| Latvian | Irish |
| Amsterdamas līgums | Conradh Amstardam ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach, na gConarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach agus Ionstraimí gaolmhara áirithe |
| Amsterdamas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus | Conradh Amstardam ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach, na gConarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach agus Ionstraimí gaolmhara áirithe |
| Apvienošanās līgums | Conradh Cumaisc |
| Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgums | Conradh Euratom |
| Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgums | Conradh CEFA |
| Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgums | an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach |
| Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums | Conradh na Róimhe |
| Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums | Conradh CE |
| Eiropas Kopienas dibināšanas līgums | Conradh na Róimhe |
| Eiropas Kopienas dibināšanas līgums | Conradh CE |
| Eiropas Ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līgums | Conradh Pháras |
| Eiropas Ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līgums | Conradh CEGC |
| Eiropas Ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līgums | an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cruach |
| EOTK līgums | Conradh CEGC |
| EOTK līgums | an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cruach |
| EOTK līgums | Conradh Pháras |
| ESM līgums | an Conradh lena mbunaítear an Sásra Cobhsaíochta Eorpach |
| Euratom līgums | an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach |
| Euratom līgums | Conradh CEFA |
| Euratom līgums | Conradh Euratom |
| Ieroču tirdzniecības līgums | an Creat-Choinbhinsiún maidir le hAistrithe Idirnáisiúnta Arm |
| Ieroču tirdzniecības līgums | an Conradh Trádála Arm |
| Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību | Coinbhinsiún PIF |
| Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību | an Coinbhinsiún arna Dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le Leasanna Airgeadais na gComhphobal Eorpach a Chosaint |
| Lisabonas līgums | Conradh Liospóin |
| Lisabonas līgums | Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, arna dhéanamh i Liospóin, an 13 Nollaig 2007 |
| Lisabonas līgums | an Conradh um Athchóiriú |
| neveiksmīga līgumu piešķiršanas procedūra | iarratas rathúil ar thairiscintí |
| pievienošanās līgums | Conradh Aontachais |
| Prīmes līgums | an Coinbhinsiún idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre agus Poblacht na hOstaire maidir le géarú comhar trasteorann, go háirithe chun an sceimhlitheoireacht, an choireacht trasteorann agus an imirce neamhdhleathach a chomhrac |
| Prīmes līgums | Conradh Prüm |
| PTO līgums | Comhaontú WTO |
| Reformas līgums | Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, arna dhéanamh i Liospóin, an 13 Nollaig 2007 |
| Reformas līgums | Conradh Liospóin |
| Reformas līgums | an Conradh um Athchóiriú |
| Vispārējais līgums par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm | an Comhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa |
| Ziemeļatlantijas līguma organizācija | Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh |
| Ziemeļatlantijas līgums | Conradh an Atlantaigh Thuaidh |
| ēkas pirkšanas vai nomas līgums | conradh d'fhoirgneamh a cheannach nó a fháil ar cíos |
