ginéive le haghaidh feabhsú staid na gComhaltaí créachtaithe, breoite agus longbhriste d'Fhórsaí armtha ar muir