| Subject | Latvian | Irish |
| dat.proc. | atrašanās vietas dati | sonraí suímh |
| pharma., life.sc. | binārie dati | sonraíocht chuantail |
| dat.proc., life.sc. | biometrijas datu glabāšana | stóras bithmhéadrach |
| law, IT | biometriski dati | sonraí bithmhéadracha |
| dat.proc., life.sc. | biometrisko datu avots | foinse sonraí bithmhéadracha |
| immigr., IT, nat.sc. | biometrisko datu salīdzināšana | meaitseáil bhithmhéadrach |
| immigr., IT | biometrisko datu salīdzināšanas sistēma | córas meaitseála bithmhéadraí |
| dat.proc. | datu adekvātuma princips | prionsabal na leordhóthanachta sonraí |
| polit. | Datu aizsardzība | Cosaint Sonraí |
| h.rghts.act., IT | datu aizsardzība | sonraí pearsanta a chosaint |
| h.rghts.act., econ., dat.proc. | Datu aizsardzības diena | Lá Eorpach um Chosaint Sonraí |
| dat.proc. | datu aizsardzības inspektors | Oifigeach Cosanta Sonraí |
| dat.proc. | datu aizsardzības inspektors | OCS |
| polit. | Datu aizsardzības nodaļa | an tAonad um Chosaint Sonraí |
| dat.proc. | datu apstrādes drošība | slandáil na próiseála |
| dat.proc. | datu apstrādātājs | próiseálaí |
| IT | datu atjaunošana | aisghabháil sonraí |
| dat.proc. | datu bloķēšana | blocáil sonraí |
| dat.proc. | datu dzēšana | sonraí a scriosadh |
| IT | datu integritāte | sláine |
| dat.proc. | datu izmantošanas mērķa ierobežojuma princips | prionsabal an teorannaithe de réir cuspóra |
| dat.proc. | datu kontrolieris | rialtóir |
| IT | datu maģistrāle | Líonra Achair Rialaitheora |
| IT | datu nesēju kontrole | rialú meán sonraí |
| dat.proc. | datu nosūtīšana | traschur sonraí |
| dat.proc. | datu nosūtīšana | aistriú sonraí |
| IT | datu piekļuves kontrole | rialú rochtana sonraí |
| dat.proc. | datu saglabāšana | sonraí a choinneáil |
| h.rghts.act., IT | datu subjekta piekrišana | toiliú ón duine is ábhar do na sonraí |
| dat.proc. | datu subjekts | an duine is ábhar do na sonraí |
| commun. | datu viesabonēšana | fánaíocht sonraí |
| transp., avia. | dzinēja tipa sertifikāta tehnisko datu lapa | bileog sonraí maidir le deimhniú cineál innill |
| law, h.rghts.act., dat.proc. | Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs | an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí |
| IT | informācijas plūsmas dati | sonraí tráchta |
| transp., tech., law | izmērītie dati | sonraí tomhaiste |
| h.rghts.act., IT | Kopienas datu aizsardzības tiesību akti | dlí an Chomhphobail um chosaint sonraí |
| polit., agric. | Kopienas Lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkla komiteja FADN | Coiste Comhphobail an Líonra Sonraí um Chuntasaíocht Feirme |
| account., polit., agric. | lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkls | an Líonra Sonraí um Chuntasaíocht Feirme |
| account., polit., agric. | lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkls | LSCF |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | 29. panta datu aizsardzības darba grupa | an Mheitheal um Dhaoine Aonair a Chosaint ó thaobh Sonraí Pearsanta a Phróiseáil |
| gen. | 29. panta datu aizsardzības darba grupa | Meitheal Oibre Airteagail 29 |
| law, immigr. | pārvadātāja veikta pasažieru datu sniegšana | sonraí a thabhairt mar gheall ar phaisinéirí |
| law, immigr. | pārvadātāja veikta pasažieru datu sniegšana | faisnéis maidir le paisinéirí a chur ar fáil |
| econ., fin. | reitinga dati | sonraí rátála |
| environ. | Starptautiskā aprites cikla datu atsauces sistēma | an Bunachar Sonraí Tagartha Idirnáisiúnta maidir leis an Saolré |
| environ. | Starptautiskā aprites cikla datu atsauces sistēmas ILCD datu tīkls | an Líonra Sonraí um Chóras Idirnáisiúnta de Shonraí Tagartha ar Smaointeoireacht Saolré |
| med. | toksikokinēzes dati | sonraí tocsainchinéiteacha |
| commun., IT | validācijas dati | sonraí bailíochtaithe |
