| Latvian | Hungarian |
| Bāzeles Konvencija par kontroli pār kaitīgo atkritumu robežšķērsojošo transportēšanu un to aizvākšanu | Bázeli Egyezmény |
| Eiropas Konvencija par nolēmumu atzīšanu un izpildi par bērnu aizbildnību un bērnu aizbildnības atjaunošanu | Európai egyezmény a gyermekek feletti felügyeleti jogot érintő határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, valamint a felügyeleti viszonyok helyreállításáról |
| Honkongas Starptautiskā konvencija par kuģu drošu un videi nekaitīgu pārstrādi | hongkongi egyezmény |
| Honkongas Starptautiskā konvencija par kuģu drošu un videi nekaitīgu pārstrādi | a hajók újrafeldolgozásáról szóló egyezmény |
| Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību | Egyezmény az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről |
| Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību | Egyezmény az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján, az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről |
| Konvencija par bakterioloģisko bioloģisko un toksisko ieroču izstrādāšanas, ražošanas un uzglabāšanas aizliegšanu un to iznīcināšanu | biológiai- és toxinfegyver-tilalmi egyezmény |
| Konvencija par bakterioloģisko bioloģisko un toksisko ieroču izstrādāšanas, ražošanas un uzglabāšanas aizliegšanu un to iznīcināšanu | Egyezmény a bakteriológiai biológiai és toxin-fegyverek kifejlesztésének, előállításának és tárolásának megtiltásáról és e fegyverek megsemmisítéséről |
| Konvencija par cilvēktiesību un cilvēka cieņas aizsardzību bioloģijā un medicīnā | Oviedói Egyezmény |
| Konvencija par cilvēktiesību un cilvēka cieņas aizsardzību bioloģijā un medicīnā | Egyezmény az emberi jogokról és a biomedicináról |
| Konvencija par cilvēktiesībām un biomedicīnu | Egyezmény az emberi jogokról és a biomedicináról |
| Konvencija par cilvēktiesībām un biomedicīnu | Oviedói Egyezmény |
| Konvencija par genocīda nepieļaujamību un sodīšanu par to | a népirtás bűntettének megelőzéséről és megbüntetéséről szóló egyezmény |
| Konvencija par genocīda nepieļaujamību un sodīšanu par to | Egyezmény a népirtás bűntettének megelőzéséről és megbüntetéséről |
| Konvencija par iestāžu pilnvarām un tiesību aktiem, kas piemērojami attiecībā uz bērnu aizsardzību | a gyermekek védelmére vonatkozóan a hatóságok jogköréről és az alkalmazandó jogról szóló egyezmény |
| Konvencija par kājnieku mīnu izmantošanas, uzglabāšanas, ražošanas un nodošanas aizliegumu un to iznīcināšanu | Ottawai Egyezmény |
| Konvencija par kājnieku mīnu izmantošanas, uzglabāšanas, ražošanas un nodošanas aizliegumu un to iznīcināšanu | Egyezmény a gyalogsági aknák alkalmazásának, felhalmozásának, gyártásának és átadásának betiltásáról, valamint megsemmisítéséről |
| Konvencija par kājnieku mīnu lietošanas, uzglabāšanas un ražošanas aizliegumu un iznīcināšanu | Ottawai Egyezmény |
| Konvencija par kājnieku mīnu lietošanas, uzglabāšanas un ražošanas aizliegumu un iznīcināšanu | Egyezmény a gyalogsági aknák alkalmazásának, felhalmozásának, gyártásának és átadásának betiltásáról, valamint megsemmisítéséről |
| Konvencija par pieeju informācijai, sabiedrības dalību lēmumu pieņemšanā un iespēju griezties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem | Aarhusi Egyezmény |
| Konvencija par sadarbību Donavas upes aizsardzībai un ilgtspējīgai izmantošanai | Egyezmény a Duna védelméről |
| Konvencija par samierināšanu un arbitrāžu EDSO ietvaros | Békéltetési és Döntőbíráskodási Egyezmény az EBESZ keretein belül |
| Konvencija par starptautisko tirdzniecību ar apdraudētajām savvaļas dzīvnieku un augu sugām | Washingtoni Egyezmény |
| Konvencija par turpmāko daudzpusējo sadarbību Ziemeļaustrumatlantijas zvejniecībā | NEAFC-egyezmény |
| Konvencija par turpmāku daudzpusēju sadarbību Ziemeļrietumu Atlantijas zvejā | NAFO-egyezmény |
| Konvencija par tādu noteiktu parastu ieroču lietojuma aizliegumu vai ierobežošanu, kurus var uzskatīt par pārlieku traumatīviem vai par tādiem, kuru darbība nav prognozējama | az egyes hagyományos fegyverekről szóló egyezmény |
| Konvencija par tādu noteiktu parastu ieroču lietojuma aizliegumu vai ierobežošanu, kurus var uzskatīt par pārlieku traumatīviem vai par tādiem, kuru darbība nav prognozējama | Egyezmény a mértéktelen sérülést okozónak vagy megkülönböztetés nélkül hatónak tekinthető egyes hagyományos fegyverek alkalmazásának betiltásáról, illetőleg korlátozásáról |
| Konvencija par ķīmisko ieroču izstrādes, izgatavošanas, uzkrāšanas un pielietošanas aizliegumu un ķīmisko ieroču iznīcināšanu | vegyifegyver-tilalmi egyezmény |
| Konvencija par ķīmisko ieroču izstrādes, izgatavošanas, uzkrāšanas un pielietošanas aizliegumu un ķīmisko ieroču iznīcināšanu | Egyezmény a vegyi fegyverek kifejlesztésének, gyártásának, felhalmozásának és használatának tilalmáról, valamint megsemmisítéséről |
| Starptautiskā konvencija par preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizēto sistēmu | HR-egyezmény |
